2010.03.23 [明星新闻] 李允珍, Rain是个好奇心很重的学生
'이범수 아내' 이윤진 "비는 호기심 많은 학생"
'李凡秀的老婆' 李允珍 "RAIN是个好奇心很重的学生"
오는 5월 배우 이범수와 결혼식을 올리는 국제회의 통역가 이윤진씨가 방송에 출연해 비를 극찬했다.
今年5月将和演员李凡秀举行婚礼的国际会议翻译家李允珍在节目中大力赞赏了歌手RAIN。
이윤진 씨는 오는 26일 오전 방송되는 EBS 영어교육채널 'Talk' N Issue 영어강국 코리아'에 출연해 4개월 동안 비에게 영어를 가르친 노하우를 공개한다. 이윤진 씨는 최근 진행된 녹화에서 "비는 호기심 많고 부지런했으며, 자신을 긴장하게 했던 학생"이라고 평가했다.
李允珍在录制26日上午播出的EBS英语教育频道 ”'Talk' N Issue 英语强国 Korea〃节目时, 公开了4个月之间教导Rain英文的诀窍。李允珍表示 "RAIN是个好奇心很重, 十分勤学, 且让我感到很紧张的学生"。
이 씨에 따르면 국내와 해외를 오가는 빡빡한 스케줄을 소화해 내야 했던 비는 비행기를 타고 가는 중에도 "영어 인터뷰 연습하자"며 5분의 자투리 시간도 헛되이 쓰지 않았다.
李允珍还说, 为了消化忙碌的工作日程而奔波於海内外的RAIN, 即使在搭飞机的途中, 也会说 "我们来练习英文专访吧" 就连5分钟的零散时间也丝毫不浪费。
비와 동행하며 영어 과외 선생님을 할 당시, 항상 전자사전을 들고 다녀야 했는데 이는 비의 호기심 때문. 비는 궁금한 것이 있으면 그냥 넘어가는 일이 없는 호기심 많은 학생이자, 열심히 하는 학생이라고 이씨는 밝혔다.
和RAIN同行, 并担任他的英文老师时, 经常都得随身带著电子词典, 这全都是因为RAIN旺盛的好奇心。RAIN是个一旦有想要知道的事, 决不会就此放过, 好奇心很重且认真努力的学生。
이윤진씨는 비가 영어 인터뷰를 목표로 영어 공부에 임했듯, 구체적이고 절실한 목표만 있으면 누구든 영어를 잘 할 수 있다고 강조했다.
李允珍还强调说, RAIN是个以英文专访作为目标而努力学习英文的人, 只要订下具体且切实的目标, 任何人都能说出一口流利地英文。
新闻来源: 明星新闻 (스타뉴스) | 韩翻中 by EunHye
fr:rainhk.com
'이범수 아내' 이윤진 "비는 호기심 많은 학생"
'李凡秀的老婆' 李允珍 "RAIN是个好奇心很重的学生"
오는 5월 배우 이범수와 결혼식을 올리는 국제회의 통역가 이윤진씨가 방송에 출연해 비를 극찬했다.
今年5月将和演员李凡秀举行婚礼的国际会议翻译家李允珍在节目中大力赞赏了歌手RAIN。
이윤진 씨는 오는 26일 오전 방송되는 EBS 영어교육채널 'Talk' N Issue 영어강국 코리아'에 출연해 4개월 동안 비에게 영어를 가르친 노하우를 공개한다. 이윤진 씨는 최근 진행된 녹화에서 "비는 호기심 많고 부지런했으며, 자신을 긴장하게 했던 학생"이라고 평가했다.
李允珍在录制26日上午播出的EBS英语教育频道 ”'Talk' N Issue 英语强国 Korea〃节目时, 公开了4个月之间教导Rain英文的诀窍。李允珍表示 "RAIN是个好奇心很重, 十分勤学, 且让我感到很紧张的学生"。
이 씨에 따르면 국내와 해외를 오가는 빡빡한 스케줄을 소화해 내야 했던 비는 비행기를 타고 가는 중에도 "영어 인터뷰 연습하자"며 5분의 자투리 시간도 헛되이 쓰지 않았다.
李允珍还说, 为了消化忙碌的工作日程而奔波於海内外的RAIN, 即使在搭飞机的途中, 也会说 "我们来练习英文专访吧" 就连5分钟的零散时间也丝毫不浪费。
비와 동행하며 영어 과외 선생님을 할 당시, 항상 전자사전을 들고 다녀야 했는데 이는 비의 호기심 때문. 비는 궁금한 것이 있으면 그냥 넘어가는 일이 없는 호기심 많은 학생이자, 열심히 하는 학생이라고 이씨는 밝혔다.
和RAIN同行, 并担任他的英文老师时, 经常都得随身带著电子词典, 这全都是因为RAIN旺盛的好奇心。RAIN是个一旦有想要知道的事, 决不会就此放过, 好奇心很重且认真努力的学生。
이윤진씨는 비가 영어 인터뷰를 목표로 영어 공부에 임했듯, 구체적이고 절실한 목표만 있으면 누구든 영어를 잘 할 수 있다고 강조했다.
李允珍还强调说, RAIN是个以英文专访作为目标而努力学习英文的人, 只要订下具体且切实的目标, 任何人都能说出一口流利地英文。
新闻来源: 明星新闻 (스타뉴스) | 韩翻中 by EunHye
fr:rainhk.com
