韩国语吧 关注:434,986贴子:3,578,545
  • 9回复贴,共1

列位帮忙翻译一下啊!!

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2010-05-14 21:01回复


    IP属地:山东2楼2010-05-14 21:02
    回复
      话说
      你啥时候拍的照片啊????


      3楼2010-05-14 21:04
      回复
        今天……


        IP属地:山东4楼2010-05-14 21:04
        回复
          • 122.83.210.*
          楼主照片颠倒了,实在看得不方便。


          5楼2010-05-14 21:12
          回复
            감사합니다.
            너무 훌륭하십니다.
            도와주셔서 고맙습니다.
            대단히 감사 합니다.
            죄송 합니다.갈대.
            갈대, 생생하다.


            6楼2010-05-14 22:01
            回复
              回复:6楼
              跟屁虫,报道~~


              7楼2010-05-14 22:02
              回复
                감사합니다. 谢谢。
                너무 훌륭하십니다. 非常棒。(非常好。非常出色。)
                도와주셔서 고맙습니다. 谢谢你的帮忙。
                대단히 감사 합니다. 非常感谢。
                죄송 합니다. 对不起。
                갈대. 【可能是笔名等外号,可能是“芦苇”】
                갈대,
                생생하다.
                【不好翻译,太短了,不知道要说什么。大致:真生机勃勃啊。】
                【直译是:生生啊。】


                8楼2010-05-14 22:04
                回复
                  哈喽7楼。
                  我上来就看到你在吧里了。


                  9楼2010-05-14 22:05
                  回复
                    回复:9楼
                    瞎晃悠~~见到大师,忍不住做跟屁虫~~


                    10楼2010-05-14 22:08
                    回复