扬州大学翻硕上岸经验贴
本经验贴分为以下几部分，大家🉑自行选取阅读📖。
🍀自我介绍
🍀择校建议
🍀备考经验
🍀关于考研的杂七杂八
自我介绍:
本人双非一本英语专业的一名学生，考研前通过了三级笔译，BEC高级，专四（良好）等考试。本次考研初试政治81，基英77，翻译138，百科119，总分415。复试139，最后综合排名第一。（以上是自我情况，供大家参考）
择校建议:
按照城市→学校难度→个人兴趣的顺序来选择。首先找到自己研究生想去的城市，然后在自己定位的城市里找到合适的学校，而不是在百度上东搜一个学校，西搜一个学校，这样毫无目的性反而浪费时间。那么选定城市后，怎么选择“合适”的学校?个人建议先找到几个心仪学校的真题，看看题型符不符合胃口，然后对比报录比，参考以往学长学姐经验贴，看看哪所学校难度适合自己。最后，可以再搜一搜心仪学校本专业的发展前景，结合自己兴趣爱好来选择。
备考经验:
初试篇:
政治:
题型: 单选+多选+材料分析题
参考书单:肖秀荣精讲精练+肖秀荣1000题+肖四肖八+腿姐背诵小册子+肖秀荣时政参考书+各种模拟真题（腿姐/徐涛/米鹏）
备考过程:
7~8月:肖秀荣精讲精练仔细过一遍，每天晚上看完一定的内容，做对应的1000题，只做选择题。（看徐涛强化班视频帮助理解，视频我只看了马哲不分，其他的没有看）
9~10月:精讲精练过第二遍（这次抓重点，着重看以前不懂或出错的地方），1000题刷第二遍。
11月:看腿姐背诵小册子，个人认为不要背，因为上面都是选择题知识点，重要的是理解，建议把背诵小册子至少看三遍以上。然后这个阶段再把1000题错题重刷。
12月:看肖秀荣时政书以及网上时政资料，刷市面上各种模拟题选择题，最后肖四肖八大题狂背。（我个人肖四肖八大题全背了，不过今年最后大题只考了肖四上面的，大家可以根据自己情况做决定，毕竟每年情况不一样。）
基英:
题型:单选+阅读+阅读答题+作文
参考书单:华研专八词汇+如鱼得水专八词汇+专四语法单选+星火英语专业考研精梳精练+华研专八阅读+星火专八阅读+华研专八作文+官网参考书（张汉熙那本，今年单选有考到课文里面原句）+翻硕黄皮书
推荐公众号:LearnAndRecord，独霸上海的妖怪（读外刊，积累词汇+表达）
备考建议:单选主要有词汇+语法两部分，词汇我是华研专八词汇+如鱼得水专八+不背单词APP来记单词，语法专四单选刷了两遍，星火英语专业考研精梳精练刷了两遍，以及做网上各种电子版的单选题目。考研后期刷了真题，并把单选错题做做总结。阅读做了华研+星火专八阅读+真题，个人感觉只要词汇量够，阅读一般都不会太难，所以背单词是基础and关键。作文是用的华研专八作文，看上面的范文，总结好词好句以及各种观点，自己每周或每两周写一篇，对照范文进行批改。备考期间还刷了翻硕考研黄皮书，练练单选阅读和作文。除此之外，建议每天抽出时间看以上公众号里的外刊，积累词汇+地道表达。有时间看看官网参考书里面的课文，今年单选有考到课文原句。
翻译基础:
题型:词条（汉译英，英译汉各15个）+翻译（英汉互译各一篇）
参考书单:黄皮书词条小册子+最后的礼物词条部分+武峰12天翻译入门+庄绎传+韩刚二笔+张培基散文选1+散文108篇+当年政府工作报告+黄皮书。
推荐公众号:翻硕蜜题+中国日报双语新闻+翻译硕士考研网+同文考研（记词条）/XXLIN1987（练翻译）
推荐APP:翻硕蜜题
备考经验:
词条:个人建议可以现在就开始跟着蜜题APP记里面的中国日报热词，每天一看，量也不多。个人正式从暑假开始背黄皮词条小册子（最后背了三遍），然后每天跟着上面的公众号记热词（反复循环，记熟，其中中国日报词条是重点），最后背了《最后的礼物》词条部分。
翻译:武峰12天翻译入门是小白入门的书，之后可以练庄绎传（不太难），然后就要政经类+文学类翻译两手准备，毕竟扬大各种类型都考过。个人韩刚二笔+政府工作报告一套练政经类英汉互译，散文108篇+张培基一套练文学类英汉互译，每天要保持练一篇汉译英和英译汉（自己动手翻+批改，翻译不自己动手翻，永远没进步!），除此之外跟宝藏公众号XXLIN1987练汉译英，徐老师会讲解CATTI以及各个学校真题汉译英翻译，跟着练，可以学到非常多的东西。最后，可以挑些黄皮书里面的，和扬大比较契合的翻译真题练练，毕竟考场上考的也是这样的真题。
百科:
题型:25个单选+应用文+大作文
参考书单:林青松+李国正百科+黄皮百科小册子+星火专八人文知识+黄皮书+夏晓鸣应用文写作+一些电子版高考作文素材
推荐公众号:高考作文+作文纸条
备考建议:
单选:单选有10题中文百科单选，这个建议看林青松，李国正还有黄皮百科小册子（这些是我看的），当然百科书永远不嫌多，有精力还可以看看不可不知的2000个人文知识啥的。单选还有15题英文百科单选，考察内容和专八人文知识类似，看星火专八人文知识一书足以应对，这本书我看了三遍，最后考到不少。单选除了看书还要刷题，黄皮书上面各个学校的单选题目都要刷起来，除此之外翻硕蜜题APP里面单选也可以刷一刷，还可以自己在网上找一些一站到底的题目刷一刷，最后回归真题，以往会考一两题以前的题目，虽然今年没有~
应用文:可以在网上找人家总结好的应用文模板先学习学习，然后看夏晓鸣的应用文书，自己总结模板+选黄皮书上面的题目进行练习，一定要自己动手写+批改，应用文只有格式不出大错，内容不太跑偏都没啥大问题。
作文:平时要注意积累作文素材，看高考作文和作文纸条APP，拿个本子积累素材，多看看。可以一周或者两周自己动手写一次（练黄皮书上面的题目），然后批改。这个也是要自己动手写，不然考场可能真的憋不出来。
复试篇:
形式:线上复试
内容:回答问题（综合性问问+翻译理论）+口译
复试准备:
笔试:一开始不知道线上还是线下，所以两手准备。扬大以前线下复试笔试一般考句子翻译+篇章翻译，准备方法如同上面的翻译基础，政经类+文学类翻译轮流练，这期间可以加上练练专八翻译，毕竟要考专八了，并且专八翻译长度也合适。
面试:翻译理论看了《中外翻译理论教程》，这本书是英文版的，里面很多内容，面试回答可以直接说，不用再自己翻译。除此之外还买了一些总结好的翻译理论资料。综合性问题，是自己在网上搜索一些，然后结合自身情况总结归纳。翻译理论+综合性问题一共整理了五十多个问答，提前准备好怎样回答。口译拿三口教材进行练习，主要练习句子口译，并且扬大考听译，不能做笔记，所以平时自己练习的时候也不要做笔记。就听一句，翻一句，句子长度可以由短到长，慢慢来。
PS:我个人还准备了自我介绍，但是今年没有这个环节，不知道以后有没有，大家准备复试的时候还是要准备起来。
关于考研的杂七杂八:
考研不仅仅是对一个人本身学习水平的考察，更是对一个人心态，抗压能力的挑战。因为这场拉锯战真的太漫长了，没有人能真正完全体会你的心情，要做好独自承担一年孤独和辛酸苦辣的准备，这期间可能一件小事或者某人瞬间都会让你感到崩溃或者想放弃，但是记住最后坚持到考场，并且认准准备的，可能只有报名的一半人，你坚持下来，就战胜一半人了!最后，也算是我的叮嘱吧，对于翻硕这种内卷十分激烈的专业，各位学弟学妹择校时一定要考虑清楚，考研不是一场热血行动，而是理智思考后做出的决定，弄清楚自己考研的目的，是要求稳，一战成硕?还是要冲刺名校，上一个台阶?做任何决定前，都要做好最坏的打算，要提前预想自己要未来承担事情!
🍀最后的最后，愿看到这篇经验贴的宝宝都能像文中的四叶草一样，做一个越努力，越幸运的人!星光不负赶路人，愿你们的努力都会获得回报!🍀
🌼大家有任何问题或者收资料都可以私戳我，之前免费获得的资料都会无偿分享给大家!
#翻硕考研##扬州大学考研##翻译硕士##考研英语##研究生##考研政治#
本经验贴分为以下几部分，大家🉑自行选取阅读📖。
🍀自我介绍
🍀择校建议
🍀备考经验
🍀关于考研的杂七杂八
自我介绍:
本人双非一本英语专业的一名学生，考研前通过了三级笔译，BEC高级，专四（良好）等考试。本次考研初试政治81，基英77，翻译138，百科119，总分415。复试139，最后综合排名第一。（以上是自我情况，供大家参考）
择校建议:
按照城市→学校难度→个人兴趣的顺序来选择。首先找到自己研究生想去的城市，然后在自己定位的城市里找到合适的学校，而不是在百度上东搜一个学校，西搜一个学校，这样毫无目的性反而浪费时间。那么选定城市后，怎么选择“合适”的学校?个人建议先找到几个心仪学校的真题，看看题型符不符合胃口，然后对比报录比，参考以往学长学姐经验贴，看看哪所学校难度适合自己。最后，可以再搜一搜心仪学校本专业的发展前景，结合自己兴趣爱好来选择。
备考经验:
初试篇:
政治:
题型: 单选+多选+材料分析题
参考书单:肖秀荣精讲精练+肖秀荣1000题+肖四肖八+腿姐背诵小册子+肖秀荣时政参考书+各种模拟真题（腿姐/徐涛/米鹏）
备考过程:
7~8月:肖秀荣精讲精练仔细过一遍，每天晚上看完一定的内容，做对应的1000题，只做选择题。（看徐涛强化班视频帮助理解，视频我只看了马哲不分，其他的没有看）
9~10月:精讲精练过第二遍（这次抓重点，着重看以前不懂或出错的地方），1000题刷第二遍。
11月:看腿姐背诵小册子，个人认为不要背，因为上面都是选择题知识点，重要的是理解，建议把背诵小册子至少看三遍以上。然后这个阶段再把1000题错题重刷。
12月:看肖秀荣时政书以及网上时政资料，刷市面上各种模拟题选择题，最后肖四肖八大题狂背。（我个人肖四肖八大题全背了，不过今年最后大题只考了肖四上面的，大家可以根据自己情况做决定，毕竟每年情况不一样。）
基英:
题型:单选+阅读+阅读答题+作文
参考书单:华研专八词汇+如鱼得水专八词汇+专四语法单选+星火英语专业考研精梳精练+华研专八阅读+星火专八阅读+华研专八作文+官网参考书（张汉熙那本，今年单选有考到课文里面原句）+翻硕黄皮书
推荐公众号:LearnAndRecord，独霸上海的妖怪（读外刊，积累词汇+表达）
备考建议:单选主要有词汇+语法两部分，词汇我是华研专八词汇+如鱼得水专八+不背单词APP来记单词，语法专四单选刷了两遍，星火英语专业考研精梳精练刷了两遍，以及做网上各种电子版的单选题目。考研后期刷了真题，并把单选错题做做总结。阅读做了华研+星火专八阅读+真题，个人感觉只要词汇量够，阅读一般都不会太难，所以背单词是基础and关键。作文是用的华研专八作文，看上面的范文，总结好词好句以及各种观点，自己每周或每两周写一篇，对照范文进行批改。备考期间还刷了翻硕考研黄皮书，练练单选阅读和作文。除此之外，建议每天抽出时间看以上公众号里的外刊，积累词汇+地道表达。有时间看看官网参考书里面的课文，今年单选有考到课文原句。
翻译基础:
题型:词条（汉译英，英译汉各15个）+翻译（英汉互译各一篇）
参考书单:黄皮书词条小册子+最后的礼物词条部分+武峰12天翻译入门+庄绎传+韩刚二笔+张培基散文选1+散文108篇+当年政府工作报告+黄皮书。
推荐公众号:翻硕蜜题+中国日报双语新闻+翻译硕士考研网+同文考研（记词条）/XXLIN1987（练翻译）
推荐APP:翻硕蜜题
备考经验:
词条:个人建议可以现在就开始跟着蜜题APP记里面的中国日报热词，每天一看，量也不多。个人正式从暑假开始背黄皮词条小册子（最后背了三遍），然后每天跟着上面的公众号记热词（反复循环，记熟，其中中国日报词条是重点），最后背了《最后的礼物》词条部分。
翻译:武峰12天翻译入门是小白入门的书，之后可以练庄绎传（不太难），然后就要政经类+文学类翻译两手准备，毕竟扬大各种类型都考过。个人韩刚二笔+政府工作报告一套练政经类英汉互译，散文108篇+张培基一套练文学类英汉互译，每天要保持练一篇汉译英和英译汉（自己动手翻+批改，翻译不自己动手翻，永远没进步!），除此之外跟宝藏公众号XXLIN1987练汉译英，徐老师会讲解CATTI以及各个学校真题汉译英翻译，跟着练，可以学到非常多的东西。最后，可以挑些黄皮书里面的，和扬大比较契合的翻译真题练练，毕竟考场上考的也是这样的真题。
百科:
题型:25个单选+应用文+大作文
参考书单:林青松+李国正百科+黄皮百科小册子+星火专八人文知识+黄皮书+夏晓鸣应用文写作+一些电子版高考作文素材
推荐公众号:高考作文+作文纸条
备考建议:
单选:单选有10题中文百科单选，这个建议看林青松，李国正还有黄皮百科小册子（这些是我看的），当然百科书永远不嫌多，有精力还可以看看不可不知的2000个人文知识啥的。单选还有15题英文百科单选，考察内容和专八人文知识类似，看星火专八人文知识一书足以应对，这本书我看了三遍，最后考到不少。单选除了看书还要刷题，黄皮书上面各个学校的单选题目都要刷起来，除此之外翻硕蜜题APP里面单选也可以刷一刷，还可以自己在网上找一些一站到底的题目刷一刷，最后回归真题，以往会考一两题以前的题目，虽然今年没有~
应用文:可以在网上找人家总结好的应用文模板先学习学习，然后看夏晓鸣的应用文书，自己总结模板+选黄皮书上面的题目进行练习，一定要自己动手写+批改，应用文只有格式不出大错，内容不太跑偏都没啥大问题。
作文:平时要注意积累作文素材，看高考作文和作文纸条APP，拿个本子积累素材，多看看。可以一周或者两周自己动手写一次（练黄皮书上面的题目），然后批改。这个也是要自己动手写，不然考场可能真的憋不出来。
复试篇:
形式:线上复试
内容:回答问题（综合性问问+翻译理论）+口译
复试准备:
笔试:一开始不知道线上还是线下，所以两手准备。扬大以前线下复试笔试一般考句子翻译+篇章翻译，准备方法如同上面的翻译基础，政经类+文学类翻译轮流练，这期间可以加上练练专八翻译，毕竟要考专八了，并且专八翻译长度也合适。
面试:翻译理论看了《中外翻译理论教程》，这本书是英文版的，里面很多内容，面试回答可以直接说，不用再自己翻译。除此之外还买了一些总结好的翻译理论资料。综合性问题，是自己在网上搜索一些，然后结合自身情况总结归纳。翻译理论+综合性问题一共整理了五十多个问答，提前准备好怎样回答。口译拿三口教材进行练习，主要练习句子口译，并且扬大考听译，不能做笔记，所以平时自己练习的时候也不要做笔记。就听一句，翻一句，句子长度可以由短到长，慢慢来。
PS:我个人还准备了自我介绍，但是今年没有这个环节，不知道以后有没有，大家准备复试的时候还是要准备起来。
关于考研的杂七杂八:
考研不仅仅是对一个人本身学习水平的考察，更是对一个人心态，抗压能力的挑战。因为这场拉锯战真的太漫长了，没有人能真正完全体会你的心情，要做好独自承担一年孤独和辛酸苦辣的准备，这期间可能一件小事或者某人瞬间都会让你感到崩溃或者想放弃，但是记住最后坚持到考场，并且认准准备的，可能只有报名的一半人，你坚持下来，就战胜一半人了!最后，也算是我的叮嘱吧，对于翻硕这种内卷十分激烈的专业，各位学弟学妹择校时一定要考虑清楚，考研不是一场热血行动，而是理智思考后做出的决定，弄清楚自己考研的目的，是要求稳，一战成硕?还是要冲刺名校，上一个台阶?做任何决定前，都要做好最坏的打算，要提前预想自己要未来承担事情!
🍀最后的最后，愿看到这篇经验贴的宝宝都能像文中的四叶草一样，做一个越努力，越幸运的人!星光不负赶路人，愿你们的努力都会获得回报!🍀
🌼大家有任何问题或者收资料都可以私戳我，之前免费获得的资料都会无偿分享给大家!
#翻硕考研##扬州大学考研##翻译硕士##考研英语##研究生##考研政治#
