曹脂用语习惯之四:宝玉对宝钗的“恋爱之心”
宝钗与黛玉,谁是宝玉的恋爱对象?后世拥林派红学将所谓的“宝黛恋爱”吹上了天,但曹雪芹却一次也没有对二玉使用“恋爱”一词。事实上,《红楼梦》正文中仅有一处是出现了“恋爱”二字,说的却是宝玉对宝钗的“恋爱之心”:
焚花散麝,而闺阁始人含其劝矣。戕宝钗之仙姿,灰黛玉之灵窍,丧减情意,而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝,则无参商之虞矣。戕其仙姿,无恋爱之心矣,灰其灵窍,无才思之情矣。彼钗、玉、花、麝者,皆张其罗而穴其隧,所以迷眩缠陷天下者也。(第21回)
黛玉与宝玉如此缠绵悱恻,作者却并没有盖章承认他们之间是“恋爱”关系。后世拥林派红学拼命说宝钗与宝玉之间“没有爱情”,但曹雪芹却强调宝玉对宝钗颇有“恋爱之心”,以至于只有“戕宝钗之仙姿”才能消除这种“恋爱之心”!这就不能不让后世拥林派红学陷入颇为尴尬的境地!
当然了,“恋爱”这个词在古文中也不一定就是指男女之间的爱情。比如,脂批中就有“写得父母兄弟体贴恋爱之情,淋漓痛切,真是天伦至情”一语,这个“恋爱”是指亲情。但“恋爱”一词用于可婚配的男女之间,则不论古今,皆是指男女爱情。比如,“恋爱”一词的最早出处,就是出自北宋刘斧《青琐高议后集·小莲记》,写的是男主角李郎中与女主角小莲之间的爱情。作者说男主角对女主角“尤爱信之”,故二人临别之际:
公将行,小莲泣告:“某有所属,不能侍从,怀德恋爱,但自感恨。君不遗旧,时复念之。”
这个“怀德恋爱”就是既感激又爱慕的意思。
而除了“恋爱”一词,单用“恋”字来表示男女之间的爱慕之情,《红楼梦》中也相当常见。比如:
宝玉那里肯回去,又有秦钟恋着智能,调唆宝玉求凤姐再住一天。(第15回)
贾赦怒起来,因说道:“我这话告诉你,叫你女人向他说去,就说我的话:‘自古嫦娥爱少年’,他必定嫌我老了,大约他恋着少爷们,多半是看上了宝玉,只怕也有贾琏。”(第46回)
“因为不依,方才大老爷越性说我恋着宝玉,不然要等着往外聘,我到天上,这一辈子也跳不出他的手心去,终久要报仇。”(第46回)
因此,宝玉对宝钗的“恋爱之心”,就是宝玉对宝钗的爱情,这是完全无法否定的事实。为何黛玉与宝玉相互缠绵得那样深,作者却不肯盖章承认他们是“恋爱”关系,唯独让宝玉对宝钗道出了他的“恋爱之心”?大约是因为二玉仅是情绪情趣层面上的知己,在思想意志层面上则完全志不同道不同,而唯有宝钗、宝玉才是思想意志层面上的真知己,在愤世嫉俗、淡泊出世等方面契合甚深吧。这就是脂砚斋所说的钗、玉二人形景较诸人皆近。……二人之远,实相近之至也。至颦儿于宝玉似近之至矣,却远之至也”、“钗与玉远中近,颦与玉近中远,是要紧两大股,不可粗心看过!”(庚辰本第21回双行夹批)
(配图:川剧《薛宝钗》,王玉梅 饰 薛宝钗)
宝钗与黛玉,谁是宝玉的恋爱对象?后世拥林派红学将所谓的“宝黛恋爱”吹上了天,但曹雪芹却一次也没有对二玉使用“恋爱”一词。事实上,《红楼梦》正文中仅有一处是出现了“恋爱”二字,说的却是宝玉对宝钗的“恋爱之心”:
焚花散麝,而闺阁始人含其劝矣。戕宝钗之仙姿,灰黛玉之灵窍,丧减情意,而闺阁之美恶始相类矣。彼含其劝,则无参商之虞矣。戕其仙姿,无恋爱之心矣,灰其灵窍,无才思之情矣。彼钗、玉、花、麝者,皆张其罗而穴其隧,所以迷眩缠陷天下者也。(第21回)
黛玉与宝玉如此缠绵悱恻,作者却并没有盖章承认他们之间是“恋爱”关系。后世拥林派红学拼命说宝钗与宝玉之间“没有爱情”,但曹雪芹却强调宝玉对宝钗颇有“恋爱之心”,以至于只有“戕宝钗之仙姿”才能消除这种“恋爱之心”!这就不能不让后世拥林派红学陷入颇为尴尬的境地!
当然了,“恋爱”这个词在古文中也不一定就是指男女之间的爱情。比如,脂批中就有“写得父母兄弟体贴恋爱之情,淋漓痛切,真是天伦至情”一语,这个“恋爱”是指亲情。但“恋爱”一词用于可婚配的男女之间,则不论古今,皆是指男女爱情。比如,“恋爱”一词的最早出处,就是出自北宋刘斧《青琐高议后集·小莲记》,写的是男主角李郎中与女主角小莲之间的爱情。作者说男主角对女主角“尤爱信之”,故二人临别之际:
公将行,小莲泣告:“某有所属,不能侍从,怀德恋爱,但自感恨。君不遗旧,时复念之。”
这个“怀德恋爱”就是既感激又爱慕的意思。
而除了“恋爱”一词,单用“恋”字来表示男女之间的爱慕之情,《红楼梦》中也相当常见。比如:
宝玉那里肯回去,又有秦钟恋着智能,调唆宝玉求凤姐再住一天。(第15回)
贾赦怒起来,因说道:“我这话告诉你,叫你女人向他说去,就说我的话:‘自古嫦娥爱少年’,他必定嫌我老了,大约他恋着少爷们,多半是看上了宝玉,只怕也有贾琏。”(第46回)
“因为不依,方才大老爷越性说我恋着宝玉,不然要等着往外聘,我到天上,这一辈子也跳不出他的手心去,终久要报仇。”(第46回)
因此,宝玉对宝钗的“恋爱之心”,就是宝玉对宝钗的爱情,这是完全无法否定的事实。为何黛玉与宝玉相互缠绵得那样深,作者却不肯盖章承认他们是“恋爱”关系,唯独让宝玉对宝钗道出了他的“恋爱之心”?大约是因为二玉仅是情绪情趣层面上的知己,在思想意志层面上则完全志不同道不同,而唯有宝钗、宝玉才是思想意志层面上的真知己,在愤世嫉俗、淡泊出世等方面契合甚深吧。这就是脂砚斋所说的钗、玉二人形景较诸人皆近。……二人之远,实相近之至也。至颦儿于宝玉似近之至矣,却远之至也”、“钗与玉远中近,颦与玉近中远,是要紧两大股,不可粗心看过!”(庚辰本第21回双行夹批)
(配图:川剧《薛宝钗》,王玉梅 饰 薛宝钗)