Learning is an ornament in prosperity,a refuge in adversity,a provision in old age.
学问在得意时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供养品。
各位大神还有木有更高级一点的意译呢？？？求教！！！