四川话吧 关注:23,676贴子:409,430
  • 23回复贴,共1

今天遇到一个说研究生应该读成ngai究生的奇葩,各位老乡怎么看

只看楼主收藏回复

他的理由是,医生磨药会说成ngai药,这个ngai肯定就是研,所以研究生应该读ngai究生。同理,他认为把门关严要说成关ngan,所以严只能读ngan,严格要读成ngan格,严先生要读成ngan先生。我查了查杨时逢的四川话调查表,上面只有ian音没有ngan音,他说那个调查表记录的都是猩音


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-09-27 17:46回复
    @soenghaagong 他说他是你朋友,你得喊他李总,请问你认可他这种说法吗


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-09-27 17:51
    收起回复
      我一楼最后一句说错了,是查的“研”的读音,只有ian没有ngai。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-09-27 17:52
      收起回复
        下载贴吧客户端发语音!
        研lian1究,专研lian1


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2021-09-27 18:45
        收起回复
          被传闻谈论的疯子挽着手


          来自Android客户端5楼2021-09-27 20:46
          收起回复
            1ngai是研,我只晓得广东有,可能因为见识短。没有遇见过四川境内的
            2假设都是严,那么关严ngam和严nien格不是一个register的词。虽然他们的词根一致。個人感覺,嚴格gennkaku明顯日語借詞,其他的狀況基本也沒有嚴的用法,唯一的例句就是“管得太嚴nien”但是這個詞也很近現代,另一個巖ngai石,很明顯也沒有某nien石的情況。
            3要统一音系,要求orthogarphy只能一种拼写,当然可以,但是这样不免太过暴力法兰西。
            另外楊某調查的大學生不僅是太過新派的問題,還可能有意識的調整發音為當時文讀的可能。
            最后,你斜眼你媽逼


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2021-09-28 00:42
            收起回复
              他魔怔了


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2021-09-29 20:31
              回复
                年纠


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2021-10-01 14:39
                回复
                  文白异读,这种词应该文读,lian


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2021-10-11 18:28
                  收起回复
                    可以翻《西蜀方言》对照,如果这都是猩音,那就没得正音了


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2021-10-12 11:45
                    收起回复
                      西蜀方言好的我要看看,很多还是听不懂


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2021-11-07 23:05
                      回复