昨天晚上夜里,我和我姐姐说,姐姐,明天我能出去玩吗?这话虽然是个问句,在我看来跟陈述句是差不多的,那言下之意就是我想出去玩你能成全我吗求你了求你了求求你了。我姐姐正在院子里跟自己下棋,她搞这种汉人玩意儿搞得自得其乐风生水起,棋子落在棋盘上,啪啪啪啪啪好像开门关门开门关门开门关门请客的假装在请做客的假装是客两人一来一回就是不肯进去。
最后这个进去的被逼进去了,她就心满意足又聊有遗憾地出了口气,说,你觉得爹会同意你乱跑吗?
这话当然也是个疑问句,但本意跟命令式是差不多的,翻译过来就是,你想去就去,跑没了爹打我还是打你?
我没有得到许可,只好熬了个大夜没睡,趁寺里恰敲了晨钟时分,悄悄地打房里摸出门来,摸到后院我那匹小红马。我抱着马脖子说,长安城无聊不!马抖了抖脖子,唰唰地甩起尾巴。我又把小黑熊揣在小红身侧的小兜兜里面说,我的家当都在这儿了,你明白不!马就开始拿蹄子刨脚下的土,压着嗓子,发出嗤嗤喘气的声音。——这可全是马怂恿着我的!
我一下跃上马背,两腿一夹,拿胡语吆喝道,走喽!回家!小红马前蹄一扬,脖子上的铃铛叮叮叮响,一骑绝尘而去:
——终于没有人会因为我说契丹话而打我了!真爽!
我沉浸在逃走与回家的欢乐之中,对于自己究竟来到了哪儿,其实并无什么概念。小红的背又阔又暖,汹涌起伏,宛如层层有力的浪,虎乘风而大破之,感觉自己真是英雄!
等小红停下来的时候,风里多了股腥咋咋的潮气,还夹了丝土被踢开、踏碎,所露出风味雨味,花味草味。小红停在湖边,咕嘟咕嘟地开始喝水,我干脆跳下来,踢开靴子,嘿!呀!跳进河里,也不管是不是沾湿了谁的衣。河里有鱼,鱼在我的赤脚之间游转,拿它们没牙的嘴来啄。我一边往水深处走一边大叫说我的脚可不是点心不许吃我!可惜鱼听不懂我说的话,它们越游越密、越游越急,急得我俯身在水兜心一抱
小鱼猛一摆尾,啪!给了我一个耳光。我骇得一跳差点摔倒,它却借机跑了,只给我留下满脸的水。
最后这个进去的被逼进去了,她就心满意足又聊有遗憾地出了口气,说,你觉得爹会同意你乱跑吗?
这话当然也是个疑问句,但本意跟命令式是差不多的,翻译过来就是,你想去就去,跑没了爹打我还是打你?
我没有得到许可,只好熬了个大夜没睡,趁寺里恰敲了晨钟时分,悄悄地打房里摸出门来,摸到后院我那匹小红马。我抱着马脖子说,长安城无聊不!马抖了抖脖子,唰唰地甩起尾巴。我又把小黑熊揣在小红身侧的小兜兜里面说,我的家当都在这儿了,你明白不!马就开始拿蹄子刨脚下的土,压着嗓子,发出嗤嗤喘气的声音。——这可全是马怂恿着我的!
我一下跃上马背,两腿一夹,拿胡语吆喝道,走喽!回家!小红马前蹄一扬,脖子上的铃铛叮叮叮响,一骑绝尘而去:
——终于没有人会因为我说契丹话而打我了!真爽!
我沉浸在逃走与回家的欢乐之中,对于自己究竟来到了哪儿,其实并无什么概念。小红的背又阔又暖,汹涌起伏,宛如层层有力的浪,虎乘风而大破之,感觉自己真是英雄!
等小红停下来的时候,风里多了股腥咋咋的潮气,还夹了丝土被踢开、踏碎,所露出风味雨味,花味草味。小红停在湖边,咕嘟咕嘟地开始喝水,我干脆跳下来,踢开靴子,嘿!呀!跳进河里,也不管是不是沾湿了谁的衣。河里有鱼,鱼在我的赤脚之间游转,拿它们没牙的嘴来啄。我一边往水深处走一边大叫说我的脚可不是点心不许吃我!可惜鱼听不懂我说的话,它们越游越密、越游越急,急得我俯身在水兜心一抱
小鱼猛一摆尾,啪!给了我一个耳光。我骇得一跳差点摔倒,它却借机跑了,只给我留下满脸的水。