米德尔斯堡吧 关注:163,114贴子:30,974
  • 1回复贴,共1

2010/04/16官网-斯特拉坎:我们是附加赛派对的不速之客

只看楼主收藏回复

1楼喂百度。
原文:官方记者肖恩
翻译:米德尔斯堡中国球迷会[BORO China]


删除|1楼2010-04-16 11:38回复
    米德尔斯堡主教练戈登•斯特拉坎相信:只要拿下剩余3场比赛9分中的7分,就能够让米堡这个跌宕起伏的赛季如同大片一般有趣。
    连续8轮不败的上佳表现让米德尔斯堡再一次偷偷像附加赛区域靠近,在最后的三轮比赛中,米堡需要先后面对西布朗姆维奇、考文垂和莱切斯特城队的考验。
    斯特拉坎理想中的情况是取得一胜两平----当然全胜最好不过,最终进入前6,使这支有着光荣历史的球队在温布利重拾荣耀。
    “7分可以让这个赛季的最后一天充满喜剧色彩”他说,“我们现在掌握着主动权,我们渴望获得比赛的胜利,也渴望进球。”
    理论上,难度最大的一场比赛就在明天,BORO需要客场面对曾在去年9月的河畔球场以5-0大胜我们的西布朗姆维奇队,这必定是一场艰难的考验。
    老板对球队的冲超非常放心,主教练斯特拉坎说,让一支自从去年5月降级之后在挫折中不断成长并恢复原状的球队最好的的庆祝方式,就是重返顶级联赛。“这是一支将强的队伍,而且他们的表现始终稳定,他们应该为自己本赛季的表现感到骄傲。”
    “球队的成员们始终团结在一起,并且不断有新成员加入进来,比如格拉哈•多朗斯,他是一名伟大的球员。还有其他一些优秀球员的加盟,比如克里斯•布伦特、罗伯特•克伦以及罗曼•本德纳,他们就是我们近来连胜的秘密。”
    “通过他们----布伦特式进球,多朗斯式进球和克伦式进球,有了这一系列中场球员的不断进球,有了这些进攻点,我们在场上就不需要过度的依赖前锋,在这种情况下,进球会来的顺其自然。”
    在这8轮不败的记录中,米堡获得了3胜5平,假如获得更多的胜利,现在将处于更加有利的位置,但斯特拉坎对球队现在的处境依然很乐观。“与处于3~6名的球队相比,我们会轻松许多,没有压力更利于球队水平的发挥。在我们处于不利位置,连续多轮无分进账的情况下,更能激发出球队的潜能----在之前球队的低谷期,大卫•惠特爆发了,将球队带入了升级的希望之中。”
    “我当然希望比赛全胜,但至少我们目前的状态非常的好---不败也是个不坏的成绩。”
    


    删除|2楼2010-04-16 12:50
    回复