以下翻譯by mmmgtw
Yaho！！！我是あいり！！
昨天不插電Live結束
從8月的Buono!開始就有許多繁忙的行程、終於告一段落^ ^
所以、這邊寫一下關於もも的事 ^ ^♡
前幾天、
嗣永桃子ちゃん發表了將從Country Girls畢業、
並退出演藝圈的消息。
もも對我來說
是個令人尊敬的成員。
自己決定的目標
自己想做的事
一定會確確實實的做到最後
已經認真的規劃好自己將來要做什麼。
身為偶像也是、充滿專業意識
每次見到もも、總是會帶給我激勵、更加砥礪自己 ^ ^
這次もも將退隱的消息
在公開發表之前就從她本人口中知道。
是個相當符合もも風格的決定。
真是帥氣啊^ ^
這幾天裡、
もも正式公開發表後、
我也有機會在握手會直接跟歌迷面對面
讓我重新思考、我能夠為人們帶來笑容、只有我才能做到的事、是什麼。
不是因為沒自信所以做不到
而是努力的做、直到自己湧出自信
像もも一樣、在往新的挑戰出發的時候
就是對自己充滿自信的時候 ^ ^
在握手會聽到歌迷的聲音
一面重新評估自己
在我身上、一定有我不能失去的東西
因為很喜歡才去做、
想要一生都做著這件事。
現在
要好好珍惜跟もも一起度過的時間
好好珍惜能夠一起站在舞台上的時間
仔細的咀嚼品味每個相處的時刻 ^ ^
雖然是一個人
但內心不是孤獨的(о´∀`о)
有夢、才有黎明
想法一定能夠傳達！！！！！
(譯註：此為Buono!「タビダチの歌」歌詞)
等我仔細思考把想法整理好
再寫部落格跟大家說。
好喜歡もも
(#^.^#)♡
Yaho！！！我是あいり！！
昨天不插電Live結束
從8月的Buono!開始就有許多繁忙的行程、終於告一段落^ ^
所以、這邊寫一下關於もも的事 ^ ^♡
前幾天、
嗣永桃子ちゃん發表了將從Country Girls畢業、
並退出演藝圈的消息。
もも對我來說
是個令人尊敬的成員。
自己決定的目標
自己想做的事
一定會確確實實的做到最後
已經認真的規劃好自己將來要做什麼。
身為偶像也是、充滿專業意識
每次見到もも、總是會帶給我激勵、更加砥礪自己 ^ ^
這次もも將退隱的消息
在公開發表之前就從她本人口中知道。
是個相當符合もも風格的決定。
真是帥氣啊^ ^
這幾天裡、
もも正式公開發表後、
我也有機會在握手會直接跟歌迷面對面
讓我重新思考、我能夠為人們帶來笑容、只有我才能做到的事、是什麼。
不是因為沒自信所以做不到
而是努力的做、直到自己湧出自信
像もも一樣、在往新的挑戰出發的時候
就是對自己充滿自信的時候 ^ ^
在握手會聽到歌迷的聲音
一面重新評估自己
在我身上、一定有我不能失去的東西
因為很喜歡才去做、
想要一生都做著這件事。
現在
要好好珍惜跟もも一起度過的時間
好好珍惜能夠一起站在舞台上的時間
仔細的咀嚼品味每個相處的時刻 ^ ^
雖然是一個人
但內心不是孤獨的(о´∀`о)
有夢、才有黎明
想法一定能夠傳達！！！！！
(譯註：此為Buono!「タビダチの歌」歌詞)
等我仔細思考把想法整理好
再寫部落格跟大家說。
好喜歡もも
(#^.^#)♡
