日本是怎么度过中秋节的?
我们中国传统的中秋节要全家人一起吃月饼,一起赏月。那日本的文化中又是如何过中秋节的呢?今天来跟上元君一起看看。
日本传统的中秋节,日语写为「十五夜」或「中秋の名月」。
“中秋”是“秋天的正中央”的意思。旧历将7、8、9月定为秋天。因此,旧历8月15日的月亮=秋天正中间的那一天的月亮,所以被命名为“中秋明月”。「中秋の名月」被认为是“一年中最美的月亮”“十五夜”这个词原本是指旧历每月15日的夜晚或满月之夜。但是现在,十五夜一般是指“中秋之月”。
日本人中秋赏月的习俗流传开来是在平安时代。据说,平安贵族们从中国传来,一边欣赏美丽的月亮,一边饮酒,吟咏诗歌,风雅地享受着。
到了江户时代普及到平民,并与秋天的农作物收获祭联系在一起。满月象征着丰硕的果实,人们欣赏满月,供奉满月,以此表达对收获的感谢和祈祷。而日本人过中秋,不像我们一样吃月饼,而是吃月见团子,中秋赏月是对秋收农作物表示感谢的风俗。因此,把庆祝丰收的食物供奉在“能看见月亮的地方”。窗边、阳台、檐廊等能看到月亮的地方都可以。
月见团子的形状因地区不同而有各种各样的差异。关东地区则以形似月亮的圆团子为主流。在关西,做成芋头形状的椭圆形团子,再撒上豆沙。名古屋的月见团子是水滴型的,颜色有白、茶、粉三种。最近,使用应季的当地素材制作的月见团子和日式点心也很常见。调查居住地区的风俗习惯,寻找各种各样的月见团子也是很有趣的。
我们中国传统的中秋节要全家人一起吃月饼,一起赏月。那日本的文化中又是如何过中秋节的呢?今天来跟上元君一起看看。
日本传统的中秋节,日语写为「十五夜」或「中秋の名月」。
“中秋”是“秋天的正中央”的意思。旧历将7、8、9月定为秋天。因此,旧历8月15日的月亮=秋天正中间的那一天的月亮,所以被命名为“中秋明月”。「中秋の名月」被认为是“一年中最美的月亮”“十五夜”这个词原本是指旧历每月15日的夜晚或满月之夜。但是现在,十五夜一般是指“中秋之月”。
日本人中秋赏月的习俗流传开来是在平安时代。据说,平安贵族们从中国传来,一边欣赏美丽的月亮,一边饮酒,吟咏诗歌,风雅地享受着。
到了江户时代普及到平民,并与秋天的农作物收获祭联系在一起。满月象征着丰硕的果实,人们欣赏满月,供奉满月,以此表达对收获的感谢和祈祷。而日本人过中秋,不像我们一样吃月饼,而是吃月见团子,中秋赏月是对秋收农作物表示感谢的风俗。因此,把庆祝丰收的食物供奉在“能看见月亮的地方”。窗边、阳台、檐廊等能看到月亮的地方都可以。
月见团子的形状因地区不同而有各种各样的差异。关东地区则以形似月亮的圆团子为主流。在关西,做成芋头形状的椭圆形团子,再撒上豆沙。名古屋的月见团子是水滴型的,颜色有白、茶、粉三种。最近,使用应季的当地素材制作的月见团子和日式点心也很常见。调查居住地区的风俗习惯,寻找各种各样的月见团子也是很有趣的。