钢铁雄心4吧 关注:437,237贴子:7,934,102
  • 5回复贴,共1

关于kr汉化的问题

只看楼主收藏回复

我在创意工坊订阅了kr汉化,应该是最新版汉化了吧,可是发现人名似乎都没有汉化,几乎都是罗马文(德国是德语,中国是拼音,日本是罗马音这样的),所以这个有办法汉化吗?看着感觉太变扭了


来自Android客户端1楼2020-12-22 09:20回复
    人名不能汉化的。人名汉化了有些国策就点不了了。例如Benito Mussolini 汉化成 贝尼托.墨索里尼之后德二就没法点“刺杀墨索里尼”


    IP属地:北京来自Android客户端5楼2020-12-22 10:10
    回复
      啊这……那我人民记不住甚至不认识怎么办,有人名翻译对照表什么的吗……拼音还好说,德语什么的根本记不住


      来自Android客户端6楼2020-12-22 10:21
      回复
        不能,会出bug。吧里老哥好像有帖子介绍,你可以去精华帖看看


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-12-22 18:50
        回复