下面这首原版印度语主题歌（NachdiPhira）担任本片原版印度语、国语普通话国内译制的中国电影股份有限公司将这首原版印度语主题歌进行全部翻译四年前特别标注在国内影院银幕上所对应的准确中文歌词大意如下：
你的心声和言语缓缓流入我心底
你的赞美和不离不弃是我坚持和歌唱的动力
我身着你用爱编织的长袍
与你的色彩相融
我佩着你用爱点缀的珍宝
与你的光辉相耀
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你的光芒照亮了我
我肆意尽情地舞蹈
亲爱的是你的歌声陪伴着我
我仪态尽失受众人讥讽
我神志不清不讲道理
他们说我已迷失了自我
他们嘲笑我在你面前模糊了自己
可是他们又怎么知道
我这颗心里隐秘的情愫
迷失自我遇见你才让我发现了自己
我因此而完整成为完整的我自己
我要挣脱所有束缚奔向你
我身着你用爱编织的长袍
与你的色彩相融
我佩着你用爱点缀的珍宝
与你的光辉相耀
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你的光芒照亮了我
我肆意尽情地舞蹈
亲爱的是你的歌声陪伴着我
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你光芒照亮了我
我酣畅淋漓地舞蹈
亲爱的是你的歌声萦绕我
你的心声和言语缓缓流入我心底
你的赞美和不离不弃是我坚持和歌唱的动力
我身着你用爱编织的长袍
与你的色彩相融
我佩着你用爱点缀的珍宝
与你的光辉相耀
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你的光芒照亮了我
我肆意尽情地舞蹈
亲爱的是你的歌声陪伴着我
我仪态尽失受众人讥讽
我神志不清不讲道理
他们说我已迷失了自我
他们嘲笑我在你面前模糊了自己
可是他们又怎么知道
我这颗心里隐秘的情愫
迷失自我遇见你才让我发现了自己
我因此而完整成为完整的我自己
我要挣脱所有束缚奔向你
我身着你用爱编织的长袍
与你的色彩相融
我佩着你用爱点缀的珍宝
与你的光辉相耀
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你的光芒照亮了我
我肆意尽情地舞蹈
亲爱的是你的歌声陪伴着我
我自由自在地舞蹈
亲爱的是你光芒照亮了我
我酣畅淋漓地舞蹈
亲爱的是你的歌声萦绕我
