海南话吧 关注:3,055贴子:78,220

请问海南话中丽老公、衰百爹是什么意思?

只看楼主收藏回复

请问海南话中丽老公、衰百爹是什么意思?


1楼2010-05-14 12:43回复
    衰百爹——倒霉。


    IP属地:海南2楼2010-05-14 13:43
    回复
      原本意思:倒霉到连鸡鸡都坏了。形容十分倒霉。


      IP属地:海南3楼2010-05-14 13:44
      回复
        回复:3楼
        谢谢 那 丽老公 呢?


        4楼2010-05-14 14:26
        回复
          • 211.138.172.*
          回复4楼,批评老公?詈老公?


          5楼2010-05-14 15:08
          回复
            • 211.138.172.*
            责任兄,“教科书般的过人”是你吧?在很多老帖都有你的身影。想问一下你,琼海话的bo do是什么字?比如:伊么形bo do坏啊!他非常坏。\正正


            6楼2010-05-14 15:33
            回复
              A6
              不机嫌、Suidicide和ewiscosin也是我。
              bo肯定是否定词。to就不知道了呵呵。


              IP属地:海南7楼2010-05-14 16:42
              回复
                • 211.138.172.*
                哦,你也不知道啊!这几个号几乎每帖有。


                8楼2010-05-14 18:19
                回复
                  • 116.28.250.*
                  A6楼
                  你的说法漏了一个字,琼海话形容“非常” bo to toh ~,声调分别是阳平,阴去,高去(短), 中间那个to,不太清楚是什么字,暂时猜可能是“数 tiau”的变音,真正的原字我有时间再查查。 作 toh 表示 ~~~的样子,那么好:许作好 hho toh hho
                  非常坏 bo to toh hhuai
                  非常靓   bo to thoh siang


                  9楼2010-05-15 19:08
                  回复
                    • 116.28.250.*
                    非常靓    bo to thoh siang
                    手误。


                    10楼2010-05-15 19:18
                    回复
                      • 116.28.250.*
                      非常靓     bo to toh siang


                      11楼2010-05-15 19:34
                      回复
                        A9
                        恩。有时to53的t脱落跟前面的to213合起来成长音了。调不变。


                        IP属地:海南12楼2010-05-16 14:42
                        回复
                          回复楼主:
                          你提到的“丽老公”,指不正经的男子。


                          IP属地:海南13楼2010-05-17 11:37
                          回复
                            衰百爹 不是指 村百爹 的意思吗, 理解为 穿着上,思想上跟不上时代的男人..


                            IP属地:海南14楼2010-05-18 10:55
                            收起回复
                              回复:13楼
                              山翁您好久没去纸黄金吧了,大家都很想你呀~你什么时候来和大家说说话啊??


                              15楼2010-05-19 12:33
                              回复