二楼备用

传统模组翻译方式的痛点：模组作者角度
1. 需要学习如何使模组中出现的文本可翻译
2. 需要时不时查看创意工坊评论区以及GitHub的请求，在有人提交翻译后做出回应
3. 在收到翻译文本后，（可能需要重新编译自己的代码）并需要在steam上重新发布自己的模组，而steam的缓存机制导致模组的更新会有很强的滞后性，导致翻译者和其他玩家无法及时看到成效。

传统模组翻译方式的痛点：翻译者角度
1. 对于每一个模组的翻译都必须与原作者沟通并等待回应，即使这个模组的总文本量只有两句话。另外，并不是每个模组作者都始终保持活跃的
2. 有些模组在编写时就没有考虑翻译，因此作者可能会拒绝添加翻译的要求
3. 如果发布后发现之前的翻译有错别字，则需要重复 1 的过程

使用“模组翻译”的优点：
1. 对原作者来说，不再需要因为更新翻译而更新自己的模组，同时也不需要任何额外的代码来支持“模组翻译模组”
2. 对翻译者来说，不用在翻译以及发布时处处仰仗原作者（但仍建议联系下原作者以示礼貌），可以通过修改本地文件翻译几乎所有模组，并通过提交GitHub（不会PR的传个翻译文件我帮你上传也行）分享给所有人
3. 对使用者来说，因为不用通过Steam创意工坊获取翻译，可以摆脱Steam超长缓存的影响，及时获取最新的翻译文本。

模组翻译目前支持的模组：
模组翻译自身
装饰包 I - 漂亮玻璃：Decor Pack I - Classy Glass
蓝图模组：Blueprints.fixed

欢迎大家提出想要支持翻译的模组～

好东西 前排顶

666

我记得吧里不是有个翻译模组吗？楼主要不要把那个贴里的直接搬过去？

之前玩《僵尸毁灭工程》的时候就有一个mod，作用是翻译其他mod的文字说明。有了它，即使我们订阅其他外文mod也不用担心看不懂或者不知道如何使用，但它只翻译热门的mod，不过也够了。最近重新玩《缺氧》，有一些mod没有翻译看不懂，当时我还找有没有翻译的mod呢，结果没找到，没想到今天就看到这个帖子了。请问这个mod也如我上文所说的是翻译其他mod的吗？

@涂层酥塔º

进来先看发帖时间，给Lz点个赞

我可以帮忙翻Ronivan的模组

开始整活盖楼（拖走）