【英语】英语儿童读物阅读中遇到的问题_英语吧_百度贴吧

01月14日漏签0天

英语吧关注：1,547,399贴子：11,409,747

10回复贴，共1页

<返回英语吧

【英语】英语儿童读物阅读中遇到的问题

只看楼主收藏回复

画线的句子中直接翻译过来，她不能做出一块肉的头和尾巴，感觉怪怪的，不知道作者想表达什么

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2022-07-19 17:01回复

dd

来自iPhone客户端2楼2022-07-19 17:08

南京泽立裕生物科技

文字的英文翻译前沿AI翻译技术，沉浸式实时翻译外语网页，鼠标悬停翻译，输入框翻译，真正帮助你打破信息壁垒，一键开启双语阅读，提升信息获取效率

2025-01-14 01:31广告

not make head nor tail of 是非正式短语，意思是无法明白，搞不懂

来自Android客户端4楼2022-07-19 17:56

收起回复

我也不知道，学习了。

IP属地:吉林

来自Android客户端5楼2022-07-19 19:11

收起回复

不知道习语的无知人士表示：如果把make理解成分辨呢？

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端6楼2022-07-21 16:12

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴