鲜花绽放,成泥犹芳
那天点了Q的音乐,一首歌映入眼帘,有些让人动心的歌名,还有一部古典名著做底子衬着,点了一下,试听。
不知道怎么形容听见歌的心情,真的不知道。
很婉转,缠绵,但又不是那种儿女情长式的情怀,是豪杰大气中再透射出的一种温存。
仿佛看见一棵硕大的开满了花的树,满满的一树灿烂的花朵在午后的阳光下折射出一片缤纷。
怒放的千千万万的花朵,明朗的照耀着世界的阳光。阳光洒向花朵,花朵迎着风缓缓飘荡,偶尔缓慢落下花瓣来,洒在树下把盏的英雄肩头。
这歌是用了桃园结义的典故。
三个肝胆相照的汉子,心中怀着豪情万丈,家园与国土,江山和社稷,刀剑与凶险,现在和未来。
遮天蔽日的花开在头顶,树下一案一壶,三只酒杯,杯觥交错,把酒临风。正是豪情万丈的天地浩气。却有一树灿烂的花朵温存的绽放着,间中还有花瓣缓缓飘落,落到男人伟岸的肩头,落到宽厚的手掌握着的酒中......
阳光渐渐散去,月亮爬山树梢,天地寂静澄明,酒还在杯,杯仍在手,就这样一杯一杯喝下去吧,酒放豪肠,月色撩人。
面对这样的场景,你还能说什么?
场面突然就缓了下来,这个世界,知音难觅,英雄逢着英雄,盖世豪杰彼此心中荡漾着的,是天地朗朗的肝胆相照,更有伴着花朵交错缠绵的惺惺相惜......
悱恻缠绵之余,洋溢着一种向上的情怀,叫做希望。怒放的花朵灿烂的阳光都隐隐述说着这种希望,哪怕是花朵随风飘散,也是灿烂过燃烧以后的死亡,死的美丽而毫无遗憾。
或者,这是日本文化中拥有的一种思想。
每次想起三国,总要想起公瑾,还有与他惺惺相惜的伯符。那一对自幼时便同榻抵足,彻夜长谈的少年英雄。那一对闲来舞剑吹笛,酣畅淋漓的情深兄弟。伯符一定时常引着周郎的手,笑着指点江山:“有朝一日,你我定能提兵驻马立于洛阳城头!”
只是伯符死了,那一年,小霸王二十七岁。后来周郎也死了,那一年,英雄三十有六。
东吴那一片园子里,绽放着的花朵,纷扬而落。伯符将死之际,念念不忘的可是公瑾?公瑾弥留之时,呼唤的可是伯符?
男人不仅仅是树,很多时候,刚毅伟岸的男人,是一朵迎着阳光伴着月影开放的花。
功业未成,奈何死乎?然鲜花绽放,成泥犹芳。
我听不懂日文,但是正因为听不懂,才更加感慨于音乐的无限魅力。原来音乐真的有这样的力量这样的魅力,只是旋律便能让你感受了作者演绎的情怀。
有些遗憾甚至是愤懑,《三国志》居然被日本人拿去拍了,而且还拍的那么好,而且,还有这么好的歌。
却又无能为力,想起日本音乐大师世界著名的指挥家小泽征尔听见《二泉映月》时候,激动的泪流满面:这首曲子,应该跪着听!
好吧,心中安慰自己:音乐无国界。
附:中文译文
风儿呀在呜咽,道不尽世上忧愁哀怨。
无垠的寂静星空,轻轻把它揽怀中。
豪气冲敞开胸膛,点燃澎湃热血在激荡。
齐聚首不分你我,汇成巨流卷起惊天浪!
梦想啊如真如幻,终变成过眼云烟。
梦想啊如真如幻,千百年常在人间。
啊……,啊……,不知何人能知晓?
啊……,啊……,明日落花呀你可知道?
生死约歃血立,烂漫花下恍如在昨夕。
杯中酒一醉方休,月下举盏情长留。
望断归路君未归,孤独伫立苦苦的等候。
忆当年千金一诺,桃花如雪飘飘落肩头。
信义啊此生不渝,到头却壮志难酬。
信义啊此生不渝,千百年绵绵不休。
啊……,啊……,不知何人能知晓?
啊……,啊……,明日落花呀你可知道?
故国啊早已破亡,断壁残垣映斜阳。
枯草啊遍布荒野,风嘶鸣去向远方。
啊……,啊……,不知何人能知晓?
啊……,啊……,那英姿还在风中萦绕。
啊……,啊……,桃花传来旧歌谣,
啊……,啊……,那英姿还在风中萦绕!