贵州彝族吧 关注:2,947贴子:50,459
  • 5回复贴,共1

赫章部分地方彝族常用口语—摘取

只看楼主收藏回复

祖爷爷—阿匹补 爷爷—阿补 奶奶—阿哒
爸爸—阿耶(第一声) 妈妈—阿呣
大舅—阿耶(第四声) 舅妈—痞瘌
二舅—阿雨居(jU) 二舅妈—痞瘌居(jU)
幺舅—阿雨阿 幺舅母—痞瘌阿
大姨妈—摩耶(第四声) 小姨妈—摩孃(nia)
兄弟—涅吧 姐妹—摩口
舅舅家儿子—阿雨瘌 舅舅家姑娘—阿雨买
姑妈家儿子—阿理祖 姑妈家女儿—阿理买
老公—苏宇 老婆—妻
老丈人—阿雨么 老丈母—痞瘌么
大姑妈—阿巴耶(第四声) 大姑爹—哟蒲
二姑妈—阿巴居(jU) 姑爹—哟蒲居(jU)
黑彝—嗱 白彝—吐
彝族—呐素 汉族—煞
苗族—麻哄 彝话—呐吧
汉话—煞吧 吃饭—假祖
喝水—一铎 喝酒—织铎
吃肉—腐吧祖 狗—起
羊—(chei) 马—亩
下雨—弥哄 冷得很—chei蹩(bieai)
#贵州彝族语言#


来自Android客户端1楼2022-02-10 10:29回复
    欢迎彝族同胞补充


    来自Android客户端2楼2022-02-10 10:31
    回复
      坐标云南:兄弟——奶卯;妹妹——nè mo; 丈夫——喜颇; 媳妇——喜么; 说汉话——谢te; 吃饭——捉左/阿咩左;喝酒——机叨/斋拍叨;吃肉——火左;下雨——亩烘;冷得很——街七剁


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-02-14 20:56
      回复
        哈哈哈


        来自Android客户端5楼2022-02-21 07:51
        回复
          云贵互相交流交流!


          来自Android客户端6楼2022-02-21 07:52
          回复


            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-09-12 23:11
            回复