谁かの / 谁の有什么区别么？为什么格式不一【日语吧】

日语吧关注：1,018,443贴子：19,221,337

これはたぶん「谁かの」忘れ物でしょう？
为什么不能用これはたぶん「谁の」忘れ物でしょう？

送TA礼物

IP属地:黑龙江

1楼2021-02-18 04:06回复

誰の后面是问句。これは誰の鞄ですか。(でしょうか。)

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2021-02-18 05:52

誰か：指的不特定的人
如：这里肯定有人
ここにきっと誰かがいる

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2021-02-18 12:19

誰か意思是某个人，句子意思是“这是谁落下的吧？”。中文里是靠句尾的“吧”来赋予“谁”不确定性。去掉か句子意思就变成了问这是谁的。

来自iPhone客户端5楼2021-02-18 12:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴