纽卡斯尔吧 关注:57,312贴子:1,311,417
  • 14回复贴,共1

尼克·波普-纽卡斯尔联签下的优秀门将

只看楼主收藏回复

今晚会翻一下waugh新写的介绍波普的专栏,粗略看了下挺长。先占个坑,晚上更新。
还是老样子,机翻为主,请不要期待翻译质量。


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2022-06-24 17:59回复
    1. “当然,有比尼克·波普(NickPope)更时髦的门将;那些脚下技术出色的守门员。但英超没有比他更好的纯门将了。”
    卢顿的主教练内森·琼斯在查尔顿竞技队u21青年队时曾与这位纽卡斯尔联新援密切合作,当时他还是一颗“待打磨的璞玉”。他相信,艾迪·豪的纽卡已经完成了一项“最合乎逻辑也最精明”的交易,任何一家俱乐部都会在今年夏天完成这项交易。
    琼斯说:“他拥有我所希望的一名门将的所有特质,现在他一直在做一名门将应该做好的一切。”“他接住球,做出扑救,防守自己的禁区,这是很少有人能做到的。他可能做不到像一个中场球员那样踢球,但他能帮助球队赢得比赛,作为一个不折不扣的门将,他是最棒的。”
    这确实是很高的评价,尤其是考虑到波普随伯恩利队降级来到英冠,成为琼斯的卢顿队的对手的情况下。
    在伯恩利经常看他比赛的人不会不同意琼斯的评价,波普是一个杰出的门将。纽卡斯尔前锋克里斯·伍德(ChrisWood)曾与波普在特夫摩尔球场(TurfMoor)共事过四个半赛季,他形容波普是“我共事过的最好的门将之一”。就阻止射门来说,他是最好的。”
    在141次顶级联赛比赛中,这位30岁的球员有46次零封对手。在伯恩利效力的6个赛季中,波普两次赢得了年度最佳球员评选(这还要考虑到其中一个赛季他几乎完全因伤缺席),在2019-20赛季,他在38场比赛中保持15场零封,被选入PFA英超年度最佳球队。
    诚然,波普并不是很多人认为纽卡斯尔会选择的门将。球队考虑了球员的情况,询问了巴黎圣日耳曼经常出租的阿方索·阿雷奥拉和切尔西的替补门将凯帕。
    尽管如此,纽卡斯尔最终还是把全面发挥放在了脚下技术之前。
    在决定放弃曼联替补门将迪恩·亨德森和波尔图的葡萄牙国脚迪奥戈·科斯塔之后,波普成为了豪的首选。豪一直以来都很欣赏波普,据说他曾在2019年试图将波普签到伯恩茅斯。
    虽然豪希望在他执教的第一个完整赛季里改变纽卡斯尔的打法,但这将是一个循序渐进的过程。上赛季后半段他通过改善防守纪律性和勤奋工作改变了纽卡的命运,他希望可以将其延续下去,当然他也希望波普能助他一臂之力。
    这位代表英格兰出场8次的国脚门将对今年夏天的喜鹊来说可能是个例外;纽卡斯尔的主要计划是从欧洲市场购买年轻球员。但波普却几乎是他们一月政策的延伸:引进具有英超经验的人物,他们将会对一线队产生立竿见影的影响。
    在豪对波普进行广泛的背景调查期间,他收到了关于他的性格、专业水平和积极进取的高度评价。
    波普在国家队的表现给人留下了深刻的印象,尤其是在场下,他是继后卫特里皮尔之后,六个月内第二位加盟纽卡斯尔的现役英格兰国脚——这与迈克·阿什利时代有很大的不同。
    克里斯·鲍威尔(ChrisPowell)说:“尼克虽然经历了艰难的过程,但他是一名优秀的门将,更是一个优秀的人。他把波普从萨福克郡的非联赛球队伯里镇(BuryTown)带到查尔顿,然后以国际标准对波普进行指导,并为他提供了第一次成年队的出场机会。他在英格兰队中赢得了自己的位置,没有哪个门将会比他更努力地提高自己。
    这次转会有一定程度的机会主义色彩,在伯恩利降级之后,纽卡斯尔站了出来,同时他们也曾考虑过在利兹联降级时激活他们阵中球员降级条款一样。利兹联阵中的杰克·哈里森和拉菲尼亚在圣詹姆斯公园都会很受欢迎。
    尽管今年1月触发的伍德的2500万英镑的解约条款引发了敌意,但伯恩利的财政状况让他们可以就这位迫切希望留在顶级联赛的球员与其他球队展开谈判,而现在距离世界杯只有5个月的时间。
    俱乐部内部的人认为他签下一份四年的合同是有意义的。一笔1000万到1200万英镑之间的转会费意味着纽卡斯尔只花了他们夏季预算的一小部分,却显著加强了他们的门将位置,豪认为这是一个需要更新的领域。


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2022-06-24 21:18
    回复
      2. 弗雷迪·伍德曼即将进入合同的最后一年,他已经永久转会去了普雷斯顿北端,而卡尔·达洛也受到了英冠俱乐部的追求,包括米德尔斯堡。无论是达洛还是伍德曼都没有真正挑战过杜布拉夫卡的正选门将的位置,而纽卡斯尔的另一名一线队替补,30岁的吉莱斯皮,在从苏格兰超级联赛的马瑟韦尔加盟两年后,还没有为俱乐部在顶级联赛中出场。
      因此,波普的到来引发了对剩下门将的未来的疑问,至少还有一名上述提到的门将可能会离开。
      俱乐部的消息是,杜布拉夫卡由于严重的脚伤缺席了最近76场联赛中的37场,纽卡斯尔需要一名至少与这位长期效力的斯洛伐克国脚有同等地位的球员,这给人的印象是,这两人将在豪的领导下争夺首发位置。
      去年,波普坚称他只会离开伯恩利去其他地方当头号门将,即使他们的降级改变了他的处境,他相信他得到了保证,他有机会为纽卡斯尔稳定出场。尽管33岁的杜布拉夫卡预计会继续留下,但如果他最终被降为二号门将,他可能会考虑自己的选择。
      本来,另一名门将并不是纽卡斯尔队最优先考虑的事情,特别是在这个夏天。这可能比纽卡斯尔队预期的来得更早——一名前锋、一名中后卫和一名右边前锋是纽卡斯尔队最渴望的人选——但是,当有机会引进波普那样的门将时,俱乐部就迅速采取了行动。
      波普的表现中有一个方面一直被人们所关注,这让本·罗伯茨(BenRoberts)感到“沮丧”,这位布莱顿的门将教练曾在查尔顿与波普共事。
      罗伯茨表示:“我对人们反复提及他在出球上的‘缺陷’感到不舒服,我并不能同意这一点。”“他在伯恩利的踢法很特别,而在纽卡斯尔,无论要求他做什么,他都能做好。”
      在2016年夏天转会到肖恩戴奇手下之后,波普就是这种直接打法的一部分(才疏学浅,此处翻译存疑)。上赛季伯恩利的传球网络显示了谁传球给谁以及传球的频率,而门将的位置基本上是一个孤岛,波普不会把球传给他的中后卫。


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2022-06-24 21:19
      回复
        相比之下,纽卡斯尔的传球网络则显示杜布拉夫卡会更频繁地向防守球员传球。
        然而,门将和中卫之间的线是红色的,显示出较低的控球价值,因为自从去年11月取代史蒂夫·布鲁斯后,豪还没有试图迅速改变纽卡斯尔的战术。


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2022-06-24 21:20
        回复
          4. 根据Fbref.com的数据,波普上赛季的平均传球长度是52.8码,在英超门将中仅次于埃弗顿的乔丹·皮克福德。
          他“发起”的传球(不包括进球)超过40码的传球占比为73.4%,是欧洲最高的;他93%的进球都是“大脚踢出的”。
          在他每90分钟的29.8次传球中,只有0.8次是“短传”(5-15码之间),3.3次是“中传”(15-30码),25.7次(85.9%)是“长传”(超过30码)。
          波普4月和5月的传球图就体现了这一点。黄色圆圈表示他的将球踢出的位置,黑点表示传球到达的位置。


          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2022-06-24 21:21
          回复
            5. 如下图所示,讽刺的是,这张照片是在纽卡最后一天2-1战胜伯恩利的比赛中拍摄的,这场比赛确认了伯恩利的降级,尽管他们有向左右传球的选择,但在米格尔·阿尔米龙的压迫下,波普还是踢了很远的一脚。
            虽然戴奇已于4月中旬被解雇,不再是球队的主教练,但看守主教练迈克·杰克逊(MikeJackson)并没有彻底改变球队长期以来的做法,直接打法战略仍在继续。


            IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2022-06-24 21:22
            回复
              6. 这与纽卡斯尔的战术形成了鲜明对比。
              尽管杜布拉夫卡仍然经常做长传,上赛季有50%的传球是“大脚踢出式”的,但他也被鼓励将球传给在空位的后卫。这是他4月和5月的传球图。


              IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2022-06-24 21:23
              回复
                7. 下面是来自同一场喜鹊对阵伯恩利的比赛的另一个例子,展示了杜布拉夫卡在被逼抢时的多种分球选择。他接到丹·伯恩的球,将球传给右后卫特里皮尔,然后迅速从禁区边缘撤出,为任何回传做好准备。


                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2022-06-24 21:23
                回复
                  8. “尼克的脚不会有问题,”安迪·科利特(AndyCollett)说。2014年,波普被租借到约克城时,科利特是门将教练,当时他还在英乙踢球。“在伯恩利,他被要求以一种直接的方式踢球,他做得很好。在纽卡斯尔,他们不会那么直接,但他们也不会突然变成巴萨。”
                  科利特强调波普“不知疲倦地”练习他的传球,而罗伯茨则表示,尽管波普天生就是右脚,但他的双脚传球能力在比赛中被低估了。
                  纽卡的教练组希望在季前赛中与波普合作,将他引入另一种风格,当然这也并不需要他在一夜之间变成自由人的方式。
                  “尼克非常容易接受指导,适应能力很强,埃迪知道这一点,”鲍威尔说。“他的分球很好,他能够适应埃迪想要的打球方式。他是一名顶级门将;其他一切都只是噪音,并不影响他能带来的东西。”
                  这并不是说波普不能踢短传。
                  下面是他在3月对阵科特迪瓦的友谊赛中第8次代表英格兰出场,这也是他最近一次代表英格兰出场,他经常被鼓励在受到压迫时将球传给他的中后卫。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2022-06-24 21:24
                  回复
                    9. 卢顿主帅琼斯说:“他的脚下技术不像一些顶级门将那么好,这不是秘密。”“这并不是说他不能踢球;他该做的,他都做了。埃迪会培养球员,如果埃迪愿意和他合作的话,他会接受的。
                    “最重要的是,你的门将在那里防守。是的,对于Build-up打法他的确是个门外汉,但我坚信我们应该先找到一个能做好守门员基本工作的门将,然后再和他一起做其他的事情。你不能先找一个技术型球员,然后再把他们变成门将——尼克会完全按照艾迪的要求去做的。”
                    不过,波普手控球分球也是他的一个的优势。
                    对于伯恩利来说,他通常会用精准的投球而不是踢球来开始进攻,尤其是在摘到高球后,他平均每90分钟会有3.9次这样的尝试。
                    下图是上个月同纽卡斯尔队的比赛,波普接下了布鲁诺·吉马良斯的吊球,然后马上把球扔给了杰克·科克。(译者注:Bulid-Up打法,欧陆众多强队常用打法之一,简单理解为开场4-3-3阵形,转换为进攻后转为3-4-3阵形。两翼(塔盖特,特里皮尔)提前,吉马良斯(或者谢尔维)回撤到接近防线位置与两名中卫形成3后卫,为后场出球提供优势,也可以由其持球推进以压迫至对方的进攻三区。(粗浅理解,可能说错))


                    IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2022-06-24 21:25
                    回复
                      10. 尽管如此,那些足球界人士还是对他的足球技巧感到困惑——就像纽卡斯尔一样,他们确信自己签下了一名出色的门将。
                      在英超官网的官方记录中,波普的身高“只有”6英尺3英寸,但那些和他一起或对抗过他的人都坚称,他宽阔的肩膀和站位让他显得很有气势。他也很好地利用了这种特点,在他的区域内指挥自如,并以精彩的扑救而自豪。
                      鲍威尔称波普“可能是我见过的阻止传中最好的人”。他非常有统治力,这不仅仅是因为他的身高,他99%的时间都很准确。”
                      在下表中,波普在上赛季英超最佳门将中排名第九,杜布拉夫卡排名第三,但在过去的四个赛季中,很少有门将能像这位纽卡新援那样表现稳定,即使他确实有偶尔犯错的倾向,自2020-21赛季开始以来,他有三次失误导致对手进球。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2022-06-24 21:26
                      回复
                        11. 科利特认为波普“擅长一对一,能非常出色地利用他自己的身体”,他在为伯恩利最后一次亮相中展示了这一点,在阻挡圣·马克西曼之前,他站得很高,很有耐心。 罗伯茨说,波普“会利用他的快速反应,而不是过早预判”。
                        这一点在上个月早些时候对阵热刺的比赛中得到了强调。
                        孙兴慜在10码外射门,但波普并没有全身扑向对方,而是举起一只手臂,以一种非正常的方式将球击飞。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2022-06-24 21:28
                        回复
                          12. 罗伯茨说:“他能救下其他人可能无法救下的射门。”“他身材高大,平衡好,并且他不是一个赌徒。他让很多扑救看起来比实际更容易。他改进了他的技术,使其适合他和他的身体。他在阻止射门和防守传中方面是世界级的。”
                          波普在比赛中的一个未被重视的元素是他的清道夫角色。
                          上个赛季,他在禁区外完成了最频繁的防守动作——比如拦截、抢断或封堵(每90分钟有1.8次)——仅次于利物浦的阿里松,而杜布拉夫卡平均只有0.4次。波普的整体防守位置(18.2码)也比其他门将高,而杜布拉夫卡经常在更深的位置(12.7码)做出贡献。
                          根据罗伯茨的说法,波普“能感觉出危险”,而科利特说他“知道在哪里挫败对方的攻击”。波普很喜欢用他的脚或头来清球,比如在4月对阵沃特福德的比赛中,门将离开他的区域,向前出击,用头将球击出边线。
                          鲍威尔认为波普的“无畏精神和献身精神”来自于少年时期被伊普斯维奇镇拒绝,然后通过非联盟和低级别联赛的努力爬上了顶峰。
                          琼斯说:“他在禁区内外都非常积极主动,基本动作做得非常好。”“他不像其他门将那样时髦,但他比他们更好。他有出色的基本功。
                          “我毫不怀疑他会成为纽卡斯尔球迷最喜欢的球员——不是因为他会在比赛中发挥作用,而是因为他会做出改变比赛的扑救。”在扑救方面,没有比他更好的了。”


                          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2022-06-24 21:29
                          回复
                            全文完,编号防吞楼(3忘了标)。
                            稍微总结一下:过去几年因为球队战术基本都是长传出球,这方面数据不好看。但是也不是不能做到适应埃迪豪的build-up战术。(译者对此持一定保留意见)脚下技术较弱,扑救技术出色,但也有一定的神经刀属性。防守站位高,活动范围极大(全英超仅次于阿利松)


                            IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2022-06-24 21:34
                            回复
                              内容看得见吗,有吞楼吗


                              IP属地:日本来自iPhone客户端15楼2022-06-25 08:16
                              回复