（岱英贵客来时，我方将棋子与一干杂物纳入联柜，以防误伤绣屏。此物使我得太后青眼，我有意献于慈壶，却总觉此礼过于单薄，眼下望求女诸葛一计，故而言语比往日还殷勤些）
：“要吃什么，今天要下棋吗？”
（敢下我就敢输。）

【前儿起习拨阮，初时总断断续续、调不成调，周岫岫说人家是奏阮，我是“揍”阮，只肯在岱英楼伴着听了三天，便借口宫正司忙、逃得无影无踪】
【如今我已能将调子弹得畅了，却奈何无人听，皙指拂开帘慢，见外头明黄御辇落在绛萼台，想必是陛下又来找姊姊手谈，便惟有来兰熏堂叨扰施姊姊】
一笼玫瑰榛子酥，谢谢！诶呀，下棋最没意思，施姊姊，我给你弹琴听罢？

（一招手）：“去拿刚出锅那碟来。”
（就喜如此，因为我也想吃。若是她因各种原因回绝此提议，我亦不要意思一人用膳，简直煎熬。我看看她，再看看绣屏，思及殿直史上回所言，我心生两分不妙，谨慎地将绣屏推到一边，迟疑着点点头）
：“好啊，你要——弹什么？”
（我思索着要不先把评语先想好了。）