谁能帮我翻一下【坦克世界吧】

坦克世界吧关注：3,845,771贴子：116,200,265

谁能帮我翻一下

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2020-11-03 00:24回复

抵挡伤害是你血量值的2倍，建议112

IP属地:浙江

来自手机贴吧2楼2020-11-03 00:45

收起回复

我是ism过得

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2020-11-03 01:05

楼主过了，kv5半夜脚本多，直接上来就中间求被干，就过了

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2020-11-03 13:55

收起回复

首先你得找到游戏名叫2的这个人，然后让他打你，你阻挡他的伤害比你打他的伤害命中多一倍

IP属地:河北

5楼2020-11-03 14:03

收起回复

health point应该翻译成生命值这里翻译成了命中点也是够奇葩的

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2020-11-04 12:32

收起回复

说点槽点吧
命中点是“hit points”机翻，就是hp（血量）
“被玷污”是“spotted”机翻，就是被发现

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2020-11-04 14:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴