陈望道先生：翻译《共产党宣言》（转）

陈望道先生留学日本：精通日文——《共产党宣言》是根据日文翻译
1.《共产党宣言》的英文：The Communist Manifesto；
2.英文“The Communist Manifesto“，翻译成日文：“共産主義宣言“；
3.日文“共産主義宣言”，翻译成为中文：“共产党宣言”；

commune:
a group of people living together and sharing possessions and responsibilities.
公社：
一群生活在一起并分担财产和责任的人。

陈望道先生：翻译《共产党宣言》
1.这是德国的一个“commune（康米优）：恩格斯接受它的委托而起草它的章程，，，
2.德国的一个“commune（康米优）”：是什么组织——是工人党？富人（party）？福利社区？找不到资料，，，
3.这不是理论著作：没证明什么，，，