kards吧 关注:48,129贴子:1,095,693
  • 6回复贴,共1

是翻译有误还是BUG?

只看楼主收藏回复

波兰的地下国卡牌描述“将一个敌方单位返回……”,实际可以对己方单位使用,并且可以触发IS-2效果



IP属地:吉林来自Android客户端1楼2021-06-02 22:56回复
    地下国确实翻译错了,吧主的锅


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-06-03 13:49
    回复
      斯大林本来自己送也可以,以前海军轰炸就试过


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2021-06-03 16:25
      回复
        我去看英文的了,感觉不是翻译问题。原文就是“send target enemy unit to owner's hand”。感觉是程序员代码写错了,不该能指自己。
        至于触发is2特效,如果触发对面的,合情合理。如果自己撤退自己还能触发is2特效,那就不合理了,我印象里is2只有被对手撤退才有用。


        IP属地:北京4楼2021-06-04 19:23
        收起回复