大唐狄公案吧 关注:508贴子:4,277
  • 12回复贴,共1

冬李本《柳园图》第二回试读图片版

只看楼主收藏回复

一楼照例喂百度。


IP属地:上海1楼2020-12-31 21:44回复
    为了尽量让故事背景贴合唐代,这版我对原著明显不符合时代背景的内容做了改动,《柳园图》故事里三大世家的相关内容就是这样一个典型。







    IP属地:上海2楼2020-12-31 21:53
    回复
      别吞帖,次序别乱,拜托。






      IP属地:上海3楼2020-12-31 22:11
      回复


        IP属地:北京4楼2021-01-01 11:23
        收起回复
          原文



          IP属地:北京5楼2021-01-01 11:24
          收起回复
            北岳译文



            IP属地:北京6楼2021-01-01 11:24
            收起回复
              蓝圈是改动处译文对比。
              北岳不知为何,自己加了一句“继续听陶干娓娓道来”,把说话的人由狄公改成了陶干。


              IP属地:北京7楼2021-01-01 11:27
              收起回复
                可能第九回也会有相应改动


                IP属地:北京8楼2021-01-03 21:41
                收起回复