【图片】各位吧友好。请问谁有黑胡子VS艾斯漫画日语版的吗。_黑胡子吧

黑胡子吧关注：11,378贴子：91,621

最近学校搞日语配音，选了动漫325集的黑胡子VS艾斯部分（包括开头的部分对话）。
想配黑胡子。但找不到原版台词，求各位吧友帮忙。视频，照片都可以。非常感谢。
黑胡子镇楼。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-05-17 23:43回复

没有人吗。那我自己开始翻译了。（日语渣）如果有人帮忙就好了。

来自Android客户端2楼2022-05-18 09:21

来自Android客户端3楼2022-05-18 09:23

哦，艾斯，队长
おっーエース隊長（たいちょう）

来自Android客户端4楼2022-05-18 09:25

也不知道翻译的对不对，求指正

来自Android客户端5楼2022-05-18 09:26

哈哈哈。什么啊，艾斯。
なんだよ、エース
好久不见了啊。
久しぶりだ
怎么了，为什么你会知道我在这里。
どしたが、なぜここが分かった

来自Android客户端6楼2022-05-18 09:27

翻译好难啊。要贴近动漫台词。好难听出来啊…感觉上面有翻译错了，但听视频确实是这样。

来自Android客户端7楼2022-05-18 09:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴