肯定是比一开始简单，刚起步的时候什么工具和资料都没有，只能研究外网的资料。
汉化技术经过这么多年的沉淀肯定是上升了，例如FC的大文字汉化已经可以解决屏显字数太少的问题了(参考火焰纹章外传的新汉化)。
汉化的核心是程序，现在已经很少有人为了汉化去学习65816和6502了，
老一代的大神留下来汉化的也很少，已经没多少人去汉化这些老游戏了。
还有就是一些伸手党乱喷汉化组，以及一些人利用汉化组的作品牟利，还有一些成员不遵守规定放出未完成的ROM，导致汉化组也逐渐解散。
珍惜为数不多的新汉化吧~~

sfc汉化的教程太少了。。。。本人也不会编程。。。感觉除了自己玩汉化游戏是没戏了。从零开始学这个还不如现在学日语

我觉得没本质区别，新手没人带也不能汉化

一楼说的对，汉化最核心是代码。我就写过65816的代码。我20年的码农了

SFC程序，至今我还不知道怎么打开呢，全是乱码，哎……