异世界回复魔法的...吧 关注:5,578贴子:11,905
  • 3回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1216 在避免了毁灭之后

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-05-09 19:52回复
    有一段时间,从过去体验过几次的神界移动的感觉一直持续着,回过神来。发现周围是相当荒废的建筑物。
    本来应该是议会之类的吧。
    呈大钵状的扇状展开,中央设有讲台。
    在讲台上雕刻的“八角形”是与神造者有关的证明。
    曾经美丽的大理石墙壁和柱子都出现了龟裂,随时都有可能倒塌。
    别说没有人类的身影了,连守护这里的精灵之类的都找不到,早就被抛弃了吧。
    只是周围的状况似乎很平静,信仰的力量也没有狂暴,看来覆盖世界的毁灭是可以避免的。
    “啊......太好了。”
    整个大陆可能会有巨大的牺牲,通常情况下我是不会高兴的,但我的第一反应是松了一口气。(译:大陸中で多大な犠牲が出ているかもしれないので、普通だったらとても喜ぶ状況には無いけれど最初に出たのは安堵の息だった。)
    在动画和漫画中,有很多场景是勉勉强强跨越了危机,用笑容来迎接最后一幕,即使包括同伴在内的很多人因此牺牲,这种情况也并不罕见。
    看到这样的故事,虽然内心觉得很薄情,但是我知道,当我自己面对时,首先会感到安心。
    当然,这场惨案不仅与我有关,还牵涉到很多认识的人,他们也有生命危险。
    因此,一旦安心下来,就会产生不安。
    首先确认一下特塞尔、伊奥、米滋林等认识的人怎么样了。我不认为他们会轻易丧命,但只是以防万一。
    如果受伤的话,我会用我的魔法让他们恢复。
    一边想着这样的事,一边走出快要崩溃的议事堂,天空晴朗地伸展着。
    就好像刚才的世界危机真的没发生过一样。
    如果这些都是梦该有多好。
    但是环顾四周,完全感觉不到什么。甚至连我的多管闲事守护女神伊洛尔的踪迹都没有。
    难道?我不在的时候,神像都被吃掉消失了?
    不。不可能。
    直到刚才为止,和我同行的“伊洛尔”只不过是神的力量的一部分以形态显现出来的化身。
    就算消灭了,从神的角度来看,顶多也就是“少了一个指甲尖”。
    即使是动摇大陆的灾难,也不能想象崇拜伊洛尔的圣女教会会完全崩溃,信仰消失。
    莫非——我又来到了另一个世界了吗?
    虽然可以认为是被从那个神造者的天堂吹到了别的世界,但是吉斯托鲁那样做也没有意义吧。
    除此之外,常见的模式是时间推移了几百年,时代和以前不同了。
    稍微烦恼了一下,但那个时间很短。
    因为在稍远的空中浮现的物体,瞬间变大,在我眼前一口气着地。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-05-09 19:52
    回复
      “伊奥!太好了!”
      这句“太好了”既有伊奥平安无事的安心感,也有确认世界和时代并没有轻易移动的两方面的意思。(译:忍不住了,搁这做阅读理解是吧。(ಡωಡ) )
      “阿露塔夏!太高兴了!你没事吧!”
      伊奥撒娇似的猛地把鼻子贴在我身上。
      “我在想如果你就那样不在了怎么办啊!”
      确实在伊奥看来是“我不在了”,所以让他担心了。
      “我拼命找,可是一直找不到阿露塔夏的踪迹,真的很麻烦。”
      “谢谢。其他人怎么样了?”
      就算龙的伊奥平安无事,塞尔他们也未必平安无事。
      最坏的情况是,只有伊奥没事,其他人有可能全军覆没,因为总是持续一些不好的事情,所以养成了故意把思考引导到坏的方面的习惯。(译:ロクでもない事ばかり続いたからあえて悪い方に思考を誘導する癖がついてしまったみたいだ。 )
      “嗯~。为了寻找阿露塔夏飞来飞去,其他的我不太清楚——”
      对了。伊奥对我以外的人不太了解,而且本来就几乎没有兴趣。
      大概对世界危机也没有多大的认识。
      即使认识到神,也只停留在“千年来这种事发生过好几次”的程度,对龙来说也是类似的感觉吧。
      “如果和阿露塔夏在一起的话,我想大家都会没事的。但是说不好……”
      虽然不太清楚龙的表情,但他似乎在为如何表达而苦恼。
      在这里和伊奥讨论详情也没用,还是赶快回到他们那里比较明智吧。
      “总之可以快点带我去大家那里吗?”
      “嗯!我知道了!”
      于是我骑在伊奥的背上,飞向空中。
      虽然拯救了世界的危机,但在含糊不清中没有让大家都带着微笑迎接我的展开,这是多么令人遗憾的事情。(译: 世界の危機を救ったのに、有耶無耶の内に仲間がみんな笑顔で出迎えてくれるような都合のいい展開にならなかったのは何とも残念な事だ。)


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-05-09 19:53
      回复


        IP属地:福建4楼2022-10-16 08:48
        回复