我要出国读研,正在准备学历证英文版,但是学校提供的学历英文证明模板里,是这样写的:
This is to certify that Mr.xx xxx, male, born on 3rd,February, 1986 , has been studied in XXX University from September, 20xx to June, 20xx majoring in Tourism Management.
我总感觉这个 has been studied用法不对,been studied不是被动语态吗?理解过来就是Mr.XX已经被XXX大学学习了多久多久。
我认为正确的用法应该是has studied in XXX University.
是不是学校的模板语法上写错了啊?
This is to certify that Mr.xx xxx, male, born on 3rd,February, 1986 , has been studied in XXX University from September, 20xx to June, 20xx majoring in Tourism Management.
我总感觉这个 has been studied用法不对,been studied不是被动语态吗?理解过来就是Mr.XX已经被XXX大学学习了多久多久。
我认为正确的用法应该是has studied in XXX University.
是不是学校的模板语法上写错了啊?