成都翻译公司吧 关注:16贴子:175
  • 0回复贴,共1

一课译词:老态龙钟

只看楼主收藏回复

“老态龙钟”,汉语成语,形容年老体衰,行动不灵便。可以翻译为“old and clumsy,senile and doddering或weighed down with age”。
例句:
虽说他已是老态龙钟,但思路依然清晰敏捷。
Although he is old and doddering in manners, he is agile and alert in mind.


来自Android客户端1楼2021-09-14 17:00回复