RT，等bgo开服期间，来把这个坑填了吧
这次只是文字版，边翻原文边发

强哇！

5章其实我以前做过图来着（
我们把5章开头定为Day 1
那么出发去水||门就是Day 4
这是根据web 5章4节：
1、結局、スバルたちがプリステラへと実際に旅立つまでには三日の時間を要した。
【翻译】到出发花了3天
2、そうして使者たちを送り出して、スバルたちがそれに続けたのがその二日後ということだった。
【翻译】出发是在送走约书亚蜜蜜的2天后（web是第二天送走的，文库是第一天）
文库没有说什么时候出发的，姑且就按web的来，定为第1+3=4天

顶顶

Day 15——到达水||门都市
依据——16卷 第二章 第2节：
　　そんなやり取りを経へながら、ロズワール邸を出発してから十二日。
　　──エミリア一行は無事、水門都市プリステラへと到着した。
【翻译】出发后12天，到达。
由于是早上出发、到达后的第一天只吃了晚饭，所以可视为就是第12天到达的。
第1天——Day 4
那么，
第12天——Day 15

Day 16——战斗一整天
这没什么好说的，5章所有战斗都发生在同一天里
Day 17——5章结束（20卷结束）
依据：
1、20卷 第7章 第4节：
　　本当に、これだけ激怒したのはいつ以来だ。レグルス以来だ。まだ半日程度しか経たっていないことに愕がく然ぜんとした。
【翻译】486如此激怒还是自强欲以来，只过了半天。
2、20卷 第7章 第5节：
　　避難所の中の集会場、ここで主立った面子メンツの話し合いが持たれたのは数時間前のことだ。
【翻译】战后会议是在486和多娜狐密谈的几小时前。
这2节是连续的，见完6154就见了多娜狐。
战斗结束已经很晚了，之后开了战后会议，再之后见人，一连串下来怎么说也要天亮了。
最决定性的是最后看到小男孩鲁斯贝尔和小女孩缇娜牵着手跑在大街上，不可能是在深夜的，但又离强欲还活着的时候不超过1天，所以是Day 17。

下面是第6章了

Day 20——出发回宅邸
依据：
1、21卷 幕间 第2节：
　　水門都市プリステラでの一連の騒動が決着し、五日が経過していた。
【翻译】战斗结束后过了5天
2、同一节：
　　二日前、都市の傷跡を癒いやす手段を探すべく、東へ旅立ったスバルたちのことを思う。
【翻译】486一行是2天前出发的
根据前面，Day 17已经是战后第1天了。
过了5天——旁白说这话的时候是白天，所以旁白是站在第6天，也就是Day 22。
所以出发是在Day 20。

Day 30——6章开始，篝火边谈话（21卷开头）
Day 31——回到宅邸
依据：
1、21卷 第一章 第1节：
　　水門都市プリステラからロズワール邸への旅程は、おおよそ十日の道のりだった。
　　行きと帰りとで同じ日数を費やし、スバルたちが屋敷へ戻ったのは約一ヶ月ぶりとなる。
【翻译】来回花了同样的天数，都是约10天的旅途，时隔约1个月回到宅邸。
2、21卷 序章：
　　明日には、懐かしの我が家なんだ
【翻译】明天就要到家了。
同样的天数——去是Day 4 → Day 15，回是Day 20 → Day 31

大佬真勤勉

Day 32——出发去沙丘
Day 46——途中486和6154谈话
Day 49——抵达小镇米露拉
Day 50——休息一天
Day 51——正式开始攻略沙丘
依据：
1、21卷 第二章 第1节：
　　屋敷からアウグリア砂丘までの道のりは、約二十日間の長丁場だった。
【翻译】宅邸→沙丘，约20天
2、21卷 第二章 第3节：
　　（拉姆：）一年と五十日よ。
【翻译】一年又50天
↑↑以上这2条是必须满足的，也光靠它们就能直接定出Day 51
那么倒推回去就意味着，Day 32必须出发了，也就是在宅邸只停留了Day 31一天，这也很正常，事不宜迟。
剩下的依据：
3、21卷 第二章 第1节：
　　一行が砂丘の最寄りの町、『ミルーラ』に到着したのは、その三日後のことだった。
【翻译】486和6154对话的3天后到达小镇
4、21卷 第二章 第3节：
　　ミルーラで休息日を一日取り、長旅の小休止をして、出発の朝がやってくる。
【翻译】在小镇休息了一天——由于没有说什么时候到达的，也有晚上的可能，所以索性另花一天休息，而不算成到达当天

接下来问题来了，文库的沙丘攻略与web大不相同，多出了滞留期，且天数不明。
依据只有：
21卷 第二章 第6节：
　　二日、三日と日数がかさむと、砂丘攻略の進捗以外にも気を配る必要が出てくる。
【翻译】2天、3天，随着过去的天数增加，……
那么突破沙丘（也就是抵达塔，都是连续的，在同一天）就至少是在Day 54了
如果设滞留天数为X，那就是Day 51+X（51当天是正常攻略，还没有滞留）

接下来，夏乌拉表白一节直接告诉我们，在塔里总共只待了4天。
其中，486昏睡了2天。
第3天晚上失忆。
第4天是6章正片。
那么就是，
Day 55、56——昏睡
Day 57——晚上失忆
Day 58——6章正片 / 6章结束 / 25卷结束 / 7章开始 / 26卷开始

但是！
从25卷（web 6章81节）开始，长月搞出了bug！
25卷之前他都是这么写的：自水||门事件以来过了一个月 / 一个多月
25卷（web 6章81节）开始，都突然变成了2个月！
而根据上面的算法，很明显前者才是正确的，除非在沙丘滞留的X＝半个月……