孟子在《孟子·离娄上》中说:“不孝有三,无后为大。”其实,翻译成现代汉语的意思是:“不孝有三种,以不守后代之责为大。”这是孟子在评价舜的事情时说的话,其原意,并不是不生孩子就是不孝,最不孝的是没有对长辈尽到后代的责任。
而东汉末年赵岐在《十三经注》对孟子章句中解释为:“于礼有不孝者三,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中无后为大。”这将“无后为大”曲解成为:不娶妻生子,断绝后代。实质上这是汉代人赵岐的个人理解,孟子并没有明说哪三种不孝,后代学者对此亦有不同看法和释法,倾向于将“后”理解为“尽后代”的责任。
当然,现在在学术界还是有相当多的人坚持赵岐注解的意思,那么我们来仔细分析一下,赵岐注解的前提是“娶”
法律意义上的成家是结婚,现代社会没有嫁娶这样的称呼。虽然中国已经成立很多年,然而网络上播放的封建题材影视剧作品会常常给大众造成误导。嫁娶这样的词语早已经过时,不适用于现代社会。“嫁”的话有从属关系,女的嫁出去之后,就是丈夫的从属品,归丈夫支配。古语云:嫁出去的女儿,泼出去的水。又云:在家从父,出嫁从夫,夫死从子。也就是说,出嫁的女人是没有自己的人身权利的。“娶”则代表的是主动地位,财产和所有权权利的支配者与话事人。娶的一方是主人,嫁的一方是从属。
而东汉末年赵岐在《十三经注》对孟子章句中解释为:“于礼有不孝者三,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中无后为大。”这将“无后为大”曲解成为:不娶妻生子,断绝后代。实质上这是汉代人赵岐的个人理解,孟子并没有明说哪三种不孝,后代学者对此亦有不同看法和释法,倾向于将“后”理解为“尽后代”的责任。
当然,现在在学术界还是有相当多的人坚持赵岐注解的意思,那么我们来仔细分析一下,赵岐注解的前提是“娶”
法律意义上的成家是结婚,现代社会没有嫁娶这样的称呼。虽然中国已经成立很多年,然而网络上播放的封建题材影视剧作品会常常给大众造成误导。嫁娶这样的词语早已经过时,不适用于现代社会。“嫁”的话有从属关系,女的嫁出去之后,就是丈夫的从属品,归丈夫支配。古语云:嫁出去的女儿,泼出去的水。又云:在家从父,出嫁从夫,夫死从子。也就是说,出嫁的女人是没有自己的人身权利的。“娶”则代表的是主动地位,财产和所有权权利的支配者与话事人。娶的一方是主人,嫁的一方是从属。