日语吧 关注:1,025,976贴子:19,248,037
  • 1回复贴,共1

请问Aを相手にする和Aの相手をする有什么区别?

只看楼主收藏回复

◆大学教授は常(つね)にたくさんの学生を相手にしている。
◆あんなくだらない男は相手にするな。
比如上面两个句子,可以改成下面的句子吗?如果可以,意思变了吗?谢谢。
◆大学教授は常(つね)にたくさんの学生の相手をしている。
◆あんなくだらない男の相手をするな。


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2021-01-10 16:12回复
    ~を相手にする:是以~为对象。
    ~の相手をする:是陪伴~
    ダンスの相手をする:舞伴
    客の相手をする:陪客


    IP属地:辽宁2楼2021-01-10 16:47
    回复