1.营地
很久以前，一条古老的河流穿过这片森林。这条河早已消失，但它穿过森林地面的路径留下了一条沙质沟壑，而这条沟壑现在是雷霆族的营地。它的入口被荆棘所隐藏，从外面很难被发现，从而使营地免受入侵者的袭击。
通过作为入口的金雀花隧道，是一条作为营地的舒适的沙质峡谷，上面有蕨类植物和金雀花制成的屏障，偶尔点缀着树桩，边缘长着浓密的草。巢穴坐落在荆棘丛中，学徒们睡在树桩旁一丛蕨类的窝里，战士们在巢穴旁边的灌木丛里安营扎寨。一条蕨叶的隧道通向岩石中的裂缝，巫医巢穴就在其中长满青草的空地上。长老们的巢穴在山谷里一棵倒下的树的突出的树枝下面，被一堆木头、苔藓和蕨类遮蔽着。族长在一块被称为高岩的空地上的巨石上发表他们的讲话。你可以在一个镶嵌在高岩上的小山洞——入口处挂着苔藓
——里找到族长的巢穴
你知道在所有的族群营地中，峡谷是最后被发现的吗？当雷电的队伍从晴天那里跑出去，在森林中寻找新家的时候，叶子首先发现了它。他们很快用遍布空地的荆棘和蕨建立了巢穴，很快，峡谷就成了新成立的雷族的家。一年四季以来，它一直是这些森林猎猫的庇护所。在蓝星统治时期，倒下的树枝充当了被迫下位的影族族长断尾的囚禁处。几个月后，一场大火席卷了整个森林，烧毁了保护营地的大部分灌木丛，使营地暴露在危险之中。可怜的雪崽为此付出了代价，因为一只鹰猛扑到暴露的营地，掠走了他。
但随着时间的推移，植被重新生长，雷族的营地再次安全了。它对族群的保护一直持续到两脚兽的建筑离峡谷如此之近，以至于火星命令族群放弃营地，搬到太阳石。当灰条和米莉在许多个季节后到达峡谷时，它几乎完全被两条腿的怪物摧毁了。蕨叶被践踏，树木被折断、倒下，金雀花和荆棘被撕开。两人在巫医巢穴里睡了一夜，然后继续寻找族群。那是雷族的猫最后一次在峡谷中避难了，但是营地仍然存在于那些认识它并称之为家的猫心中，甚至在星族的狩猎场中也存在着它的复制版。

2.松林
这片长满松树的森林似乎相对于雷族而言更适合影族，但这些并不是自然生长的松树——两脚兽把树栽在地上以砍伐制成木材。矮树丛的缺乏使猎物更容易被跟踪——尽管这也使狩猎者更容易被猎物发现，所以要轻点！
在蓝星统治时期的一个特别炎热的绿叶季，一场大火在伐木区燃起，并迅速蔓延到雷族的其他地区。伐木区周围的地区受到火灾的影响最为严重——整片树木都化为灰烬，地面被灼热的火焰熏黑，该地区的猎物要么逃跑，要么死于火灾，使猫们无法狩猎。在伐木区工作的两脚兽带来了一群凶残的警犬来保护这个地区，因为它已经被遗弃且非常脆弱。但几天后，这群动物就从栅栏下的一个洞里逃了出来，让伐木区再次暴露在外。

3.大梧桐树（没印象TT意译）
这棵高大的树是雷族领土上最高的地方之一。它经常用于训练学徒攀爬，或是捕猎老鼠和松鼠——它们以坚果为食。当森林被两脚兽摧毁时，大梧桐是领土上少数几个未受破坏的地区之一，继续作为雷族曾经称之为家园的，被毁坏的森林的标志。

是官网短文的翻译！还有一段我们明天继续——

upup

dd，才过了一个月，应该还没坟吧？