前言：
　　来自古老的意大利王室，扎根于法国的勃艮第，接过奥兰治的橙色大旗，继续书写传奇。
　　在收复失地运动的感召下，勃艮第的青年来到伊比利亚半岛，用自己的满腔热血重铸荣誉！
　　我们缔造了西班牙这个全新的国度，我们吹响了大航海时代的号角，我们掀开了新世界的面纱：
　　从太平洋西岸的菲律宾，到太平洋东岸的印加之丘，一齐致敬特拉斯塔马拉的日不落的王旗！

家族简史（上）：意大利　　注：本文出现的专有名词，如在意大利，则用意大利语注释；如在法国，则用法语注释；如在西班牙，则用西班牙语注释。　　伊夫雷亚家族（ Casa di Ivrea o Anscarici），是一个横跨意大利、法兰西、西班牙三国的中世纪超级家族。　　家族的名字来源于起源地伊夫雷亚（Ivrea），意大利西北边陲的一个小城市，位于都灵的北方。　　伊夫雷亚市政厅　　家族创始人为安斯卡一世（Anscario I），他的起源未知，应该是一名法兰克贵族。据说他是勃艮第王国的朗格勒伯爵阿梅迪欧（Amedeo，conte di Langres）之子，但未得到证实。他和斯波莱托公爵圭多二世（Guido II di Spoleto）是很亲密的朋友，也许还是表兄弟。887年，身兼东法兰克、西法兰克、意大利三国国王的胖子查理（Charles le Gros）被侄儿克恩滕公爵阿努尔夫（Arnolf von Kärnten）推翻。阿努尔夫自立为东法兰克国王，而西法兰克王位与意大利王位空缺，由当地贵族推选。圭多二世认为自己有资本当选西法兰克国王，便在安斯卡一世的支持下，去法国竞争国王，结果却被巴黎伯爵厄德（Eudes de Paris，法国王室卡佩家族的始祖）抢先一步夺取了西法兰克王位，圭多和安斯卡只能垂头丧气的回到意大利，打起了剩余的意大利王冠的主意。可是此时，阿努尔夫已经支持了弗留利侯爵贝伦加尔一世（Berengario I del Friuli）担任了意大利国王。双方展开激烈战争。圭多与教皇斯德望五世（Stephanus PP. V）结盟后，终于赶跑贝伦加尔，加冕为意大利国王。891年，圭多又加冕为罗马帝国皇帝。为了报答安斯卡多年来对自己的支持，888年，圭多册封安斯卡为新创立的伊夫雷亚侯爵（Marchese d'Ivrea）。　　903年，安斯卡一世的儿子阿达尔贝托一世（Adalberto I d'Ivrea）娶了贝伦加尔一世的女儿，两家化干戈为玉帛。阿达尔贝托一世的儿子取名贝伦加尔二世（Berengario II d'Ivrea），以致敬外公贝伦加尔一世。915-924年，贝伦加尔一世还当选了罗马帝国皇帝，为外孙争取了更多的政治资本。923年，贝伦加尔二世娶了意大利国王乌戈（Ugo di Provenza）的侄女。这对夫妻生活在意大利首都帕维亚的宫廷中，但在940年与国王乌戈闹翻，起兵反抗乌戈。被乌戈击败后，贝伦加尔二世逃到德国，以获取德国国王奥托一世（Otto I. der Große）的支持。945年，贝伦加尔二世带着德国的雇佣军返回意大利，在当地贵族的里应外合之下，乌戈战败，被迫退位给自己儿子洛塔里奥二世（Lotario II d'Italia）。贝伦加尔二世趁势独掌大权，国王洛塔里奥二世成为了傀儡。950年，洛塔里奥二世去世（可能是被毒杀），贝伦加尔二世加冕为意大利国王，随后宣布自己儿子阿达尔贝托二世（Adalberto II d'Ivrea）为共治国王。伊夫雷亚家族就此获取了历史上的第一顶王冠！　　中世纪意大利的王冠，今保存在蒙扎大教堂　　为了使自己统治合法化，贝伦加尔二世强迫洛塔里奥二世的遗孀阿德莱德（Adelaide di Borgogna）成为自己的儿媳，引起了阿德莱德的反抗。阿德莱德逃到了德国，寻求奥托一世的帮助。奥托一世刚好****，对送上-门来的女人那是来者不拒，何况还有了干预意大利的绝佳身份。于是，奥托娶了阿德莱德，随后南下干涉意大利内政。贝伦加尔二世打不过强大的奥托一世，只好投降称臣，并把弗留利割让给德国。　　奥托一世与阿德莱德，迈森大教堂的雕像　　960年，不作死就不会死，贝伦加尔二世入侵罗马教廷（因为罗马在意大利王国的理论管辖范围内），教皇若望十二世（Ioannes PP. XII）向各地教徒求救。德国国王奥托一世趁机再次南下意大利。面对庞大的德军，意大利军队最终抛弃了他们的国王，将首都帕维亚送给了德国人。奥托一世宣布废黜贝伦加尔二世，自任为意大利国王，随后前往罗马，加冕为神圣罗马帝国皇帝。奥托一世的声望达到了顶峰，他将意大利王国并入了神圣罗马帝国，从此意大利国王的头衔，成为了帝国皇帝的附属称号。　　贝伦加尔二世失败后，被奥托一世俘虏至死。贝伦加尔二世的儿子阿达尔贝托二世逃了出来，流亡意大利各地，组织反抗奥托一世，甚至与拜占庭帝国结盟。但对手实在太强，阿达尔贝托二世的所有努力均告失败。心灰意冷的阿达尔贝托二世返回了妻子吉贝加（Gerberge de Macon）的老家勃艮第，隐居起来。

1002年，奥托一世的孙子奥托三世（Otto III. ）去世，堂弟亨利二世（Heinrich II.）继承了他的帝国皇位与德意志王位，但是意大利贵族想谋求自立，便把颇有名望的伊夫雷亚家族的阿尔杜诺一世（Arduino I d'Ivrea，贝伦加尔二世的弟弟的孙子）推选为国王。皇帝亨利二世大怒，便南下攻打这个敢抢自己王位的家伙。双方你来我往，打了12年。到了1014年，年老体迈的阿尔杜诺一世再无精力，便与亨利二世谈判，放弃了意大利王位，出家当修士了。亨利二世获取了意大利王位，随后将伊夫雷亚侯爵降级为伯爵，交给了阿尔杜诺一世的儿子阿尔杜诺二世（Arduino II d'Ivrea）。　　1050年，阿尔杜诺二世去世，无子。伊夫雷亚家族在意大利的主支绝嗣。家族的领地大部分卖给了都灵女侯爵阿德莱德（Adelaide di Susa），后者又嫁给了萨伏伊家族，所以，伊夫雷亚家族的基本盘——意大利皮埃蒙特地区，就此成为了萨伏伊家族的领地（参考拙作《萨伏伊家族世系 》）。如今仍然矗立在伊夫雷亚市中心的伊夫雷亚城堡（Castello di Ivrea），也是萨伏伊家族建于1357年，与伊夫雷亚家族无关。意大利国王阿尔杜诺一世的王宫（Castello di Pavone Canavese），反而位于伊夫雷亚西南部的小镇帕沃内卡纳韦塞（Pavone Canavese）。　　伊夫雷亚堡，萨伏伊家族建造

家族简史（中）：勃艮第　　话说意大利国王贝伦加尔二世被奥托一世赶下了台，他的儿子阿达尔贝托二世尝试了各种反抗，均告失败，便回到了妻子吉贝加的老家勃艮第（今法国东南部），隐居起来。阿达尔贝托二世与吉贝加生有一子奥托-纪尧姆（Otto-Guillaume de Bourgogne）。975年，阿达尔贝托二世去世，吉贝加带着孩子改嫁给勃艮第公爵亨利一世（Henri I de Bourgogne）。因为亨利一世无子，便把老婆与前夫之子奥托-纪尧姆当成了继承人。982年，吉贝加将自己的领地马孔以及多勒周边领土，赠给了儿子奥托-纪尧姆，建立起勃艮第伯国——这与勃艮第公国是两个概念，两地隔着索恩河相望。勃艮第公国属于法兰西王国封地，勃艮第伯国属于勃艮第王国封地。勃艮第公国首府第戎，勃艮第伯国首府多勒。　　微生物学之父路易·巴斯德的故居，多勒　　1002年，亨利一世去世，勃艮第伯爵奥托-纪尧姆又继承了勃艮第公爵。这引起了法国王室的不满。因为亨利一世出自法国王室，根据法国传统的继承法《萨利克法典》（Loi salique）：“只有男性后代有继承权，如果此人绝嗣，那么就应该从此人家族的主支中另选一人继承”，法国认为勃艮第公爵应该被收回王室。双方因此发生战争。两年后，法国获胜，收回勃艮第公国，奥托-纪尧姆只保留勃艮第伯国。从此，奥托-纪尧姆的后人，世袭统治勃艮第伯国，这一支也被称为伊夫雷亚-勃艮第家族（Ivrée-Bourgogne）。　　1032年，勃艮第王国被神圣罗马帝国兼并。勃艮第伯国上面的主人，从勃艮第王国变成了神圣罗马帝国。　　1127年，雷诺三世（Renaud III de Bourgogne）暗杀了当时的勃艮第伯爵，也是自己的侄儿纪尧姆三世（Guillaume III de Bourgogne）。随后他宣布勃艮第伯国从神圣罗马帝国独立，引起了帝国皇帝康德拉三世（Konrad III. ）的怒火，双方交战，勃艮第战败，被迫放弃汝拉山（Jura，又译侏罗山，侏罗纪的命名地）以东的所有领土（今瑞士）。但是，勃艮第伯国从此事实独立，称“自由伯国”（Franche-Comté，音译“弗朗什-孔泰”，为法国一个旧大区名），属于名义上的帝国附庸（侯爵级），也是帝国内部唯一的“自由伯国”。　　勃艮第伯国在法国的位置　　1148年，雷诺三世去世，唯一的女儿碧翠丝一世（Béatrice I de Bourgogne）继承了勃艮第伯国。碧翠丝一世嫁给了神圣罗马帝国皇帝红胡子腓特烈一世（Friedrich I. Barbarossa）。1184年，碧翠丝一世去世，伊夫雷亚-勃艮第家族主支绝嗣，勃艮第伯爵传给了她与腓特烈的儿子奥托一世（Otton I de Bourgogne）。奥托一世也只有一个女儿，碧翠丝二世（Béatrice I de Bourgogne），碧翠丝二世儿子早夭，女儿阿德莱德（Adélaïde de Bourgogne）又嫁给了伊夫雷亚-勃艮第家族的分支，查隆家族的雨果（Hugues de Chalon），这样转了一大圈，勃艮第伯国又重归伊夫雷亚家族（雨果·查隆是碧翠丝一世的侄曾孙）。　　雨果的儿子奥托四世（Othon IV de Bourgogne）有三个孩子，大女儿简二世（Jeanne II）嫁给了法国国王腓力五世（Philippe V le Long）；二女儿布兰琪（Blanche）嫁给了法国国王查理四世（Charles IV le Bel，腓力五世之弟）；老三也就是唯一的儿子罗贝尔（Robert）继承了勃艮第伯爵。但是罗贝尔十五岁就死了，没有后代，勃艮第伯爵交给了大姐，法国王后简二世。因为简二世也没有孩子，所以1330年简二世的去世，标志着查隆家族主支绝嗣，勃艮第伯爵被并入了简的夫家，也就是法国王室。　　查隆家族的雨果，有两个弟弟，都叫让（Jean），大让娶了欧塞尔女伯爵，1268年开创了查隆-欧塞尔家族；小让得到了阿尔雷领地，1267年开创了查隆-阿尔雷家族。这两个分支都传承久远。　　查隆-欧塞尔家族，以欧塞尔伯国为基地，在1308年又获得了通内尔伯国（这两个伯国，都在勃艮第公国北方，是从勃艮第公国独立出来的），最后在1463年绝嗣。　　查隆-阿尔雷家族，以阿尔雷领地为基地，在1295年又获得了勃艮第伯国的第二大城市贝桑松（这两地都在勃艮第伯国内部）。1393年，阿尔雷领主让三世（Jean III de Chalon-Arlay）娶了奥兰治女亲王玛丽（Marie des Baux-Orange），这意味着伊夫雷亚-勃艮第家族获得了勃艮第之外最重要的领地——奥兰治亲王国（Principauté d'Orange，神圣罗马帝国治下，位于今法国马赛西北方）。　　鸟瞰奥兰治

　1530年，奥兰治亲王菲利贝尔（Philibert de Chalon-Arlay）去世，他没有孩子，只有一个姐姐克劳迪亚（Claude de Chalon-Arlay）。克劳迪亚嫁给了德国的一个小贵族，拿骚家族的亨利三世（Heinrich III. von Nassau）。于是，奥兰治亲王便传给了姐姐唯一的孩子勒内（René de Chalon）。1544年，勒内遇刺身亡，没有后代。奥兰治亲王又传给了亨利三世的弟弟威廉（Wilhelm von Nassau）的儿子沉默的威廉（Willem de Zwijger）。从查隆家族的菲利贝尔，到拿骚家族的沉默的威廉，这两者之间其实并无直接血缘关系，却成为了继承关系。这也意味着伊夫雷亚家族在勃艮第支系的最终绝嗣。　　沉默的威廉成为奥兰治亲王后，虽然远在今天的法国南部，但是他通过婚姻，又获得了今荷兰的许多领地，成为了荷兰有数的大贵族。他早年效忠于荷兰的统治者——西班牙的哈布斯堡王室，成为了荷兰、西兰和乌特勒支等地的执政。但就是这样一个人，他在1568年领导了尼德兰反抗西班牙统治的独立战争，屡败屡战，最终在1581年成立了荷兰联省共和国（De Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden），他被推选为首任执政。因此，沉默的威廉被誉为荷兰国父，荷兰国歌《威廉颂》（Het Wilhelmus）就是歌颂他的。虽然奥兰治亲王国在1713年就被法国吞并，但直到今天，奥兰治家族仍然是荷兰王室的官方名字——虽然与伊夫雷亚家族并无血脉传承。　　奥兰治亲王，沉默的威廉（与伊夫雷亚家族并无血缘关系）

家族简史（下）：西班牙　　中世纪的西班牙，穆斯林与基督徒共同活跃在这个历史大舞台上。从711年开始，前期穆斯林处于绝对优势，基督徒只能缩在北部的比利牛斯山下瑟瑟发抖。穆斯林统治的中心科尔多瓦（Córdoba），更是当时西方世界最大最繁荣的城市。　　1030年的伊比利亚半岛地图，当时卡斯蒂利亚和阿拉贡还只是纳瓦拉下属的两个伯国，巴塞罗那还归法国管　　但是任何文明在巅峰之后总有低谷，穆斯林们渐渐的被这个繁华世界浮华，开始内乱不断。基督徒们以顽强的毅力，渐渐的挽回了局势，直到1492年，卡斯蒂利亚与阿拉贡联手消灭了最后一个穆斯林国家。这场轰轰烈烈的史诗，史称收复失地运动（Reconquista）。　　收复失地运动的象征－圣雅各像　　话说11世纪末，伊比利亚半岛的各基督王国，再次向全欧洲号召，号召欧洲各国有志青年前来与异教徒斗争。两位勃艮第青年得知这个消息，便携手南下伊比利亚半岛。这两个人是表兄弟，表哥叫亨利（Enrique de Borgoña），来自法国卡佩家族，是勃艮第公爵罗贝尔一世（Robert I de Bourgogne）的孙子；表弟叫雷蒙多（Raimundo de Borgoña），来自伊夫雷亚-勃艮第家族，是勃艮第伯爵纪尧姆一世（Guillaume I de Bourgogne）的儿子。1086年左右，他们携手来到莱昂王国的宫廷——谁也想不到，这两人的后人，居然缔造了整个西班牙与葡萄牙史！　　为了感谢两位有志青年的帮忙，莱昂和卡斯蒂利亚国王阿方索六世（Alfonso VI de León）把自己的嫡长女乌拉卡一世（Urraca I de León）嫁给了雷蒙多，把自己的私生女特蕾莎（Teresa de León）嫁给了亨利。这两位表兄弟就成了连襟。1093年，阿方索六世又把今天的加利西亚和葡萄牙北部（当时葡萄牙南部还在穆斯林手里），作为嫁妆给了雷蒙多，册封他为加利西亚伯爵（Conde de Galicia）。雷蒙多在加利西亚有着绝对的权力，就和一个君王一样。本来阿方索六世没有儿子，嫡长女乌拉卡一世就成了理所当然的继承人，但后来老国王突然生出了一个儿子桑乔（Sancho Alfónsez），这引起了雷蒙多的危机，于是他决心干掉这个威胁。结果此事被老国王知道了，老国王大怒，便把雷蒙多的加利西亚领地剥夺了，转赐予他的表弟亨利，并将其改名葡萄牙伯爵（Conde de Portugal）。　　乌卡拉一世，马德里丽池公园雕像　　1107年，雷蒙多去世。1108年，老国王的儿子桑乔在于穆斯林作战时丧命，他的姐姐乌卡拉一世再度成为王储。1109年，老国王去世，乌卡拉一世成为了莱昂与卡斯蒂利亚女王，妹妹特蕾莎随后与姐姐乌卡拉决裂，尽力巩固自己的葡萄牙封地。当这对姐妹先后去世后，两人的儿子也成为世仇：乌卡拉与雷蒙多的儿子成为了莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索七世（Alfonso VI de León）；特蕾莎与亨利的儿子成为了葡萄牙伯爵阿方索一世 （Afonso Henriques）。莱昂一心想收回葡萄牙，而葡萄牙努力保持自己的独立。1139年，在对穆斯林的奥里基战役中（Batalla de Ourique），葡萄牙的阿方索取得了决定性的胜利，于是他自立为国王，成为了葡萄牙历史上的开国国王！　　《奥里基奇迹》1793年多明戈·塞奎拉绘　　——就这样，来自勃艮第伯国的雷蒙多的后人，成为了莱昂和卡斯蒂利亚国王，开创了伊夫雷亚家族的勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂分支（Borgoña-Castilla-León）；来自勃艮第公国的亨利的后人，成为了葡萄牙国王，开创了卡佩家族的勃艮第-葡萄牙分支（Borgonha-Portugal）。　　1157年，阿方索七世逝世，他将原本统一的王国分成两份，卡斯蒂利亚由长子桑乔三世（Sancho III de Castilla）继承，莱昂及加利西亚由三子费尔南多二世继承（Fernando II de León）。卡斯蒂利亚的桑乔三世只有一个儿子阿方索八世（Alfonso VIII de Castilla）。阿方索八世有三个孩子，两男一女，在两个儿子去世后，他的女儿贝伦加利亚（Berenguela de Castilla）继承了卡斯蒂利亚女王。这已经意味着卡斯蒂利亚的勃艮第家族绝嗣。为了血脉传承，贝伦加利亚嫁给了自己的叔叔，莱昂的费尔南多二世之子阿方索九世（Alfonso IX de León）。这对夫妻的孩子费尔南多三世（Fernando III de León y de Castilla）在1230年，又同时身兼了莱昂、加利西亚、卡斯蒂利亚三国国王。他把这三国永久的统一起来，取名卡斯蒂利亚王权国（Corona de Castilla），但三国保留各自的王号。

　1244年，卡斯蒂利亚王权国灭亡穆斯林诸国的阿尔霍纳；1248年，收复塞维利亚；1250年，灭亡奥里韦拉。　　1252年，费尔南多三世的儿子阿方索十世（Alfonso X de Castilla）即位。1257年，阿方索十世当选为德意志国王（Römisch-deutscher König）。但他这一辈子从来没有去过德国，所以反对派很多。1272年，哈布斯堡的奠基者鲁道夫一世（Rudolf von Habsburg）也自立为国王，双方通过艰难的谈判，最终在1275年，阿方索十世放弃了德意志的王冠。　　阿方索十世对文化贡献很大，他的作品由拉丁文、希伯来文以及阿拉伯文的作品翻译或改写而成的。他也是当时欧洲最有学问的国王之一，所以被称为“智者”（el Sabio）。他的国家成为欧洲文化最发达的地区。阿方索十世建立托莱多翻译院，把许多东方作品翻译成拉丁文。这所翻译学校为西班牙带来文化的繁荣。他不但翻译了印度寓言故事集《卡里拉和迪姆娜》（Calila y Dimna），甚至还翻译了阿拉伯禁书《贤者的终点》（Picatrix），后者成为了中世纪欧洲魔法宝典，对欧洲的巫术、炼金与占星文化产生了巨大影响。　　阿方索十世的主要作品如下：　　　　文学与音乐集《圣玛丽之歌》（Cantigas de Santa Maria），他用加利西亚语和葡萄牙语写了427首诗歌，并将其编曲成天主教唱诗。历史著作《世界历史》（General estoria）和《西班牙编年通史》（Estoria de España），都是大规模的学术工程。法学的巨著包括《法典七章》（Siete Partidas），阿方索十世将从罗马法律条文中得到启迪的东西进行整理收集并加以系统化。这部作品使人们了解到当时的生活习俗，它也是西班牙散文作品中的瑰宝。天文学著作则有《阿方索星表》（Tablas alfonsíes），是当时西欧最先进的星表。炼金术与占星学著作则有《碑文》（Lapidario），这部书还详细阐述了各种矿物质的自然属性。而娱乐方面的著作有《对弈集》（Libro de los juegos），被誉为欧洲象棋的奠基者。因为阿方索十世对文化的杰出贡献，欧洲人把他王号的"X"字母（十的意思）看成了智慧的象征，乃至于成为了后世方程未知数的代言。　　《法典七章》1491年版封面　　1262年，阿方索十世灭亡穆斯林诸国的涅夫拉；1265年，灭亡洛尔卡；1266年，灭亡穆尔西亚。　　阿方索十世的曾孙阿方索十一世（（Alfonso XI de Castilla）只有一个嫡子佩德罗一世（Pedro I de Castilla），还与一个情妇生了一对双胞胎私生子，分别是恩里克二世（Enrique II）与法德里克·阿方索（Fadrique Alfonso）。在当时的欧洲，私生子不能用父亲之姓，所以这双胞胎两兄弟，分别成为了特拉斯塔马拉家族（ Trastámara）与恩里克斯家族（Enríquez）的创始人。　　先说说恩里克斯家族，是伊夫雷亚家族中传承最持久的分支，从1334年建立后，就是西班牙最顶级的贵族。这一家不仅仅世袭梅迪纳德里奥塞科公爵（Ducado de Medina de Rioseco），更世袭了西班牙海军总司令一职（Almirante de Castilla）。大家都知道，当时世界上强大的海上殖民帝国，就是西班牙，而久负盛名的无敌舰队（Armada Invencible），就被恩里克斯家族一直把持着。1779年，恩里克斯家族绝嗣，这也标志着建立于888年的伊夫雷亚家族最后的父系传承血脉在历史上落下了帷幕。　　《西班牙无敌舰队》尼古拉斯·希利雅德绘　　再来说说特拉斯塔马拉家族。1369年，卡斯蒂利亚国王佩德罗一世去世，王位被同父异母的兄弟恩里克二世抢到手里，开创了特拉斯塔马拉王朝。　　1410年，伊比利亚半岛上的另一大强国阿拉贡王权国（Corona de Aragón，由巴塞罗那伯国、阿拉贡王国、西西里王国、科西嘉王国、撒丁王国合并而成）的王室巴塞罗那家族绝嗣。经过当地贵族的协商，最后在1412年推选了卡斯蒂利亚国王恩里克二世的次孙费尔南多一世（Fernando I de Aragón）为阿拉贡新任国王。于是，费尔南多一世开创了特拉斯塔马拉-阿拉贡家族（Trastámara-Aragon）。　　14世纪末的伊比利亚半岛

费尔南多一世有两个儿子，长子阿方索五世（Alfonso V de Aragón），次子胡安二世（Juan II de Aragón）。阿方索五世即位后，在1443年兼并了南意大利的那不勒斯王国，并迁都那不勒斯。1446年他又征服了萨丁岛。他建立了西地中海最强大的海上舰队。他轻徭薄赋，兴修水利，重视农业，是一个人人称颂的明君，获得绰号“宽宏者”（el Magnánimo）。拜占庭帝国覆灭后，他收容了大量拜占庭贵族与文人学者，与西欧文化交流融合，使他成为中世纪早期文艺复兴最伟大的统治者。　　1458年，阿方索五世去世。他没有合法子嗣，只有一个私生子。阿拉贡王位被其弟胡安二世继承，但意大利贵族却拥戴了其私生子费迪南多一世为那不勒斯国王（Ferdinando I di Napoli），开创了特拉斯塔马拉-那不勒斯家族（Trastámara-Napoli）。　　胡安二世娶了纳瓦拉女王布兰卡一世（Blanca I de Navarra）结婚，又继承了纳瓦拉王国。1469年，他为自己儿子费尔南多二世（Fernando II de Aragón）迎娶了卡斯蒂利亚的女继承人，也就是恩里克二世的长孙的孙女伊莎贝拉一世（Isabel I de Castilla），这次婚姻史称伊比利亚大婚，是世界史上影响最深远的婚姻之一，这对堂姐弟的结合，不仅仅代表着特拉斯塔马拉家族的再次合并，也代表着伊比利亚半岛上最强大的两个国家的合并，更意味着一个全新的国度——西班牙的诞生！　　1474年与1479年，伊莎贝拉一世与费尔南多二世先后继承王位，双方联合统治了名下的所有领地。1492年，卡斯蒂利亚与阿拉贡联军，终于灭亡了穆斯林在伊比利亚半岛上的最后一个国家格拉纳达，完成了历时800年的收复失地运动的伟大胜利。伊莎贝拉女王还建立了宗教裁判所（Inquisición española），在精神层面把全国统一在天主教之下。　　《格拉纳达的投降》弗朗西斯科·奥尔蒂斯绘于1882年　　还是1492年，伊丽莎白资助了意大利人哥伦布（Cristóbal Colón）的大航海壮举。哥伦布率领着船队从西班牙出发，抵达了美洲大陆，新旧两个世界的文明终于剧烈的碰撞在了一起。西班牙从此进入了海外冒险和殖民的黄金时代。　　《哥伦布觐见伊莎贝拉与费尔南多》图吉斯绘　　1494年，伊莎贝拉与费尔南多通过《托德西利亚斯条约》（Tratado de Tordesillas）和葡萄牙瓜分了整个世界！　　西葡瓜分世界，红色西班牙，蓝色葡萄牙　　1501年，法国入侵那不勒斯，夺取了那不勒斯王位。1504年，费尔南多发兵意大利，赶走了法国人，将那不勒斯重归阿拉贡的统治。　　1504年，被誉为世界史上最伟大的女性统治者伊莎贝拉女王去世，她与费尔南多没有儿子，于是所有遗产都交给了女儿胡安娜（Juana I de Castilla）。我们不妨来看看胡安娜的头衔，认识一下她的父母给她留下的何等庞大的嫁妆！　　尊敬的胡安娜陛下，承蒙上帝的洪恩，西班牙女王；卡斯蒂利亚女王；莱昂女王；阿拉贡女王；西西里女王；那不勒斯女王；耶路撒冷女王；塞浦路斯女王；纳瓦拉女王；格拉纳达女王；马略卡女王；托莱多女王；塞维利亚女王；巴伦西亚女王；加利西亚女王；撒丁尼亚女王；科尔多瓦女王；科西嘉女王；梅诺卡女王；穆尔西亚女王；哈恩女王；阿尔加维人的女王；阿尔赫西拉斯女王；直布罗陀女王；加那利群岛女王； 东、西印度及附属岛屿、美洲大陆及四海之王！雅典女公爵；尼奥帕特拉斯女公爵；鲁西荣女伯爵；塞尔达尼亚女伯爵；巴塞罗那女伯爵；赫罗纳女伯爵；贝萨卢女伯爵；科瓦东加女伯爵；比斯开领主；莫利纳领主……太多了，写不完了。　　胡安娜嫁给了哈布斯堡家族的神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世（Maximilian I.）的长子菲利普（Felipe I de Castilla），菲利普则继承了奥地利治下的尼德兰，所以菲利普长期在尼德兰生活。胡安娜思念丈夫，前去尼德兰探班，却发现丈夫在与情妇鬼混，一怒之下居然疯了（也有说法，她是被丈夫强制宣布“疯了”）！这导致了胡安娜的父亲费尔南多与菲利普的决裂，内战一触即发。不过在菲利普与费尔南多先后去世后，庞大的遗产转移到了胡安娜与菲利普的儿子卡洛斯身上（Carlos I）。1519年，马克西米连一世去世，卡洛斯又接过了祖父的神圣罗马帝国的皇位，史称查理五世（Karl V.）。　　胡安娜之子查理五世　　1555年，胡安娜女王去世，在新旧两个世界烜赫一时的特拉斯塔马拉王朝就此终结，所有遗产全部转交给了奥地利的哈布斯堡王朝。

北意大利与勃艮第地区的家族地理：　　　　1000年左右的意大利与勃艮第，地图说明：　　勃艮第王国（Royaume de Bourgogne）与意大利王国（Royaume d'Italie），在法兰克王国（Royaumes francs）崛起前，都是独立的王国。勃艮第王国由勃艮第人在411年建立，在534年被法兰克人附庸。意大利王国由伦巴第人在568年建立，在774年被法兰克人灭亡，并在800年建立附庸。　　法兰克的查理大帝（Charlemagne）死后，三分天下，勃艮第王国与意大利王国，皆成为中法兰克帝国（Francie médiane）领土，后来因为中法兰克帝国的加洛林家族统治者绝嗣，勃艮第王国与意大利王国均各自独立。　　勃艮第王国分成上、下两个王国（Haute-Bourgogne、Basse-Bourgogne ），933年，下王国灭亡上王国，统一勃艮第王国，因首都在阿尔勒，又称阿尔勒王国（Royaume d'Arles）。1032年，勃艮第王国被神圣罗马帝国（Heiliges Römisches Reich）兼并，成为帝国内部四大构成王国（德意志、意大利、勃艮第、波西米亚）之一。　　意大利王国独立后，后期王位在伊夫雷亚家族与神圣罗马帝国的皇族奥托家族（Liudolfinger）之间来回争夺。最后，伊夫雷亚家族失败，意大利王国于962年并入神圣罗马帝国，成为帝国内部四大构成王国之一。　　本地图中：　　红色系代表神圣罗马帝国内部的意大利王国，首都帕维亚（Pavia）。其中，西北的红色为伊夫雷亚侯国（Marca d'Ivrea）大致范围，首府伊夫雷亚（Ivrea）。东北的红色斜杠，就是贝伦加尔二世割让给奥托一世的弗留利侯国，后者改名为维罗纳侯国。　　黄色系代表神圣罗马帝国内部的勃艮第王国，首都阿尔勒（Arles）。其中，西北的橙色为勃艮第伯国（Franche Comté de Bourgogne）大致范围，首府多勒（Dole）。　　　　12-13世纪的勃艮第，地图说明：　　本图中的绿色系与棕色系加起来的范围，为843年以前的勃艮第王国范围。843年法兰克三分天下过程中，中法兰克与西法兰克（Francie occidentale），以索恩河（Saône）为界：　　索恩河以东，大部分勃艮第王国归属中法兰克王国（绿色），后来演变为上下两王国，以及阿尔勒王国，以及神圣罗马帝国治下的勃艮第王国。982年，被神圣罗马帝国皇帝赶下意大利王位的伊夫雷亚家族，来到阿尔勒王国的西北部，建立了勃艮第伯国，从此世袭统治于此。1032年，阿尔勒王国被神圣罗马帝国吞并，勃艮第伯国也成为帝国治下。但在1127年，勃艮第伯国摆脱了帝国的枷锁，事实独立，称“自由伯国”（Franche-Comté，音译“弗朗什-孔泰”，为法国一个旧大区名），属于名义上的帝国附庸（侯爵级）。　　索恩河以西，勃艮第王国的西北角（棕色与浅棕色），被割让给西法兰克王国，后来成为法国治下的勃艮第公国（Duché de Bourgogne），在956年之后，公爵之位被法国王室卡佩家族（Capétiens）垄断，只在1002-1004年间，被伊夫雷亚家族短暂持有。直到1482年，勃艮第末代女公爵玛丽（Marie de Bourgogne）去世，勃艮第公国才被她的夫家神圣罗马帝国皇族哈布斯堡家族（Habsburger）吞并。　　本地图中：　　浅棕色，为从勃艮第公国中独立出去的领地。　　绿色斜杠，为被法国割占的勃艮第王国的的领地。　　蓝色字，代表伊夫雷亚家族其他的重要领地，主要包括：伊夫雷亚侯国、奥兰治亲王国（Orange）、查隆伯国（Chalon）、马孔伯国（Macon）、欧索讷伯国（Auxonne）、欧塞尔伯国（Auxerre）、通内尔伯国（Tonnerre）、维埃纳伯国（Vienne）、蒙贝利亚尔伯国（Montbéliard）、贝桑松子国（Besançon）、阿尔雷领地（Arlay ）等。　　13-15世纪伊夫雷亚-勃艮第在法兰西的领地，地图说明：　　红线为法兰西王国国界　　粉红色为伊夫雷亚-勃艮第家族的领地

伊夫雷亚家族的西班牙版图：
　　1128年，刚上位的伊夫雷亚家族控制的莱昂-加利西亚-卡斯蒂利亚
　　1210年，伊夫雷亚家族控制的莱昂-加利西亚-卡斯蒂利亚
　　卡斯蒂利亚王权国的版图变迁
　　1446年，伊夫雷亚家族控制的阿拉贡王权国鼎盛期的版图
　　1550年，特拉斯塔马拉王朝的版图

伊夫雷亚家族统治范围：
　　伊夫雷亚家族，统治北意大利：888-1015年。
　　伊夫雷亚家族，统治南意大利：1412-1555年。
　　伊夫雷亚家族，统治法国东南：982-1190，1279-1330，1393-1530年。
　　伊夫雷亚家族，统治葡萄牙：1093-1096年。
　　伊夫雷亚家族，统治西班牙：1111-1555年。
　　伊夫雷亚家族，统治西班牙局部地区：1555-1779年。
　　伊夫雷亚家族，统治德国：1257-1275年。
　　有独立性质的侯国以上统治：888-1015，1111-1779年。共计795年。

伊夫雷亚家族分支：
Ivrea
　Ivrée-Bourgogne
　　Vieux-Macon
　　Nouveau-Macon
　　　Chalon
　　　　Chalon-Auxerre
　　　　Chalon-Arlay
　　Borgoña-Castilla-León
　　　Borgoña-Castilla
　　　Borgoña-León
　　　　Meneses de Campos
　　　　Villena
　　　　la Cerda
　　　　Valencia de Campos
　　　　Trastámara
　　　　　Trastámara-Aragon
　　　　　　Segorbe
　　　　　　Ribagorza
　　　　　　Trastámara-Napoli
　　　　　　　Montalto
　　　　Enríquez
　　　　　Alba de Liste
　　　　　　Alcañices

伊夫雷亚家族统治各地起止时间：
　　1：888-1015年，为伊夫雷亚家族统治的伊夫雷亚侯国。
　　2：950-963，1002–1014年，为伊夫雷亚家族统治的意大利王国。
　　3：1002-1004年，为伊夫雷亚家族支系伊夫雷亚-勃艮第家族统治的勃艮第公国。
　　4：982-1190，1279-1330年，为伊夫雷亚-勃艮第家族统治的勃艮第伯国。
　　5：1393-1530年，为伊夫雷亚-勃艮第家族支系查隆-阿尔雷家族统治的奥兰治亲王国。
　　6：1093-1096年，为伊夫雷亚-勃艮第家族支系勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的加利西亚伯国。
　　7：1111-1369年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的加利西亚王国。
　　8：1126-1157年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的西班牙帝国。
　　9：1126-1369年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的莱昂王国。
　　10：1126-1369年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的卡斯蒂利亚王国。
　　11：1257-1275年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族统治的德意志王国。
　　12：1369-1504年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族支系特拉斯塔马拉家族统治的莱昂王国。
　　13：1369-1504年，为特拉斯塔马拉家族统治的卡斯蒂利亚王国。
　　14：1412-1555年，为特拉斯塔马拉家族分支特拉斯塔马拉-阿拉贡家族统治的阿拉贡王国。
　　15：1504-1555年，为特拉斯塔马拉-阿拉贡家族统治的莱昂王国。
　　16：1504-1555年，为特拉斯塔马拉-阿拉贡家族统治的卡斯蒂利亚王国。
　　17：1425-1479年，为特拉斯塔马拉-阿拉贡家族统治的纳瓦拉王国。
　　18：1412-1555年，为特拉斯塔马拉-阿拉贡家族统治的西西里王国。
　　19：1442-1501，1504-1555年，为特拉斯塔马拉-阿拉贡家族支系特拉斯塔马拉-那不勒斯家族统治的那不勒斯王国。
　　20：1538-1779年，为勃艮第-卡斯蒂利亚-莱昂家族支系恩里克斯家族统治的梅迪纳德里奥塞科公国。
　　21：1533-1596，1713-1741年，为恩里克斯家族统治的阿尔卡尼伊塞斯侯国。

伊夫雷亚家族的城堡　　因为伊夫雷亚家族的统治在16世纪终结，所以现存的该家族使用过的城堡，并不多见。　　帕沃内卡纳韦塞堡（Castello di Pavone Canavese）：位于意大利皮埃蒙特区的帕沃内卡纳韦塞。意大利国王阿尔杜诺一世的王宫。　　谢维尼堡（Chateau de Chevigny）：位于法国汝拉省的谢维尼。欧索讷伯爵驻地。　　查隆堡（Chateau de Chalon）：位于法国汝拉省的沙托查隆。查隆伯爵驻地。　　茹瓦尼堡（Chateau de Joigny）：位于法国约讷省欧塞尔北部的茹瓦尼。茹瓦尼伯爵驻地。