第1话：帝都
※
一睁开眼，是身处马车之中。
就算叫做马车，不过和在领地中移动所使用的大篷车或者货运马车不同，是箱式马车的轿厢。
内饰虽然只为了搭配长椅而设计成简单的构造，不过还有足够的空间来放置行李。
虽然时不时的有像是向上推举似的冲击通过马车传来，不过一旦习惯了的话，马车之旅其实意外的舒适。
要说为什么坐在了马车里的话，是因为身在帝都的蒂利亚送了信件过来。
尽管信里以流丽的字体写成的文章是那种能一窥蒂利亚良好教养的内容，不过简要说来，就是“帝都要举行舞会，赶快给我过来！这是命令！”这样的东西。
库鲁诺匆匆忙忙的收拾好行李，从仓库里拉出了已经布满尘土的马车，从哈谢尔出发了。
虽然在路上遭遇了武装盗贼的袭击，不过通过担当护卫的部下……以菲为队长的五人骑兵队还有弓兵蕾拉……有惊无险的战斗过后，不死一人的击退了盗贼。
不，只有一名部下差点阵亡。
那就是担任队长的菲。
菲只身一人去追赶逃跑的盗贼，结果中了埋伏。
虽然也许一上来就用了神威术的话就可能会有不同的结果，不过菲被盗贼包围，不断的被投石器投射来的石头击中，在不利的地方被从马上击落了。
菲就这样命丧此地也不足为奇，不过在四人的骑兵和蕾拉的努力下，被安全的救了出来。
拜菲使用神威术全力防御所赐，救援队能赶到说不行也应该说是神明的加护了。
“库鲁诺大人，请醒醒。”
“嗯，已经到了吗？”
被蕾拉一呼唤，库鲁诺坐起身来。
“还真是睡得挺香啊，N……！”
马车一颠簸，艾蕾娜说到一半的嘲讽被打断了。
大概，似乎是吃了螺丝吧。
“还，还真是睡的挺香啊，你这家伙。”
“说不定是习惯了吧。”
面对含泪嘲讽自己的艾蕾娜，库鲁诺淡淡的回答说。
库鲁诺从窗口探出身子去，确认着周围的样子。
周围能见到的只有荒野，只有前方能看见像是帝都的灰色的小块。
“我……真是个没用的骑士。”
库鲁诺轻抚着菲的脑袋，不过她似乎是连推开的力气都没有了，只是深深的叹着气。
哈~~~~~~~，菲长长的叹了一口气，退到马车的后面去了。
库鲁诺将身子缩回马车中，坐在坐席上。
“菲大人还是那么消沉吗？”
“重新振作起来看来还得花不少时间吧。”
“既然那么担心，当初不那么发怒不就好了吗。”
说着，艾蕾娜用责备的眼光看着库鲁诺。
“要是平时那种失败也就睁一眼闭一眼了，不过这次可是生死攸关了啊。”
菲有着非常多的因为干劲过剩导致的失败。
在练兵场上要是和别人对练的话，会把对方打的遍体鳞伤，要是到街道上去巡逻的话，查究的会过于严格，要是安排在侯爵官邸负责夜间警备的话……因为库鲁诺努力过头的缘故……会冲到卧室里来。
“虽然你说不定没有察觉到，你发怒的形式太阴险了。”
“才没那回事呢吧，是吧？”
被库鲁诺这么一问，蕾拉的脸露出了不仔细观察就无从发现的一丝紧张，移开了视线。
“要是生气的话，明明痛痛快快的大怒一场就好了，像那样，一边用像是要挑出虫子一样的视线看着，一边没完没了的问着‘为什么，一个人去追盗贼了？’，你到底在想些什么了？”
“该关注的地方要是不加关注，在同一个地方反复跌倒也让人很困扰啊。”
“那家伙啊，是为了复兴家门对吧？所以，你没必要过分的紧张吧？”
“你知道的还真多。”
“那种程度的情报当然知道了。”
艾蕾娜一脸忧郁的表情，眺望着窗外的景色。
“是出于同情吧。”
“你这家伙啊，真的是无情的家伙呢。”
“嘛，算是吧。”
摸了摸右眼的伤，库鲁诺苦笑了出来。
“什，什么啊，突然笑出来。”
“回想起来，是从远方而来的呢。”
库鲁诺一扬起嘴角，艾蕾娜像是害怕起来一样蜷缩到了坐席的角落里。
“你，你不会是想在这里做吧？”
“不会，毕竟我还没那么没常识。”
库鲁诺刚一否认，艾蕾娜就像是放心了一样的抚了抚胸口。
“……艾蕾娜，能不能去安慰一下菲？”
“为什么，我非得去做那种事呢？”
艾蕾娜像是不满一样嘟着嘴。
“我满足你随我一同参加舞会的愿望，还有新买了礼服的那件事，还没对我回礼呢……要是用身体来支付的话，也倒是无所谓了呢。”
“还真是带着一脸漂亮的笑容，净说些不要脸的事情呢啊。”
艾蕾娜像是在思考似的抱起了双臂，
“……如果到舞会举办之前有空的话，就当是陪她聊聊天也行吧。”
像是表达真拿你没办法似的，耸了耸肩。

3樓?

※
库鲁诺透过从驶往位于第4街区的克劳福德官邸的马车的窗口望着新城区的街道。
本就是让贵族和豪商居住的旧城区的街道就好像是有过规划一般的有序且宽敞，但是从相对有钱一些的工商业者到贫民这样的多阶层民众所居住的新城区就相当杂乱了。
新城区的建筑物多为砖造的二层建筑，道路由石板所铺成，不过有些道路会交叉出锐角，就会出现一些顺势而建的建筑物或者是三角形的空地。
就在如此的新城区中独具特色的是和贫M区相邻的第12街区了。
明面上是酒馆和C馆林立，保持着一定的秩序，不过背地里的秩序可就少了很多管制了。
赃物市场、咒药商店、杀来杀去已是家常便饭的非法赌C、聚集了只需花上几个铜币就能找到可以接受残N变T行为的卖春妇的卖C店……本该取缔这些的士B都成了这里的客人所以也就无法解决了。
要是给对杀来杀去已经司空见惯的赌C定点规矩，使之转化成娱乐的话是不是能赚钱呐？
就在库鲁诺如此想着的时候，马车缓缓的放慢了速度，最后在克劳福德官邸前停了下来。
“……终于到了。”
库鲁诺叹了一口气，自己打开车门下了车。
“也是好久没来这里了呢。”
库鲁诺一边仰望着被高大围墙包围起来的克劳福德官邸一边小声道。
克劳福德官邸是用砖石建造的4层建筑，因为养父建了一座超出必要的厩舍的缘故，所以没有了庭园。说实话，前庭也就是从大门到玄关不到10米的这个距离，所以库鲁诺完全不会在意吧。
“……父亲在吗？要是不在的话，现在就得找个住处了。”
库鲁诺刚把不安说出口，门就像瞅准了时机似的开了。
门的另一侧……一位初老的男性在精灵女仆的陪伴下站在克劳福德官邸的前庭。
男性……养父克劳德·克劳福德男爵今年60岁了。
身高也比库鲁诺高了半头，有着一身肌肉。
长年辛劳再加上上了岁数，头发一根不落的全都变白了，不过从那稳稳当当的站在地面上的样子上，完全感觉不到衰弱的气息。
脸部的轮廓就像是盾一样的棱角分明，眼神就像是要把别人对鼻子和嘴唇的印象抹消掉一样的锐利。
谓之凶恶，或者谓之狰狞，就在十分符合这些形容词的外表上，笑容……嘛~，感到的是一种放心。
精灵的女仆……麦拉的外表看上去最多也就是不到30岁的样子，不过她是养父作为佣兵开始出名的时候买来的NL，所以已年近60.
如绢丝一般的金发绑在头上，无论何时都保持着冷静的身姿本身就在诠释着什么叫做专业。
不仅是女仆的工作，经营管理、战斗指挥、连农作物价格的交涉都无所不能，堪称完美女仆。
“……库鲁诺，我接到消息了。”
养父大步走了过来，“嘭！”的一声，拍了库鲁诺的肩膀一下。
“不愧是我的儿子。你既不像我，也不像我那死去的妻子，以前那个全无长处的孩子，终于展露头角了呐。这位女孩子是……”
养父露出一脸豪放的笑容，
“我懂了，是你的情人吧？半精灵一位，人类两位吗……一直还以为你对女人没兴趣呢，不愧是我的儿子。好好加油造小人吧，就算是为了不知何时死了也无妨吧！那样的话克劳福德男爵家就……不对，你已经成了埃拉基斯侯爵了，算了算了，那种小事儿怎么样都好了！克劳福德家这就算了安泰了！”
咕哈哈哈哈哈！养父豪爽的笑着。
艾蕾娜一脸惊呆的看着他，蕾拉则是不明所以似的歪着头。
被算成了情人一份子的菲不知道是不是感觉自己还算不上是个情人，脸上满是一副在思考着什么的表情。（译：感觉这句话里的それどころではない不是标准用法，存疑。）
“我想让部下住在这房子里，行不行呢？”
“明摆着的事情就别问了。”
被养父看了一眼的部下……蕾拉微微的点了一下头。
“赶紧搬了行李，来缓解一下长途劳顿的疲惫吧。那个半精灵的女孩儿……”
“我，我……如果钱不多的话，我还是带了的。”
“你就去库鲁诺的房间如何？”
诶？蕾拉大吃一惊的睁大了眼睛。
“那可不行，老爷。“
“我同意了，还不行吗？“
麦拉叹了一口气，摇了摇头。
“……少爷带来的情人有三位，没被选中的两位会产生不满的。“
“那就，四个人睡在同一间的话就没问题了吧？”
“让少爷要求过高是不对的。”
“……嗯，嘛~，也是。”
麦拉说完，养父含糊的点点头。
“房间就由你分配吧。”
“遵命，老爷。”
麦拉恭敬的低下了头。

※
分配给艾蕾娜的是位于三层的客房。从连护卫的骑兵都被分配了房间这一点来看，艾蕾娜并没有得到特别的优待。
“……煞风景的房间。”
艾蕾娜倒在床上，随口说出了内心的想法。
是因为家主的性格吗？还是因为克劳福德家的历史尚短？虽然扫除有在好好的做，不过房间里只安放了最低限度的家具，并没有壶还有绘画之类的装饰品。
“话说回来，那家伙是个新贵族吧。虽然父子并不太像，不过对优待佣人这一点说不定是像家风一样的东西吧。”
善待部下还有佣人是一种理所当然的家风的话，能养育出像库鲁诺这样的孩子来就让人可以接受了。
当然，库鲁诺对于父亲的教导并没有感同身受般的理解吧。
但正是拜那种不成熟所赐才能来参加舞会，不能不说得感谢吧。
就算是使用了相当特殊的沟通方式，不过随着夜勤的次数的增加，警戒心也随着降低，这就是所谓的男人的天性吧。
“菲利普，我不会放过你的。”
在奴L商人那里……在那黑暗之中，到底喊过多少次他的名字呢。
对于菲利普是陷害自己的共犯之一这一点并没能察觉，还在心底相信他会来搭救自己。
“……虽然放着菲不管也行吧。”
舞会是在后天……在现在这个当口上再加深交流也没有任何意义了，而且打破约定这事儿并不在理。
强撑着因为长途跋涉而疲惫不堪的身体，艾蕾娜朝分配给菲的房间走去。
菲的房间位于三层的中间，靠近楼梯那里。
艾蕾娜敲了门，但没有反应。
“应该还没睡吧。”
悄悄地推开房门，艾蕾娜朝屋里偷偷看去。
“……神明大人，神明大人，我是个没用的骑士。”
这么说着的菲正在房间的角落里抱膝坐着。
嘛~，心情倒不是不能理解。
对于菲而言，剑术是她最后的立身之处吧。
“……”
飘飘然的走到床边，菲脱下军服扔到了一边……连简约设计的内衣也脱掉了。
光是锻炼就能有这么好的体型啊，艾蕾娜在盯着菲那有好好锻炼的肉体时如此想着。
菲从行李包中拿出睡衣穿在身上，用上臂蹭了蹭鼻子。
“要去夜勤的话，你还是去泡个澡吧。”
“……~！”
艾蕾娜吐槽说，菲听到后吓得往后一跳。
“是艾蕾娜小姐啊。”
菲吃惊的睁开眼之后，放心了似的长出了一口气。
“不敲门就进来还是敬谢不敏了。”
“敲了，是你没听见。”
菲像个闹别扭的小孩子一样嘟起了嘴。
明明都20好几了还像个小鬼似的呢，艾蕾娜说着坐在了椅子上。
“说吧，你要干什么？”
“……正要前去谢罪。”
“就这副打扮？”
“这，这是。”
被艾蕾娜一指出来，菲像是害羞起来似的弯下身子。
“失败到那种程度的话，不让人见识一下诚意也是很麻烦的呢。”
“很，很高兴你能理解。”
菲像是放心了一样的抚了一下胸口，意气风发的朝门口走去。
“‘我会担当夜勤的，请原谅我吧。’，就算你这么说了，也未必会原谅你哦。”
“……~！”
菲正朝着门伸出手去，就这样像被冻住一样停了下来。
“怎，怎样做才能获得原谅呢？”
“普普通通的去道歉不好吗。”
“库、库鲁诺大人不会原谅的！”
菲也不顾上会弄脏睡衣了，眼泪汪汪的抱住了艾蕾娜的脚。
“所以说，夜勤呢。”
艾蕾娜抱起双臂，不断的点着头。
艾蕾娜也曾想着为了获得复仇的协助而献上自己的纯1洁，不过自己的事儿应该暂且先放在一边吧。
“夜勤这件事呢，比你想象的要复杂哦。”
“有，有那么复杂吗？”
“至少要是按你想象的那样的话，是没用的哦。”
“……我已然是个没用的骑士，现在更是个连作为女人都不顶用的没用的人了。”
说着，菲无力的低下了头。
“父亲大人，母亲大人，菲……菲想要复1兴穆里法因家族，不，不行了。呜咕，呜咕呜呜呜呜呜。”
“等，等下，先别哭啦。”
菲开始颤抖双肩着哭了起来，艾蕾娜慌慌张张的说。
“库、库鲁诺大人都不要我了的话，已经，全完了，全都结束了！”
“还真是走投无路了呢。”
哭的一把鼻涕一把泪的样子完全就没了个骑士的样子，就连20多岁的女性也没这样的。
真拿你没办法，艾蕾娜抱紧了菲。
“行了，别哭了啊。虽然你说被抛弃了，但是库鲁诺大人不是你所想象的那样会轻易弃部下于不顾的人哦。”
“你，你说的是真的吗？”
菲抬起头来，眼睛里闪烁着期望的光辉。
这家伙，真的像个孩子似的。
艾蕾娜轻抚着菲的头，露出让人安心的微笑。
“是真的哦。我之所以会来这里……就是被拜托了来安慰你的呢。”
“所以说……为什么，不能，原谅我呢？”
被菲盯着一看，艾蕾娜深深的叹了一口气。
“我说啊。库鲁诺大人并不是因为你的失败而生气，而是因为你为了立下战功而去追赶盗贼，导致战友的性命暴露在危险之下才发怒的。懂了吗？”
菲微微点了点头。
“我，我去向库鲁诺大人道歉！”
“等下，好歹换身衣服啊！”
菲一下就跑出了屋子，艾蕾娜慌忙追了上去。
片刻之后艾蕾娜到达了库鲁诺的房间时，菲正看着库鲁诺。
“库鲁诺大人，我终于明白了。”
“明白什么了？”
被库鲁诺用冰冷的视线一看过来，菲就像是感觉到了害怕似的绷直了身体。
“……明白了库鲁诺大人你发怒的理由。我一直都只想着库鲁诺大人是因为我的失败而发怒来着。”
“接着说。”
被这么一催促，菲继续讲道。
“是因为这次我被功名冲昏了头脑采取了单独行动。至少，应该要合作的。”
不说出来多好！艾蕾娜在心里这么喊着。
“嘛~，说的是啊。”
库鲁诺盘起腿来，
“要是像以往一样的失败的话，倒也没什么，这次可是性命攸关呢。以后争取多加注意吧。”
“哈~，我定将谨记。”
菲挺直了身板回答。
“那，这副打扮是？”
“想着是为了让库鲁诺大人原谅我而前来夜勤的！但是，我还是太过肤浅了！”
菲在胸前攥紧了拳头，
“我要在艾蕾娜小姐身边多加研修，重新来过！”
“啊……是吗。”
菲露出了阳光般的表情，然而库鲁诺却好像有些遗憾。

※
将行李放置在被分配的客房中之后，蕾拉和麦拉一起来到位于4层的她的房间。
床、桌子、衣柜这些和客房是一样的，不过她的房间里还放置了茶具和用于茶会的小桌子及椅子。
轻轻的坐在椅子上，蕾拉开始听麦拉讲述。
麦拉……连名字都没有的奴隶被佣兵克劳德·克劳福德买下似乎是35年前的事情。
克劳德·克劳福德有着明明没有爵位却会报上姓氏的很强的自我表现欲望的性格，同时还有会教麦拉魔术，教她战斗方法，让她身有所学等等行为的不考虑后果的性格的样子。
不过话说回来，要是把战斗方法教给奴隶的话，有很高概率会在睡着的时候被干掉吧。
但是，麦拉在克劳德组织佣兵团的时候，在被友军背叛而在战场上孤立无援的时候，在归入拉马尔五世麾下的时候，在同蛮族战斗的时候，以及自从他成为南方边境的领主之后，都似乎极其舍身忘我般的持续支持着他的样子。
“果然，支持老爷是正确的。虽然老爷成了贵族之后也为了钱而辛苦不止……不过现而今南方边境也变成了丰饶的粮仓地带了，今后的人生就安泰了。”
麦拉说完35年来的辛酸史之后，端起茶杯放在了嘴边。
“少爷也顺利出世了……说实话，真让人笑得合不拢嘴啊。”
“……哈啊。”
呜哈哈哈哈！麦拉发出了不该是女仆该有的笑声后，蕾拉不知该如何是好的含混的点点头。
正是这种性格，说不定可以享受人生吧，蕾拉这么想着喝了一口香草茶。
“那个，您说有事是指？”
“年轻人可不能太心急了。”
麦拉起身，从桌子的抽屉中把一本书……倒不如说是一捆羊皮纸更贴切……拿了出来，放在了小桌上。
“能读书吗？”
“可以，库鲁诺大人教会我的。”
“……真是的，父子都一个样子。”
麦拉微微笑了。
“是因为那个吗……我听库鲁诺大人说他是从其他的异世界来的。为什么，克劳德大人会说库鲁诺大人是自己的亲儿子呢？”
“少爷的嘴也没个谱啊。”
呼~~~~，麦拉叹了一口气。
“克劳德大人和他过世的妻子之间没有孩子。当然了，克劳德大人深深的爱着他的妻子，所以总是有孤独的想
法，就像是要把那时候的忧郁吹散似的东西。”
麦拉把双手像是祈祷一样的抱起来。
“不过，库鲁诺少爷来了之后，我觉得老爷就变得温柔起来了。恐怕，老爷看到了托付给下一代这个行为的意义吧。嘛~，我也么资格谈论老爷的事情吧。”
“方便让我看看吗？”
“诶诶，这个就是给你的。还有从明天开始……直到舞会结束，你们返回侯爵领地为止，要给你灌注身为女仆的基础。
“那个，我要是作为士兵来支持库鲁诺大人的话。”
“那可不行！”
梆！麦拉拍了桌子。
“年轻人没有上进心可还行！精灵有很长的寿命可以活，应该至少有作为管家让家族繁盛起来，将影响力留给下一代的意气。”（译：原文里还是“使用人”，是佣人的意思，不过要是中文直接用感觉有些奇怪，干脆翻译做“管家”吧。）
“哈啊……那么，明天开始就拜托了。”
蕾拉抱起书，离开了麦拉的房间。
※
在会客室的沙发上，库鲁诺与义父面对面坐着。
养父向两个玻璃杯里倒入红酒，把其中一个递给了库鲁诺。
其他的房间就是那种样子，会客室自然也是只有必需的最低限度的家具……沙发和茶几，仅此而已。
普通的贵族的话，会挂上肖像画，不过就库鲁诺所知道的，克劳福德家所拥有的肖像画只有那么一幅。
“‘不愧是，我的儿子。’，这么说很奇怪吧？”
“能让您把我当作亲生儿子就很不错了。”
还是老样子呐，库鲁诺想着喝了一口红酒。
“看起来很辛苦呐。”
“大概吧，不过现在已经稳定下来了。”
养父喝着红酒，似乎是要打听库鲁诺的情况而眯起了眼睛。
“和我不同，你不适合战斗啊。”
“这个我有自觉。”
“要是说对你有什么建议的话，就是‘笑’了。”
说着，养父脸上露出了充满野性的笑容。
“和敌人对峙而要吓出屎的时候，斩杀敌人的时候，四面楚歌走投无路的时候，部下为了让自己逃跑而身赴死地的时候，被打得遍体鳞伤的部下回来的时候，露出笑容吧。”
“别说些不可能的事儿。”
“那先把前三个做好吧。”
“我会记在心里的。”
库鲁诺和养父一直推杯换盏……第一天的夜晚更深了。

预告：近期会翻译特别短篇