？小龙女本来就很立体，这两个都不是完全百分百符合原著而已。最好的是书里

在我心里茜茜版龙儿远胜彤姐！

本吧禁止任何形式的版争，有踩一捧一现象，最好控评下

我最喜欢范文芳版，下山后小龙女，范文芳版本是最形神兼具的，缺点是古墓戏太简略，最后二集ooc魔改太厉害
其次是陈玉莲版本，陈玉莲版前期是最有姐弟恋感觉的，古墓加戏也很好演绎了杨过和小龙女是如何日久生情的
但是瑕疵是拜堂成亲后剧情魔改太过分，重头戏份都删了不少
刘和李我觉得是属于各有优劣的演绎，也不算差，反正最差肯定是于妈版和杨佩佩版

还没有读过原著，不过我觉得李若彤的小龙女演出了兼具了成熟与清纯的两面，下面是我从李若彤的小龙女上感受到的。
成熟是在小龙女的思想上，一直居住在古墓里，仿佛不食人间烟火，终日与武学、书籍、花草和动物为伴，没有世俗情感，所以看到任何事情都能冷静透彻，年纪轻轻就觉得常人只有大彻大悟后才能明白到的人终有一死的道理是稀松平常之事。
清纯是没有经历过俗世的纷扰，行为逻辑简单纯粹，像几岁的孩子。比如对杨过说，你就算再伤心，已故的孙婆婆也不会知道，还有什么我答应要照顾杨过一生一世，就要在自己去世前带走杨过这种明显违背了孙婆婆遗愿的做法。而后一心一意的爱上了杨过，她没有父母也理解不了父仇，只希望杨过能开心，不能理解为何杨过明显痛苦而又要去报仇的想法。

读原著后，只喜欢刘亦菲的小龙女。各个方面的吻合，完全书中人。