无可否认，鲁迅先生是文学、人生积极的探索者。他是不甘于沉寂的。因此，他总是高昂地立于战斗的最前线，时代的风口浪尖。无论是“五四”那个呼唤人觉醒的时代，还是在革命时期，他好像永远是不知疲倦的，是敏锐的。也许正是由于他的“不宽恕”，他和许多人展开了论战，梁实秋先生便是其中一名。有一篇关于“硬译”的文章十分出名，其实质就是文学本质是否具有“阶级性”。二者各执一词，似乎难以相容。从大方向上看，文学是具有包容性的，但是当把它放在某一个特定的历史背景下，文学更多的还是充当了武器。其实，如果不同类型的文章在不同时期能各司其职更好。作为刀笔吏的鲁迅，他的文章如同斗争时期强有力的催化剂，而梁实秋的则如同是镇定剂。二者一张一弛，其作品满足不同时代不同的人。