感谢楼主

感谢楼主翻译

给大佬鼓掌👏

支持一下

辛苦楼主了，感谢您的翻译

贴一张漫画版的作者发表在PIXIV的图片吧，ID是21415099。
漫画版跟主机版都把梨花画得比魅音高。不过在PC版的寒蝉奉里面，梨花的立绘却略微比魅音矮。我还是更喜欢这种矮个子学姐的感觉，有一种反差萌。

非常感谢！

很棒！

第14楼（第10页）被吞了，申请恢复失败，在这里补发，或者可以去3楼的楼中楼的链接那里看全文。
第七幕
落雷的声音。舞台慢慢地变亮。倾盆大雨的声音渐渐远去。
舞台上只有魅音跟梨花。雨声以及沉默。
梨花：平静下来了吗？
魅音：……是的。……非常感谢。
梨花：……打起精神来吧。……我喜欢朝气蓬勃的你哦。
魅音：已经没事了。……真是的。
魅音：……杀死荒川先生的是那家伙。
梨花：……吉村先生干的？
魅音：那家伙……可以使用奇怪的超能力哦。……他通过那个能力……将荒川先生给……！
魅音：……我也……差一点……就要被杀死了……！
梨花：……你没出事真是太好了。
魅音：市内发生的无差别杀人的犯人也是那家伙。……那家伙自己那么说的。
魅音：……我们……居然跟这么恐怖的家伙在一起……！
梨花：…………但是已经结束了。……刑警已经将他带走了。……已经没有人欺负你了。
魅音：……梨花学姐。……谢谢你来救我。……如果梨花学姐没有来的话……我……我……！
梨花：……魅音。
魅音：非常感谢，梨花学姐。……非常感谢！
梨花：……已经足够了哦。……别这样了。……我并没有做过什么足以让你感谢的事情。
梨花：……至少。……像这样子跟你在一起，就是我能够做到的全部了。
魅音：……非常感谢……。
雨声。魅音总算冷静下来然后离开梨花的身边。
魅音：……嘿嘿……对不起。……让你看到了难为情的地方了……。
梨花：……我说，魅音。……为什么魅音会跟我成为朋友呢？
魅音：……欸……怎么啦，突然。
梨花：……我嘛。……应该算是比较沉默寡言且毫无存在感吧。……完全没办法说些有趣的话。……当然，朋友什么的也是一个都没有。
梨花：……那时候，魅音向我搭话了，那就是一切的开始。……我真的很开心。
魅音：别这样嘛梨花学姐，太夸张了。
梨花：我说，告诉我吧。……为什么……会向我搭话呢？……比我有趣的人应该有一大把吧。
梨花：……为什么……会向我搭话呢？
魅音：……嘿·嘿~！……那个嘛！……梨花学姐跟我是被红线……
梨花：……我是认真的。……请告诉我。
梨花带着认真的表情注视着魅音的眼睛。
魅音：……梨花学姐？
梨花：……求求你了。……我无论如何都想知道。……请告诉我。
魅音：……请……不要……生气哦？
梨花：……不会生气的。
魅音：……总觉得……梨花学姐……似乎很寂寞的样子。
梨花：……欸。
魅音：……总是在教室里孤零零的……谁也没有找你搭话……总觉得有点可怜……我就是带着这种心情来向你搭话的哦。
魅音：……啊！现在不一样了！现在是排第一的挚友啊！
魅音：……我也曾经……有过跟梨花学姐一样的时期哦。
魅音：……但是呢，人类有时候挺残酷的……如果自己神情阴暗的话就越来越没有人会过来找自己搭话了呢。
魅音：……而这边……明明只是想要有朋友，哪怕一个人都好。
梨花：……魅音。
魅音：……所以呢，我决定了……并不是同情……而是要跟梨花学姐成为朋友！
魅音：……如果不这么做的话……梨花学姐就……太可怜了……。
魅音：……对！……对不起！……我并不是说……打算那样子……，……！？
梨花开始大滴大滴地流泪。魅音不知道发生了什么事而吃惊着。
梨花：……对不起。……对不起！……我……我错了！
魅音：什……怎……怎么啦。……梨花学姐。
梨花：……明明是我唯一的……朋友……对不起！……非常对不起！
魅音：……梨……梨花学姐……。
梨花：……我……我……居然做了这种事……！
梨花从口袋里面拿出小小的装着药片的瓶子并交给魅音。
梨花：……快逃。
魅音：啥！？
梨花：……如果头痛变得难以忍受的话就吃一片这个药片！……把它带走吧！
魅音：什什什、什么情况啊梨花学姐！？……我搞不太明白。
梨花：快逃！不管哪里都好，快点！
魅音：就算你说要逃跑……到底要去哪里？
梨花：……呜……总之自己家是绝对不行的！
魅音：就、就算突然告诉我那样的事情！……为什么……
梨花：不管哪里都好，快点！快逃！
魅音：请告诉我理由啊！理由！……为什么我不逃跑不行啊！
魅音：……梨花学姐打算怎么办！？……不逃吗！？
梨花：……接下来的事情就由我来处理。……请把我忘掉……然后逃跑！
魅音：梨花学姐！
梨花：快跑吧！不快点的话！……那些家伙们！……快逃啊啊啊啊啊！
星野跟冈野突然出现。接下来新田带着保土田&织田也入场了。
梨花站在魅音的前面，保护着魅音。
新田：让她逃跑的话这边可会很困扰呢。梨花同学。
梨花：……别过来。
魅音：……你们是警方的人士吧？……有什么事呢。
梨花：……这些人……并不是警察。
新田：噢噢。……初次见面。你是圆崎魅音同学，对吧？
魅音：嗯，是的。你好。
星野：股长。……已经是末期症状了。请注意不要刺激她。
新田：让我来自我介绍一下。……我叫做新田博昭，在厚生省保险医疗局感染症对策科工作。……这位是冈野君。
冈野：我是冈野，同样在感染症对策科工作。……虽然前面自称为警察，那是谎言。非常抱歉。
织田：我是同样在感染症对策科工作的织田。
保土田：同上，我是保土田。请多多指教。
星野：我是星野。请多多指教，圆崎同学。
新田：星野主任是从国立预防卫生研究所的寄生虫部那里派赴过来的。她是作为这次的事情的专家而被派遣过来的。
魅音：……哈。……总觉得今天是公务员的集体出行呢。……先是建设省，然后是厚生省。会不会连文部省或者大藏省之类的也到来呢？
新田：那些不会来的。……请放心。
梨花：……请回去吧！……我是不会把魅音交给你们的。
织田：梨花同学。……事到如今，那么说的话我们会很困扰的。
魅音：……总、总觉得现在的气氛有点讨厌呢。……怎么啦？找我有什么事情吗？
新田：噢噢，那是当然的。正因为有需要魅音同学协力的事情……我们才会全体职员一起来到这里。
新田：……请原谅我们的无礼。
魅音：总……总觉得有VIP待遇的感觉呢。……哈哈！总觉得感觉并不坏呢！
保土田：……当然是那样了。我们在今后将会给圆崎同学最高的待遇。
魅音：哈哈！赚到了呢！……我才不会这么说呢。笨~蛋。……没什么理由就来好事，这是不可能的，对吧。
新田：所言极是。但是我们是有理由的。……现在开始我们会说那个理由，请冷静地听下去。
新田：……因为那可是，稍微有点难以置信的内容呢。……星野小姐，拜托了。
星野：因为你是雏见泽的人士所以应该知道了吧？……关于御社神大人的作祟的故事。
魅音：……对不起。……关于御社神大人的话题，我希望PASS。
新田：不会占用太长的时间啦。
星野：……我先从结论说起……御社神大人的作祟是实际存在的。
星野：……你应该看到了不久之前建设省的职员郁郁而终的情景了吧。那个就是这么一回事了。
魅音：……怎么会！……那么吉村是……何方神圣啊！？……那家伙……！
冈野：吉村满正如本人所言，只不过是自由写手而已。
魅音：不可能是那样子吧！？……那家伙可是杀了荒川先生的啊！
魅音：……还有无差别杀人！……那家伙也是说那是他自己干的哦！？
冈野：无差别杀人是谎言。这是我们为了把外人带走而准备的谎言。
魅音：欸！？……然而吉村自己说是那样的……！
冈野：吉村什么都没做。谁都没有杀害。
魅音：但是实际上我就差点被杀了哦！？那家伙使用奇怪的力量来在我的肚子里面搅动！
新田：请冷静请冷静。……请听到最后。星野小姐，请继续。
星野：虽然我说过作祟是实际存在的，当然，这个作祟也存在着真实面目。……是虫子。
魅音：虫子~！？
星野：因为这是非常罕见的虫子，所以我们将其称为“雏见泽蚁”。……它们的样子跟蚂蚁相似呢，虽然生态完全不同。
星野：雏见泽蚁呢……虽然很难以置信，但它们寄生在脑部。我们还不清楚寄生的路线。
星野：……当然，这也是尚未确立治疗法的奇病。
新田：啊，最好还是不要去想象呢。……在脑子的沟的部分住着极小的蚂蚁并挤在一起什么的，这情景很恶心吧？
星野：它们只能够生存在特殊的环境下，在雏见泽以外的土地无法长久生存。……也就是雏见泽当地的虫子。
魅音：……请问……那个什么蚁……也住在我的脑子那里吗？
星野：是的。……但是这并不是可怕的事情。雏见泽一带的住民有九成都被寄生了。
星野：……但是他们在日常生活上并没有什么问题，对吧？……这是很出色的共生呢。
魅音：但、但是感觉不好啊！……在头部里面……住着奇怪的虫子什么的！
星野：人类的身体也是一个宇宙，不可以将其全盘否定。
新田：星野小姐，偏离主题了。
星野：……失礼了。……然后，这种蚂蚁有一个虫王。
星野：……蚂蚁们如果远离了虫王的话……也就是说如果被寄生的人们远离了雏见泽的话……就会开始发疯。
保土田：胡乱地分泌各种脑内物质，使得人类宿主的情绪变得不安定。
保土田：被害妄想会变得肥大化，自己被谁监视着或者有谁打算杀掉自己的感情会逐渐膨胀。
星野：最后会看见幻觉、听见幻听……觉得视界里面的一切都想要杀掉自己。
星野：……这时候，就会发生惨剧了。……在自宅的话会杀死家人，在职场的话会打算杀死同僚。
星野：到了末期，似乎会感觉到自己的体内有异物在蠕动着。
星野：……感觉到它们涌上喉咙……牺牲者们会抓破喉咙而死。
新田：……很可怕吧？……然而只要住在雏见泽的话就是安全的。
星野：至于需要离开多久以及离开多远的距离才会使得蚂蚁开始发狂呢？……这个因为存在着巨大的个人差所以无法一概而论。
星野：最极端的例子，存在着离开雏见泽的第一天就发病的病例。……当然也有人离开了雏见泽好几年都不会发病的。

第14楼（第10页）被吞了，申请恢复失败，在这里补发，或者可以去3楼的楼中楼的链接那里看全文。

这个世界的研究所是好还是坏啊。。
我看魅音和研究所对线很明显是发病了，所以研究所应该不是坏的，但是结尾研究所还是在监视两个人。。

没大搞懂这一段，求解，就是和入江对峙的那一段，魅音今天穿的衣服，她们逃课的事和还有谁都知道魅音想去东京这件事，梨花说让魅音好好想想别中计，这之间有啥联系呢，就这三件事能证明什么呢？还有就是梨花说魅音今天去了东京还搞了一堆事，那为什么魅音还在雏见泽有了这部漫画的故事呢，就搞不大明白这之间有啥关系梨花说的这些和入江她们的谎言有啥关系呢？求解求解