新版《三国》持续热播中，挑导演的刺、挑演员的刺、挑史实差错的刺已经过时了，最近网友开始热衷挑台词的刺。文言中夹杂着现代语言，看看这次台词是怎么穿越过来的。
     刘备说：“天下兴亡，匹夫有责。 ”(网友注解：顾炎武说：“你抢我的台词”)
     王允下人：“是给貂蝉小姐送生日礼物的。 ”(网友注解：青春偶像剧，貂蝉开不开party啊)
     袁绍：“想不到和我从小一起吃喝嫖赌的曹操……”(网友注解：这怎么也不像四世三公家族长子所说的话，史载曹操与袁绍，共举孝廉，说受过良好教育，也不至于吃喝嫖赌)
     吕布对王允说：“义父，儿臣喜欢她。 ”(网友注解：先拜干爹再娶干爹的干女儿，这招绝)
     吕布：“那一日，天昏地暗，日月无光。 ”(网友注解：好想在这个时候高歌《那一夜》)
     王允：“把曹操叉下去。 ”曹操：“叉出去”(网友注解：本年度最牛网络流行语快要产生了)
     刘备：“你为何要失身于贼。 ”(网友注解：知道失身是啥意思不？)
     王允：“要除禽兽必先献身于禽兽啊。 ”貂蝉：“义父此举与禽兽何异？ ”(网友注解：禽兽论……)
     曹操：“就是对你又气又恨，又喜又爱。 ”(网友注解：琼瑶附体了)
     台词总结——“你们是来打仗还是来调情的”(注解：新版《三国》经典名句，一语泄漏天机，道中新版《三国》精髓。)