(本篇见《沏茶夜读集》第53楼,更多精彩敬请关注微信公众号“望闻印记”)
立春扯西游·(一)称呼

《西游记》,中国人大概都知道。
没读过全本的,也能说出几个人物、几段故事。
今天正好立春,闲扯一点读后感,就叫“立春扯西游”吧。
(一)称呼
想想西游记里人物的称呼,好玩。
捡典型的说,唐僧的三个徒弟:悟空、八戒、沙和尚。

这三位,从出场到谢幕,称呼很多,但看客熟记的,大抵就是上列。
悟空,算是官名。

其实他还有一个规格更高的官名,命名者说起来吓死人。“齐天大圣”,声名也很响,可终究敌不过“悟空”。甚至许多人说起“齐天大圣”便会不由自主的加个后缀“孙悟空”,两衔儿合一。
八戒,不是官名,算小名吧。

八戒和悟空相似,官名也至少有两个,层次高的叫“天蓬元帅”,低点的叫“悟能”。但这两个官名的知晓率和“八戒”一比,真正“无能”。
沙和尚,也不是官名,官名叫“悟净”。

这个官名知晓率低到啥程度?说来您也许不信,搜狗输入法翻半天才显示----俺刚发现的。
这么多层次、结构的称呼,流传开来的却各不相同,啥原因?随便想想,挺有意思的。

立春扯西游·(一)称呼

《西游记》,中国人大概都知道。
没读过全本的,也能说出几个人物、几段故事。
今天正好立春,闲扯一点读后感,就叫“立春扯西游”吧。
(一)称呼
想想西游记里人物的称呼,好玩。
捡典型的说,唐僧的三个徒弟:悟空、八戒、沙和尚。

这三位,从出场到谢幕,称呼很多,但看客熟记的,大抵就是上列。
悟空,算是官名。

其实他还有一个规格更高的官名,命名者说起来吓死人。“齐天大圣”,声名也很响,可终究敌不过“悟空”。甚至许多人说起“齐天大圣”便会不由自主的加个后缀“孙悟空”,两衔儿合一。
八戒,不是官名,算小名吧。

八戒和悟空相似,官名也至少有两个,层次高的叫“天蓬元帅”,低点的叫“悟能”。但这两个官名的知晓率和“八戒”一比,真正“无能”。
沙和尚,也不是官名,官名叫“悟净”。

这个官名知晓率低到啥程度?说来您也许不信,搜狗输入法翻半天才显示----俺刚发现的。
这么多层次、结构的称呼,流传开来的却各不相同,啥原因?随便想想,挺有意思的。
