King Gnu 首次东京巨蛋公演决定! — 成员comment —
【常田大希】
当初我组成King Gnu的原因是想组一个从小就十分憧憬的可以登上巨蛋级别舞台的摇滚乐队。对抱着这份心愿的我来说,在东京巨蛋的公演一直是King Gnu这支乐队的理由和目标。
向着下一个梦想
4个人就从这里开始出发吧
俺がKing Gnuを結成した理由は子供の頃に憧れていたドームクラスのロックバンドを作ることでした。そんな俺にとって東京ドームでの公演はずっとKing Gnuの理由であり目標でした。
また次の夢に向かって
4人でここから始めよう
【勢喜遊】
我想这是面向今后进一步腾飞的重要的第一步。
尽管2014年,最早在一家狭窄的即兴音乐吧里遇见了现在的团员的时候,完全没有想到可以走到今天这一步,不过对于我个人来说不想把它做成一场特殊待遇的公演,我会抱着跟以往一样的心情,总之拼尽全力地让大家享受这场演出。
期待着从舞台望下去的那番绝景,好好地准备这场演出。
请多多关照。
これからさらに大きく飛躍するための重要な第一歩だと考えています。
2014年、小さなセッションバーで今のメンバー達と出会った頃はこんなところまで来ることは想像してなかった気がしますが、自分は今回だけを特別なものにしたいとは思わないので、これまでと同じ気持ちでただ一生懸命楽しんでやろうと思ってます。
ステージからの絶景を拝むのを楽しみに、向き合って参ります。
どうぞよろしくお願いします。
【新井和辉】
从正式更名为King Gnu开始5年,我们将登上东京巨蛋的舞台。
这五年的集大成将在这里一齐绽放。希望今后大家可以一如既往地向前迈进。请多关照。
King Gnuになって5年、東京ドームでのステージに立ちます。
この5年の集大成をここで打ち上げます。今まで通りみんなで進んで歩んでいけたら嬉しいです。よろしく。
【井口理】
一直以来,我从这支乐队里收获了很多梦想。这个梦想的尽头等着我们的是什么。希望现在的4个人,可以跟大家一起去探个究竟。
义无反顾地前进吧,King Gnu。
让我们聚集成越来越大的🐃群。
有一天,让我们成为连东京巨蛋都觉得狭窄的,超大型战舰级乐队吧。
おれはいつもこのバンドに夢をもらってきました。この夢の先には何が待っているのか。この4人と、そしてみなさんと一緒に見に行けたらいいなと思っています。
どんどん進め、King Gnu。
大きな群れをなして。
いつか東京ドームが小さく見えるような、超弩級なデカいバンドになろうね。
作者:KingGnu
https://www.bilibili.com/read/cv16344726?spm_id_from=333.999.0.0 出处:bilibili