前两天有吧友把文春这文章贴了过来
没翻译,没提炼重点,不懂日语的小伙伴看不了
今日我翻阅乃团新闻,恰好又看到这文章
说的东西可圈可点,于是重点提炼给大家。
(非本人意见,大家理性讨论,莫伤及楼主)
1、对中西,官网公告是说“为对当事者进行保护及育成,决定让当事者进行一段时间的活动自肃。”
对冈本,官网公告是说“通过自肃,再次让当事者认识到需拥有作为组合成员的自觉。”
明显,对冈本的用语更严格。
2、“冈本比中西性质更为恶劣”是大家(业界,及组合内部)的共识。因为中西所犯之事乃入团前所为。在业界,只要是之前的事,且不涉及违法层面,都不会太过追究。
另一方,冈本所作所为之恶劣,甚至涉及乃木坂46时间TV的未解禁映像的投稿。而且还有男性关系等等,让人观感甚差。
无论是乃木坂运营,还是其他成员,主流意见都觉得这是板不掉,救不了了。
所以,对中西,嫂子等前辈还说要等她回来,可对冈本,没人为她公开说话。
3、在乃木坂骚操作频发的当下,某中坚偶像团的关系者对电视台制作人表示“别用老是出问题的乃木坂了,用正起飞我们吧”。
针对此现象,电视台的人表示,现在乃木坂的价值还是比别家高得多得多,所以不会听那些自荐。今后会发展成什么就不晓得了。
4、今野,康子等大佬只会出席最终审查。为什么会让如此有问题的人走到最终审查?还是甄选担当者的调查不足。逃不掉问责。
没翻译,没提炼重点,不懂日语的小伙伴看不了
今日我翻阅乃团新闻,恰好又看到这文章
说的东西可圈可点,于是重点提炼给大家。
(非本人意见,大家理性讨论,莫伤及楼主)
1、对中西,官网公告是说“为对当事者进行保护及育成,决定让当事者进行一段时间的活动自肃。”
对冈本,官网公告是说“通过自肃,再次让当事者认识到需拥有作为组合成员的自觉。”
明显,对冈本的用语更严格。
2、“冈本比中西性质更为恶劣”是大家(业界,及组合内部)的共识。因为中西所犯之事乃入团前所为。在业界,只要是之前的事,且不涉及违法层面,都不会太过追究。
另一方,冈本所作所为之恶劣,甚至涉及乃木坂46时间TV的未解禁映像的投稿。而且还有男性关系等等,让人观感甚差。
无论是乃木坂运营,还是其他成员,主流意见都觉得这是板不掉,救不了了。
所以,对中西,嫂子等前辈还说要等她回来,可对冈本,没人为她公开说话。
3、在乃木坂骚操作频发的当下,某中坚偶像团的关系者对电视台制作人表示“别用老是出问题的乃木坂了,用正起飞我们吧”。
针对此现象,电视台的人表示,现在乃木坂的价值还是比别家高得多得多,所以不会听那些自荐。今后会发展成什么就不晓得了。
4、今野,康子等大佬只会出席最终审查。为什么会让如此有问题的人走到最终审查?还是甄选担当者的调查不足。逃不掉问责。