我个人翻译：
老北的风景画，
一贯以来，主题不管牵涉到季节变换还是各种自然现象，
一以贯之地犹如本画那样，
有着细腻敏锐的感性眼光，
还有基于敏锐观察力的东西，
我们总是这样认为。
我就是不理解，
最后为啥用否定句型？如果用肯定，我觉得这个句子大致意思我还是理解，
用否定，我实在理解不了

真诚请教

てならない [てならない] [tenaranai]
1.<接续>
2.形容动词+でならない
3.形容词连用形+てならない
4.动词て形+てならない
5.<意味>
6.表示无法抑制成为某种状态，或某种感情、想法，与「～てたまらない」相似，接续法也相同。前项的词多为表示感情的，或者是「～と思えて」的形式。

刚刚找到非常开心

思われる在这里表示自发，てならない表示非常，不是否定哦!和下面2的用法和意思完全一样。
てならない
意味：非常に〜（ある気持ちが自然に強くなってくる状態を表す。）
接続：［動−て形］［い形−くて］［な形−て］＋ならない
1)交通事故で両親を亡くした子供がかわいそうに思えてならない。
2)国の家族のことが思い出されてならない。
3)久しぶりに国の友達に会うのでうれしくてならない。
4)母の病気が心配でならない。

◆この事件は政治家が関係しているのではないかと、思えてならない。　我非常怀疑这个事件是否与政治人物有关系。 ◆あんなに仲がよかったのに、彼らはどうして別れたのか、知りたくてならない。　他们两人感情那么好，真的很想知道为何会分手