兄弟们，我有个东西比较好奇啊【战舰世界吧】

12月20日漏签0天

战舰世界吧关注：726,233贴子：24,826,470

13回复贴，共1页

<返回战舰世界吧

兄弟们，我有个东西比较好奇啊

只看楼主收藏回复

当初看日本一部电影，忘了叫什么名，大和的总设计师说是要给大和号（当初还没定名）起一个和日本人国运和人民绑在一起的名字（挺中二的台词），然后叫大和。那问题来了，为什么中二的日本人不直接命名为邪马台或者卑弥呼呢

又或者说什么级别的船能配上这两个名字

送TA礼物

来自Android客户端1楼2021-07-16 16:53回复

大和是中文直译，在日本就是叫压码头

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-07-16 17:02

大和这样的船配得上大和的名字

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2021-07-16 17:28

邪马台就是大和

IP属地:安徽

来自iPhone客户端5楼2021-07-16 18:46

应该直接叫鲸就对了

IP属地:美国

来自Android客户端6楼2021-07-16 18:55

收起回复

盲猜阿基米德大战

这电影就前十分钟的战斗画面能看，接下来就是神剧剧情了，各种强行解释强行洗白

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2021-07-16 18:57

不是，邪马台就是Yamato的音译，yamato就是日语中大和的意思啊

IP属地:江苏

9楼2021-07-16 19:17

日本人几乎全是大和民族

IP属地:辽宁

来自Android客户端10楼2021-07-16 19:18

日本军舰命名规则请

IP属地:四川

来自Android客户端12楼2021-07-16 20:15

是这样的，正规日战只能用古令制国和国家古称为名，从来没有任何一艘日系船和人名有关，所以卑弥呼直接pass。大和锅就是邪马台国的汉字写法，令制国中最古老，也最能代表日本的一个，所以这取名没有任何问题

IP属地:甘肃

来自Android客户端13楼2021-07-17 00:56

阿基米德大战

IP属地:美国

来自Android客户端14楼2021-07-17 10:08

其实论名字扶桑和山城也很高贵
扶桑是日本的代称，可能是唯一一个不以令制国命名的战舰
山城是京都所在的地方
毕竟是日本自己最早的两个超无畏
放在中国这俩可能一个叫华夏一个叫长安

IP属地:广东

来自iPhone客户端15楼2021-07-17 15:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回战舰世界吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

兄弟们，我有个东西比较好奇啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端