初心教育吧 关注：97贴子：4,260
- 9回复贴，共1页
考研时间轴
我从6月底正式开始脱产备考，也正是在这个时候知道了初心，然后就报了初心的专项课、百科知识全程班以及其他大大小小的各种打卡课。
我的日常作息一般是这样的：
06:30 起床洗漱、早饭；
07:00-07:30 影子跟读；
07:30-11:00 背诵一切需要背诵的内容（四科都有涉及，后续会详述），如果有多余的时间就灵活复习各科知识；
11:00-13:00 自由时间；
13:00-18:00 日语和翻译；
18:00-19:00 自由时间；
19:00-21:00 政治（有其他课就听课）；
21:00-23:00 练习百科的写作部分，并且整理百科词条用来第二天背；
23:00-00:00 回顾下一天的学习内容，清一清手游的每日任务然后收拾睡觉。
当然，规定是死的，人是活的，实际执行当中经常有适当调整，另外睡过头或者熬夜也是常有的（请勿模仿orz）。
我从6月底正式开始脱产备考，也正是在这个时候知道了初心，然后就报了初心的专项课、百科知识全程班以及其他大大小小的各种打卡课。
我的日常作息一般是这样的：
06:30 起床洗漱、早饭；
07:00-07:30 影子跟读；
07:30-11:00 背诵一切需要背诵的内容（四科都有涉及，后续会详述），如果有多余的时间就灵活复习各科知识；
11:00-13:00 自由时间；
13:00-18:00 日语和翻译；
18:00-19:00 自由时间；
19:00-21:00 政治（有其他课就听课）；
21:00-23:00 练习百科的写作部分，并且整理百科词条用来第二天背；
23:00-00:00 回顾下一天的学习内容，清一清手游的每日任务然后收拾睡觉。
当然，规定是死的，人是活的，实际执行当中经常有适当调整，另外睡过头或者熬夜也是常有的（请勿模仿orz）。
初试关于Anki
把Anki单独拿出来说，是因为我极度依赖它，Anki的使用贯穿我的整个考研过程，对我的帮助实在太大了。我经常觉得如果没有Anki，我不一定能考出现在的结果。下文中也会经常提到Anki。
首先向不知道Anki的同学简单介绍一下，Anki是一款开源的辅助记忆软件，有Windows、iOS、安卓版（iOS版需付费）。它通过算法将需要记忆的内容各自分散至最合适的时段，从而让我们高效地记忆知识。
Anki主要有两大长处：效果好、用处多。
效果好：使用Anki一段时间之后，我的感受是，控えめに言って神。Anki的算法让它无愧于记忆神器这个外号，我用它背过的内容，包括成段的百科词条在内，记得都非常牢。到后来甚至仅仅是把知识点输入Anki，就能让我产生一种安心感，“这辈子都忘不掉了”。而且Anki类似打卡的机制也能提供学习动力，每天背完Anki的待学习词条都会让我有种做完日常任务的畅快感。
用处多：Anki的一大特点是可定制性非常强，可以制作翻转、选择、填空、问答等等各类形式的卡片，只用来背单词实在太浪费了。我一开始只用Anki背人民网的热词，之后开始用它背各类日语表达、谚语、百科词条、政治知识点，再后来还用它复习各科错题以及刷肖老师的1000题，最后一个月我甚至用它给自己模拟考……可以说，整个备考过程中，只要是跟“记忆”稍微沾边的学习任务，我都是在Anki上完成的。整个初试阶段我自己添加进Anki的卡片就有8000多张（也就是8000多个大大小小的知识点），备考中期背诵量最大的时候，我每天要在Anki上学习&复习涵盖四科知识的1500多张卡片，每天看着待复习的卡片数量头都疼。不过这样的背诵确实非常有效，我能在几个月内把日语基础补起来并且完成各科繁重的背诵任务，Anki起到了至关重要的作用。
不过话说回来，Anki终究只是工具，一种工具不可能对所有人都有相同的效果。Anki对我有如此奇效，并不只是因为它本身设计精妙，大概也有学习者（我）的原因：第一，每天它分配的背诵任务我都扎扎实实地完成了（当然这是学习者的本分）；第二，我本身就相当习惯无纸化、电子化学习；第三，我在根据各科学习内容定制Anki算法上也下了不少功夫。使用者不仅需要跟工具“合得来”，还需要积极充分地挖掘工具的使用价值。如果想知道Anki究竟是否适合你，还是亲自使用后再判断比较好。
具体到各科如何使用Anki，下文会分别详述。
把Anki单独拿出来说，是因为我极度依赖它，Anki的使用贯穿我的整个考研过程，对我的帮助实在太大了。我经常觉得如果没有Anki，我不一定能考出现在的结果。下文中也会经常提到Anki。
首先向不知道Anki的同学简单介绍一下，Anki是一款开源的辅助记忆软件，有Windows、iOS、安卓版（iOS版需付费）。它通过算法将需要记忆的内容各自分散至最合适的时段，从而让我们高效地记忆知识。
Anki主要有两大长处：效果好、用处多。
效果好：使用Anki一段时间之后，我的感受是，控えめに言って神。Anki的算法让它无愧于记忆神器这个外号，我用它背过的内容，包括成段的百科词条在内，记得都非常牢。到后来甚至仅仅是把知识点输入Anki，就能让我产生一种安心感，“这辈子都忘不掉了”。而且Anki类似打卡的机制也能提供学习动力，每天背完Anki的待学习词条都会让我有种做完日常任务的畅快感。
用处多：Anki的一大特点是可定制性非常强，可以制作翻转、选择、填空、问答等等各类形式的卡片，只用来背单词实在太浪费了。我一开始只用Anki背人民网的热词，之后开始用它背各类日语表达、谚语、百科词条、政治知识点，再后来还用它复习各科错题以及刷肖老师的1000题，最后一个月我甚至用它给自己模拟考……可以说，整个备考过程中，只要是跟“记忆”稍微沾边的学习任务，我都是在Anki上完成的。整个初试阶段我自己添加进Anki的卡片就有8000多张（也就是8000多个大大小小的知识点），备考中期背诵量最大的时候，我每天要在Anki上学习&复习涵盖四科知识的1500多张卡片，每天看着待复习的卡片数量头都疼。不过这样的背诵确实非常有效，我能在几个月内把日语基础补起来并且完成各科繁重的背诵任务，Anki起到了至关重要的作用。
不过话说回来，Anki终究只是工具，一种工具不可能对所有人都有相同的效果。Anki对我有如此奇效，并不只是因为它本身设计精妙，大概也有学习者（我）的原因：第一，每天它分配的背诵任务我都扎扎实实地完成了（当然这是学习者的本分）；第二，我本身就相当习惯无纸化、电子化学习；第三，我在根据各科学习内容定制Anki算法上也下了不少功夫。使用者不仅需要跟工具“合得来”，还需要积极充分地挖掘工具的使用价值。如果想知道Anki究竟是否适合你，还是亲自使用后再判断比较好。
具体到各科如何使用Anki，下文会分别详述。
359日语翻译基础 124/150
北大的题目结构是30道词汇对译（中日、日中各15道），以及两篇日译中、三篇中译日。
这科我想分为三部分来讲：首先是积累，其次词汇，最后翻译。
积累
把“积累”单独拿出来说，是因为高效的积累对词汇和翻译部分有共通的益处，而且还能帮你跟上社会热点。具体的积累方法很简单，就是听说读写，四管齐下。关于“听”，我主要借助日服Apple账号，每天都在Podcast听各种日语节目，从政经史哲到娱乐杂谈都有，基本只要人醒着就不会停止播放。我一般都是一边随意听听一边做自己的事，听到不懂的词会记下；有时也会专心去听，试着做做简单的口译。关于“说”，主要是每天听NHK做影子跟读，另外也在Hello Talk跟日本人聊天，保持口语不生疏。关于“读”，我的原则是泛读时尽量看日本人写的日语，所以主要是读各类新闻报道和社论、天声人语、日文原版的名著等等，另外也在note等日本的文字社区看一些有意思的博客。当然人民网和人民中国也是重要的补充，对政经类翻译很有帮助。“写”这里就不赘述了，详见翻译部分。
另外，最好尽量让自己处在全日语环境里，培养使用日语的意识。各种设备的语言可以改成日语的，查资料也尽量用日语去搜地道的一手信息；日常生活中看到中文的时候可以顺便想想这句话用日语怎么说，反之亦然，这对提升反应速度和积累语句表达非常有用。
最后，建议平时养成紧跟热点的习惯，北大还是蛮紧跟潮流的，像去年中译日第二篇写到了人气游戏《动物森友会》，后来听说有人玩过动森却没写对动森的日文名，这就很遗憾了。
词汇
词汇部分，大家习惯叫它“热词”，确实北大早年的真题还基本参照人民网、CRI、人民中国的热词出题，但是现在涉及面已经大大拓宽，包括热词、时事热点、文化、专有名词、谚语等诸多范畴，背几个网站上的热词绝对是不够的。比如去年考到的デカメロン，我一脸问号，最后只能强行写了个“大瓜”，出考场一查，是《十日谈》……总之出题越来越没有章法，没法破，只能把功夫下在日常积累上。现成能拿来背的就是人民网、CRI、人民中国的热词，另外初心的热词课也很有用。不过最重要的还是平时保持好的积累习惯，看到陌生的词就及时记下来，看到中文词语也可以想想会不会用日语说。特别是片假名词汇，近年北大的日译中几乎都是片假名，需要格外留意。
翻译
翻译部分，虽然很重要但感觉倒没太多好说的，这部分主要要求中日双语的表达能力，而要锻炼表达能力，唯一的方法就是多练习多总结。
一开始我日语基础差导致表达能力很差，对着中文原文一句话都憋不出来，而中文的表达能力（竟然）也不怎么样，有时连把话写通顺都很难，这让我一度很受打击，怀疑自己是个假中国人orz。不过即使如此我还是坚持每天练习中日日中各一篇，把原文和译文都吃透，有不错的表达就摘抄到Anki里背下来。经过长期的积累和练习，再加上对日语语法的学习，后续翻译也越来越熟练轻松。关于用来练习的翻译素材，我主要用人民网日文版的对译、天声人语、二笔实务部分以及各大高校的真题，另外也用中日双语的小说来练习文学类的翻译。
北大的题目结构是30道词汇对译（中日、日中各15道），以及两篇日译中、三篇中译日。
这科我想分为三部分来讲：首先是积累，其次词汇，最后翻译。
积累
把“积累”单独拿出来说，是因为高效的积累对词汇和翻译部分有共通的益处，而且还能帮你跟上社会热点。具体的积累方法很简单，就是听说读写，四管齐下。关于“听”，我主要借助日服Apple账号，每天都在Podcast听各种日语节目，从政经史哲到娱乐杂谈都有，基本只要人醒着就不会停止播放。我一般都是一边随意听听一边做自己的事，听到不懂的词会记下；有时也会专心去听，试着做做简单的口译。关于“说”，主要是每天听NHK做影子跟读，另外也在Hello Talk跟日本人聊天，保持口语不生疏。关于“读”，我的原则是泛读时尽量看日本人写的日语，所以主要是读各类新闻报道和社论、天声人语、日文原版的名著等等，另外也在note等日本的文字社区看一些有意思的博客。当然人民网和人民中国也是重要的补充，对政经类翻译很有帮助。“写”这里就不赘述了，详见翻译部分。
另外，最好尽量让自己处在全日语环境里，培养使用日语的意识。各种设备的语言可以改成日语的，查资料也尽量用日语去搜地道的一手信息；日常生活中看到中文的时候可以顺便想想这句话用日语怎么说，反之亦然，这对提升反应速度和积累语句表达非常有用。
最后，建议平时养成紧跟热点的习惯，北大还是蛮紧跟潮流的，像去年中译日第二篇写到了人气游戏《动物森友会》，后来听说有人玩过动森却没写对动森的日文名，这就很遗憾了。
词汇
词汇部分，大家习惯叫它“热词”，确实北大早年的真题还基本参照人民网、CRI、人民中国的热词出题，但是现在涉及面已经大大拓宽，包括热词、时事热点、文化、专有名词、谚语等诸多范畴，背几个网站上的热词绝对是不够的。比如去年考到的デカメロン，我一脸问号，最后只能强行写了个“大瓜”，出考场一查，是《十日谈》……总之出题越来越没有章法，没法破，只能把功夫下在日常积累上。现成能拿来背的就是人民网、CRI、人民中国的热词，另外初心的热词课也很有用。不过最重要的还是平时保持好的积累习惯，看到陌生的词就及时记下来，看到中文词语也可以想想会不会用日语说。特别是片假名词汇，近年北大的日译中几乎都是片假名，需要格外留意。
翻译
翻译部分，虽然很重要但感觉倒没太多好说的，这部分主要要求中日双语的表达能力，而要锻炼表达能力，唯一的方法就是多练习多总结。
一开始我日语基础差导致表达能力很差，对着中文原文一句话都憋不出来，而中文的表达能力（竟然）也不怎么样，有时连把话写通顺都很难，这让我一度很受打击，怀疑自己是个假中国人orz。不过即使如此我还是坚持每天练习中日日中各一篇，把原文和译文都吃透，有不错的表达就摘抄到Anki里背下来。经过长期的积累和练习，再加上对日语语法的学习，后续翻译也越来越熟练轻松。关于用来练习的翻译素材，我主要用人民网日文版的对译、天声人语、二笔实务部分以及各大高校的真题，另外也用中日双语的小说来练习文学类的翻译。
448汉语写作与百科知识 （127/150）
北大的试题结构是25个名词解释+应用文+大作文。
名词解释
使用资料：
1. 初心百科知识全程班
2. 52mti的百科资料全家桶
3. 黄皮书（主要用了真题部分）
名词解释的学习任务分两部分，一是背诵，二是在背诵的基础上掌握答题技巧。
首先是背诵，大量背诵词条是百科的必经之路。不过背也不是盲目地背，有一定的技巧。多研究往年真题就会发现，北大出题有两个特点比较明显，首先是出题范畴相对固定，中日历史文化、政治体制、地理知识等模块每年都会占相当大的比例；其次一些词条会重复出现，比如往年的《万叶集》、内阁担当大臣等等，背词条的时候要在了解这两个特点的基础上有所侧重。
跟其他的背诵任务一样，词条的背诵我也是用Anki完成的。我把参考书上的词条制成手动输入答案的问答卡片放进Anki，每天背十几个词条。制作并添加新词条的工作一直持续到10月中旬，考虑到背诵任务越来越重，就没有再添加新词条了，第二轮背诵主要复习之前的词条，基本以背关键词或关键句为主。根据Anki的统计，到考试的时候一共背了1500多个词条，考到的东西应该有80%都背到了。
在背诵的基础上，还需要训练答题技巧，简单来说就是看到一个词，如何系统完整地解释它。答题框架本身都很简单，不过考试时间很紧，如果想提高答题速度，还是需要进行大量的训练。我一般都是从Anki里随机挑出25张卡片进行模拟训练，当然也会保证中日历史文化等重点部分占一定的比重。除了模拟训练，平时学习生活中遇到任何一个词，都可以把它当作百科的题目进行解释，比如COVAX是什么，奥运会是什么，空条承太郎是谁，这样做的目的并不在押题，而是在于培养用“百科体”描述事物的思维方式。
应用文
应用文本身不复杂，练到位了很好写。我是11月开始练应用文的，主要用了初心的写作课和52mti的百科资料。初心的写作课讲得很详细，每种文体都带模板，而52mti的资料提供很多历年真题，主要用来做练习。每天花点时间写一篇，每种文体至少写两篇，热门文体写得更多一些，到最后一共大概练了30多篇的样子。
大作文
基本从10月开始保持每周一篇的节奏，写完之后自己通读或者找人修改，这都是老生常谈了，这部分我能提供的比起经验其实更多是教训。
我备考的时候还抱着侥幸心理，觉得今年作文题应该不会太出格，结果上了考场就被光速打脸了。一看大作文题目，我傻了，“以‘日本首相的产生’或‘英国首相的产生’为题写一篇说明文”，没错，是说明文，完全是2019年堰塞湖的经典复刻。这告诉我们，侥幸心理要不得啊，有可能考的文体一定都要好好练习。还好我备考的时候看过坂本太郎的《日本史》，讲过一些现代日本政治体制的相关知识，所以就以此为基干不断拓展内容，最后总算顺利写完了，算是有惊无险。没想到为了复习名词解释所做的努力，最后却在大作文上有所回报，知识面果然是共通的财富。
初试部分到这里就结束了，最后顺便说一下初试的住宿问题一定要第一时间解决，下手要快，我就是订酒店的时候太磨蹭，导致考点附近只剩一家ラブホ能住，结果我就在粉红主题的圆床房里就着桃色的灯光背了一晚上肖四，可以说是很独特的考研经历了，但是如果能重来打死我都不会这么干了，住个正经酒店的话说不定还能再多考几分呢。
北大的试题结构是25个名词解释+应用文+大作文。
名词解释
使用资料：
1. 初心百科知识全程班
2. 52mti的百科资料全家桶
3. 黄皮书（主要用了真题部分）
名词解释的学习任务分两部分，一是背诵，二是在背诵的基础上掌握答题技巧。
首先是背诵，大量背诵词条是百科的必经之路。不过背也不是盲目地背，有一定的技巧。多研究往年真题就会发现，北大出题有两个特点比较明显，首先是出题范畴相对固定，中日历史文化、政治体制、地理知识等模块每年都会占相当大的比例；其次一些词条会重复出现，比如往年的《万叶集》、内阁担当大臣等等，背词条的时候要在了解这两个特点的基础上有所侧重。
跟其他的背诵任务一样，词条的背诵我也是用Anki完成的。我把参考书上的词条制成手动输入答案的问答卡片放进Anki，每天背十几个词条。制作并添加新词条的工作一直持续到10月中旬，考虑到背诵任务越来越重，就没有再添加新词条了，第二轮背诵主要复习之前的词条，基本以背关键词或关键句为主。根据Anki的统计，到考试的时候一共背了1500多个词条，考到的东西应该有80%都背到了。
在背诵的基础上，还需要训练答题技巧，简单来说就是看到一个词，如何系统完整地解释它。答题框架本身都很简单，不过考试时间很紧，如果想提高答题速度，还是需要进行大量的训练。我一般都是从Anki里随机挑出25张卡片进行模拟训练，当然也会保证中日历史文化等重点部分占一定的比重。除了模拟训练，平时学习生活中遇到任何一个词，都可以把它当作百科的题目进行解释，比如COVAX是什么，奥运会是什么，空条承太郎是谁，这样做的目的并不在押题，而是在于培养用“百科体”描述事物的思维方式。
应用文
应用文本身不复杂，练到位了很好写。我是11月开始练应用文的，主要用了初心的写作课和52mti的百科资料。初心的写作课讲得很详细，每种文体都带模板，而52mti的资料提供很多历年真题，主要用来做练习。每天花点时间写一篇，每种文体至少写两篇，热门文体写得更多一些，到最后一共大概练了30多篇的样子。
大作文
基本从10月开始保持每周一篇的节奏，写完之后自己通读或者找人修改，这都是老生常谈了，这部分我能提供的比起经验其实更多是教训。
我备考的时候还抱着侥幸心理，觉得今年作文题应该不会太出格，结果上了考场就被光速打脸了。一看大作文题目，我傻了，“以‘日本首相的产生’或‘英国首相的产生’为题写一篇说明文”，没错，是说明文，完全是2019年堰塞湖的经典复刻。这告诉我们，侥幸心理要不得啊，有可能考的文体一定都要好好练习。还好我备考的时候看过坂本太郎的《日本史》，讲过一些现代日本政治体制的相关知识，所以就以此为基干不断拓展内容，最后总算顺利写完了，算是有惊无险。没想到为了复习名词解释所做的努力，最后却在大作文上有所回报，知识面果然是共通的财富。
初试部分到这里就结束了，最后顺便说一下初试的住宿问题一定要第一时间解决，下手要快，我就是订酒店的时候太磨蹭，导致考点附近只剩一家ラブホ能住，结果我就在粉红主题的圆床房里就着桃色的灯光背了一晚上肖四，可以说是很独特的考研经历了，但是如果能重来打死我都不会这么干了，住个正经酒店的话说不定还能再多考几分呢。
复试
我算是准备比较晚的，2月底查到初试成绩之后才开始准备复试，感觉时间挺紧的。如果时间上允许，还是尽早开始准备比较好。
北大的复试只有面试，20分钟，主要内容按顺序依次是三分钟自我介绍、一篇中译日视译、两篇日译中听译、自由问答。我抽到的视译材料讲了东日本大地震救灾，两篇听译分别讲了火星水资源的开发和日本经济的复苏。复试的气氛相对还是比较轻松的，不需要太紧张，除去视译听译，基本就是跟几位老师聊聊天的感觉，20分钟很快就过去了。
自我介绍可以说是整场复试最重要的部分，它会直接影响你给老师的第一印象，还会决定后续自由问答的内容。写到这里我不禁想起了米兰达警告中那句经典的话，“你的每一句话都会成为呈堂证供”，自我介绍跟这也有异曲同工之妙，你说出的每一句话都可能成为老师提问的依据，因此必须字斟句酌，避免给自己挖坑。写完自我介绍之后，可以找初心的老师修改。另外我还找人扮演考官或者给自己录像，从旁人的角度审视自己的自我介绍和仪态，发现了自己的不少问题。其实还可以找初心的老师帮自己做模拟面试的，效果肯定比自己模拟要好，但是我直到复试结束才想起来这茬orz。
准备自我介绍的同时，可以想想如果自己是老师，会根据这份自我介绍问哪些问题，把可能想到的问题都列出来并构思好回答，反复练习。对跨考的同学来说，为什么跨考、怎么学的日语等等，这些问题几乎一定会被问到，要重点准备。如果想脱离自我介绍另外准备一些“你的优点是什么”“介绍下你的家乡”“成功或失败经历”之类比较泛的问题，当然也可以，不过这样没什么针对性，投入产出比可能不会太高，作为锦上添花的部分去准备比较好。
关于视译听译，其实我觉得如果有余力，从初试就可以开始顺便准备了。视译考验反应速度，听译需要锻炼记忆力和笔记技巧，都没什么捷径，唯有熟能生巧，因此准备得越早越好。视译材料我用的是人民网日文版和刚出不久的政府工作报告，听译用的是NHK（这里失误了，从复试体验来看，用CATTI做练习效果会更好）。快速反应的训练也可以使用Anki，把显示答案的倒计时缩短到1秒，1秒内没想起来就重来一遍。正式考试时一定要保持流畅，学会跳过不懂的词，不要在一个地方停顿太久，也不要因为某个地方出错一次后面就一直垂头丧气，这些行为对成绩都非常不利。
我算是准备比较晚的，2月底查到初试成绩之后才开始准备复试，感觉时间挺紧的。如果时间上允许，还是尽早开始准备比较好。
北大的复试只有面试，20分钟，主要内容按顺序依次是三分钟自我介绍、一篇中译日视译、两篇日译中听译、自由问答。我抽到的视译材料讲了东日本大地震救灾，两篇听译分别讲了火星水资源的开发和日本经济的复苏。复试的气氛相对还是比较轻松的，不需要太紧张，除去视译听译，基本就是跟几位老师聊聊天的感觉，20分钟很快就过去了。
自我介绍可以说是整场复试最重要的部分，它会直接影响你给老师的第一印象，还会决定后续自由问答的内容。写到这里我不禁想起了米兰达警告中那句经典的话，“你的每一句话都会成为呈堂证供”，自我介绍跟这也有异曲同工之妙，你说出的每一句话都可能成为老师提问的依据，因此必须字斟句酌，避免给自己挖坑。写完自我介绍之后，可以找初心的老师修改。另外我还找人扮演考官或者给自己录像，从旁人的角度审视自己的自我介绍和仪态，发现了自己的不少问题。其实还可以找初心的老师帮自己做模拟面试的，效果肯定比自己模拟要好，但是我直到复试结束才想起来这茬orz。
准备自我介绍的同时，可以想想如果自己是老师，会根据这份自我介绍问哪些问题，把可能想到的问题都列出来并构思好回答，反复练习。对跨考的同学来说，为什么跨考、怎么学的日语等等，这些问题几乎一定会被问到，要重点准备。如果想脱离自我介绍另外准备一些“你的优点是什么”“介绍下你的家乡”“成功或失败经历”之类比较泛的问题，当然也可以，不过这样没什么针对性，投入产出比可能不会太高，作为锦上添花的部分去准备比较好。
关于视译听译，其实我觉得如果有余力，从初试就可以开始顺便准备了。视译考验反应速度，听译需要锻炼记忆力和笔记技巧，都没什么捷径，唯有熟能生巧，因此准备得越早越好。视译材料我用的是人民网日文版和刚出不久的政府工作报告，听译用的是NHK（这里失误了，从复试体验来看，用CATTI做练习效果会更好）。快速反应的训练也可以使用Anki，把显示答案的倒计时缩短到1秒，1秒内没想起来就重来一遍。正式考试时一定要保持流畅，学会跳过不懂的词，不要在一个地方停顿太久，也不要因为某个地方出错一次后面就一直垂头丧气，这些行为对成绩都非常不利。
最后想说的
1. 没必要跟别人比，考研终究是自己的事情，大家都有属于自己的节奏。刚开始的时候基础好的同学直接上手练习翻译，而我是从学写平假名和看N5语法开始的，不过那又怎么样呢，重要的是静下心来保持好自己的节奏，能坚持下去结果就不会差。千万不要看着别人的进度去打乱自己的进度。
2. 可以在备考期间顺便考一下CATTI或者参加一些日语翻译比赛、作文比赛等等，尤其是跨考的同学。这些事情跟考研本身没什么冲突，还可以用来充实简历，而且对复试时的自我介绍肯定也有加分效果。
3. 正确应对倦怠期。考研是持久战，倦怠期难免会有的，我自己是在10月的时候进入了这个阶段，明明脑子知道应该学习了但身体就是不想动，精神难以集中，效率很低。当时自己也感觉到压力太大，但是又觉得所剩时间不多，舍不得休息。其实这种想法要不得，因为休息也是学习的一部分，休息好才能保证高效学习。还好跟团子老师聊过之后及时调整了心态，好好玩了几天，还跑到杭州灵隐寺去拜了文殊菩萨，从结果来看还挺灵的。放松过后再重新坐到书桌前，效率果然高了很多。
4. 既然决定了，就坚持到最后，不要放弃。遇到挫折的时候，迷茫、灰心、自我怀疑，这些负面情绪谁都会有。在丧的时候大家都差不多丧，但有的人丧完之后能尽快振作起来查漏补缺，有人却丧个没完或者干脆放弃，差距就是在这种地方慢慢拉开的。自己一定要找到适合自己的排解方式，比如我是听歌、运动、玩游戏等等。如果自己消化不掉负面情绪，最好寻求旁人的帮助。
1. 没必要跟别人比，考研终究是自己的事情，大家都有属于自己的节奏。刚开始的时候基础好的同学直接上手练习翻译，而我是从学写平假名和看N5语法开始的，不过那又怎么样呢，重要的是静下心来保持好自己的节奏，能坚持下去结果就不会差。千万不要看着别人的进度去打乱自己的进度。
2. 可以在备考期间顺便考一下CATTI或者参加一些日语翻译比赛、作文比赛等等，尤其是跨考的同学。这些事情跟考研本身没什么冲突，还可以用来充实简历，而且对复试时的自我介绍肯定也有加分效果。
3. 正确应对倦怠期。考研是持久战，倦怠期难免会有的，我自己是在10月的时候进入了这个阶段，明明脑子知道应该学习了但身体就是不想动，精神难以集中，效率很低。当时自己也感觉到压力太大，但是又觉得所剩时间不多，舍不得休息。其实这种想法要不得，因为休息也是学习的一部分，休息好才能保证高效学习。还好跟团子老师聊过之后及时调整了心态，好好玩了几天，还跑到杭州灵隐寺去拜了文殊菩萨，从结果来看还挺灵的。放松过后再重新坐到书桌前，效率果然高了很多。
4. 既然决定了，就坚持到最后，不要放弃。遇到挫折的时候，迷茫、灰心、自我怀疑，这些负面情绪谁都会有。在丧的时候大家都差不多丧，但有的人丧完之后能尽快振作起来查漏补缺，有人却丧个没完或者干脆放弃，差距就是在这种地方慢慢拉开的。自己一定要找到适合自己的排解方式，比如我是听歌、运动、玩游戏等等。如果自己消化不掉负面情绪，最好寻求旁人的帮助。
