奉天承运皇帝敕曰：
万夫之长，所以观师政之宜。四方于宣，所以寄国都之重。尔正四品正白旗骁骑营副参领钟吉氏，英姿挺立，亮节不群。习三阵之机钤，有七擒之智略。兹特授尔为从三品正白旗步军营协领，锡之敕命。尔其务脩军政，益懋忠规，秉亮节以戴君，罄纯诚而许国。佩服训言。祗践厥位。
钦哉
万夫之长，所以观师政之宜。四方于宣，所以寄国都之重。尔正四品正白旗骁骑营副参领钟吉氏，英姿挺立，亮节不群。习三阵之机钤，有七擒之智略。兹特授尔为从三品正白旗步军营协领，锡之敕命。尔其务脩军政，益懋忠规，秉亮节以戴君，罄纯诚而许国。佩服训言。祗践厥位。
钦哉
