据记者Dean Jones的报道，哈弗茨加盟切尔西主要的幕后推手是切尔西的董事会，而不是主帅兰帕德。在去年夏窗，哈弗茨以窗口标王的身份加盟了切尔西，不过他目前的表现不尽如人意。
而据该记者报道，签下哈弗茨是切尔西董事会促成的交易，而不是像很多人所想象的那样，是兰帕德点名要求签下哈弗茨的。
记者指出，兰帕德并不认为哈弗茨是一笔必须完成的签约，也没有向董事会提出签下哈弗茨的要求。
事实上，签下哈弗茨的是董事会做出的决定并且成功执行的，兰帕德在这笔交易中没有起到太大的作用。