１．Scribbles
Jia doesn't have enough courage to get close to me. Somehow I kept thinking about her even though I hang out with this female group. Actually, I am little upset about her because after I hang out with this female group, she doesn't even talk to me at all. We were used to be a best friend and I think still we are. Jia was the one who draw me and come up to me first when we were in same middle school. I am still waiting for her to come to me just like in the old days.

1.涂鸦
贾没有足够的勇气靠近我。不知怎么的，我一直在想她，尽管我和一群女生一起玩。事实上，我觉得她有点过分了，因为当我和一堆女生出去玩后，她甚至都不和我讲一句话。我们曾经是最好的朋友，我想我们现在还是。在我们的中学时期，她是第一个为我画肖像画的，第一个走近我的。我还会像以前一样等着她来找我。

２．Crumpled Ribbon
Frankly, Jia is not the one who bothers me. Lucy is our class president and she is the annoyed one. She thinks that she is very special and superior one compares to other students. She always pretended to be a very generous person in the class. What the heck! What a nasty girl she is. What a asshole. She gave out hairpins to all the classmates to wear them together. It was a ribbon, I just crump led it.

2.皱巴巴的丝带
坦白说，让我烦恼的并不是贾。而是露西，她是是我们班的班长，是个很让我生气的人。她自认为同其他学生相比她是很特别也很优秀。她在班上总是装出一副宽宏大量的样子。搞什么鬼！她真是个讨厌的人，简直就是一个混蛋。她给所有女同学一个红发带，教给大家戴。那只是条丝带，所以我也不屑于把它弄皱。

３．Cold Lunch Box
Lucy is eating her lunch by herself alone and unwilling to get together with other classmates. How pity she was. I feel a little sorry tor her. I brought my lunch box to have a lunch with her. As I walk towards to her, I had to stop walking because Lucy was there.

3.冰冷的午餐盒
露西总是一个人吃午饭，她也不愿和其他同学们聚在一起。她看起来有些可怜，所以我对她有点愧疚了。我带着我的午餐盒想要和她一起吃午饭，当我走向她的时候，我不得不停下来，因为她就在那里。

４．Hand Mirror
I was watching them over a little way off, without letting them know. My seat was far down the row in the class, I could see all the class at a glance. I was holding and looking at my hand mirror to adjust my hairs, I could see Lucy and Jia through the mirror. Tia seemed quiet and I could see Lucy s face with a full of arrogant. I very resent her being too arrogant.

4.手镜
我在远处看她们，但她们不知道。 我的座位在班上排得很前面，我一眼就能看到全班同学。我拿着我的手镜来调整我的头发，我可以透过镜子看到露西和贾。 贾似乎很安静，而我看到露西的脸上充满了傲慢， 我非常讨厌她的傲慢。

感谢大佬翻译

５．Crowed and Noisy Cafeteria
I couldn't wait for Jia anymore,I had to came up to her and say something. I was yelling at her in front of everybody. The cafeteria was very crowded and she was so embarrassed. I asked her to come back to the cafeteria during night study session.

５.拥挤嘈杂的自助餐厅
我不能再等贾了，我必须走到她面前说些什么。我当着大家的面对她大喊大叫。自助餐厅非常拥挤，她感到很尴尬，于是我让她在上夜自修的时候回到餐厅。

６．Lucy's writing
I didnt mean to fight with her. I've made commitment tor myself to come up to her and took my courage I to talk to her first. I was going to ask her everything about what she has it in her mind. We had a long conversation. After all, Jia told meabout Lucy's secrets. She even showed me Lucy's writing. It was all about how Lucy likes Mr. Kwon.

６.露西的作品
我不是有意和她吵架的，我向自己做出承诺，要走到她面前，鼓起勇气先和她说话。我打算问她头脑里所所想的一切。我们谈了很长时间。毕竟，贾告诉过我露西的秘密。她甚至给我看了露西的作品。都是因为露西喜欢权老师。

７. Group Chatting
I made a private group chatting room to tell everyone what I've heard from Jia. Everything about Lucy's secret. Our conversations were all about how we could bring Lucy down. I need some right reasons to move my plans forward. I started to write,about Lucy on my SNS first. There were bunch of comments and shares afterwards.