济南综合交通吧 关注:631贴子:7,582
  • 15回复贴,共1

有没有人觉得济南地铁的报站有点尴尬,那个男声英文听着太尴尬了

只看楼主收藏回复

有没有人觉得济南地铁的报站有点尴尬,那个男声英文听着太尴尬了,是不是没法改了,一直用这个😂


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2021-01-01 11:11回复
    可以找孙志立 徐州地铁的英文


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-01-01 12:03
    回复
      这样做作的英文反而是适用于这种地方的……


      IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-01-01 13:29
      回复
        记不清具体啥样了,似乎跟平时常听到的没音不太一样,是不是有股英音味?拼音部分用洋文读中国人听着别扭,不过这英文本来就是方便老外听的,随他去吧😂
        北京公交报站的英文部分是真的别扭,站名用普通话读没毛病,但是那个语速语调跟同一句话里的英文部分完全不一样


        IP属地:北京来自Android客户端6楼2021-01-01 15:05
        回复
          太难听了英语 假鬼假怪


          IP属地:山东来自Android客户端9楼2021-01-02 02:47
          回复
            别提了,英文不行,翻译更不行。


            来自iPhone客户端11楼2021-01-02 13:31
            回复
              上海的英音真的好听


              IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2021-01-02 19:11
              回复
                我记得好多年之前有人吐槽,下车用get out 是很不准确的。济南这个还是这个翻译呢。


                IP属地:山东来自Android客户端13楼2021-01-03 15:37
                收起回复
                  我记得好像报点和那个广播的声音都是一样的吧。


                  IP属地:山东来自Android客户端15楼2021-01-05 15:21
                  回复
                    英语太难听了,不土不洋的


                    来自手机贴吧17楼2022-08-05 08:39
                    回复
                      是王乃木


                      来自手机贴吧18楼2022-08-11 06:59
                      回复
                        这吧没人了?


                        IP属地:福建来自iPhone客户端19楼2024-03-21 20:24
                        回复