针对具有海量同音字的汉字，制定拼音方案时，不应该刻意用拼写变化来区分这些字（包括赵元任曾经尝试的通字）。这是错误的路线。正确的是在生活中，一定要把每个词语的意思，用语音完整、无歧义的表达，不要滥用汉字去构造无法无歧义的听出意思的词语、成语、古文，甚至认真、严格的去拒绝使用同音的词语。